Traduction de «Cycloon » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycloon | cycloon voor stofafscheiding | cycloonafscheider
centrifugal collector | cyclone | cyclone dust collector | cyclone dust separator | cyclone separator

cycloon
Cyclone

cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk
blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm

cycloon | orkaan | tornado | typhoon | wervelstorm
cyclone | tornado

cycloon [ orkaan | tornado | tyfoon ]
cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]

converter met cycloon | peer met cycloon
cyclone converter

ongeval veroorzaakt door cycloon
Accident caused by cyclone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU is al diverse malen geconfronteerd met de kwetsbaarheid van de Europese energievoorziening. De cycloon Katrina bijvoorbeeld had gevolgen voor de olieleveringen in augustus en september 2005 en in januari 2006 vond er een tijdelijke terugval plaats in de gasleveringen via Oekraïne.
The EU has had several reminders of the disruptible nature of its energy supplies – for example, the effects of Hurricane Katrina on oil supplies in August/September 2005 and the temporary shortfall in gas supply via Ukraine in January 2006.

Nog nooit waren zoveel middelen voor humanitaire hulp uitgetrokken om hulp te kunnen bieden aan degenen die deze hulp het meest nodig hebben, van slachtoffers van de ernstige grootschalige crises in Syrië, Jemen, Zuid-Sudan en rond het Tsjaadmeer tot slachtoffers van natuurrampen zoals "El Niño", de tropische cycloon Winston op Fiji, de droogte in Papoea-Nieuw-Guinea of de aardbeving in Ecuador.
This was the largest ever EU humanitarian aid budget to help those most in need, from people affected by severe large-scale crises in Syria, Yemen, South Sudan or the Lake Chad region, to victims of natural disasters such as the El Niño phenomenon, the tropical cyclone Winston in Fiji, the drought in Papua New Guinea, or the earthquake in Equator.

POSEI heeft gezorgd voor diversificatie van de teelt, voor het herstel van de bananensector na de cycloon Dean en voor verbetering van de situatie in de diverse bedrijfstakken.
POSEI programmes made it possible to diversify the regions’ crop production, restore the banana sector after cyclone Dean and improve the situation of various sectors.

Het fonds is weliswaar kort geleden aangewend voor het eiland Réunion, vanwege de cycloon Gamède, en voor Martinique en Guadeloupe, die getroffen werden door de cycloon Dean, maar over de ontvankelijkheid van elk verzoek om hulp blijft onzekerheid bestaan, bij afwezigheid van een snel besluit van de Raad over deze hervorming.
In spite of the fact that this Fund has recently been harnessed to help Réunion following Cyclone Gamede, and Martinique and Guadeloupe, both victims of Hurricane Dean, uncertainty remains about the admissibility of each request, because the Council did not take a swift decision on this reform.

De oorspronkelijke natuurramp, de cycloon, wordt op dit moment overschaduwd door de ramp uit mensenhanden, de manier waarop de Birmese regering omgaat met de gevolgen van de cycloon.
The original natural disaster of the cyclone has now been overtaken by the man-made disaster created by the Burmese Government’s response.

3. verzoekt de lidstaten om iedere hulp en dienstverlening die zij bereid kunnen stellen aan te bieden voor de hulpoperaties in de door de cycloon Katrina getroffen Amerikaanse staten; vraagt zich echter af of de deblokkering van aardoliereserves wel de juiste vorm van hulp is;
3. Calls on the Member States to offer any support and services they can to help with the recovery operations in the US States affected by Hurricane Katrina; questions, however, whether releasing oil reserves is an appropriate form of aid;

A. overwegende dat de cycloon Katrina ongeëvenaarde verwoestingen heeft aangericht in de Amerikaanse staten Louisiana, Mississippi en Alabama,
A. whereas Hurricane Katrina has caused unprecedented destruction in the US states of Louisiana, Mississippi and Alabama,

3.2.3.3. een cycloon (CS) waarmee alle vaste deeltjes aan het gasmengsél worden onttrokken;
3.2.3.3. a cyclone separator (CS), to extract particles;

Indien enig onderdeel van de apparatuur (warmtewisselaar, cycloon, ventilator, enz.) van invloed is op de concentratie van enig verontreinigend bestanddeel van de verdunde gassen en deze tekortkoming niet kan worden gecorrigeerd, moet de monsterneming van dit bestanddeel vóór dit onderdeel plaatsvinden.
Should any component in the system (heat exchanger, cyclone separator, blower, etc.) change the concentration of any of the pollutants in the diluted exhaust gases and the fault cannot be corrected, then sampling for that pollutant must be carried out before that component.