Traduction de «Datum van grensoverschrijding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

datum van grensoverschrijding
date on which the border is crossed

datum van grensoverschrijding
date of the frontier crossing

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date as at head hereof

grensoverschrijding
crossing the border

grensoverschrijding
boundary crossing

datum van eerste zorgcontact
Date of first encounter by subject

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
Negotiation of date for cessation of smoking

datum van laatste zorgcontact
Date of last encounter by subject

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angina:crescendo | de novo effort | worsening effort | Intermediate coronary syndrome Preinfarction syndrome

datum waarop het visum wird afgegeven
date of issue of the visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

uitreisstempel van een aan een lidstaat grenzende staat, rekening houdend met de reisroute van de verzoeker en de datum van grensoverschrijding;
exit stamp from a country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the applicant and the date the frontier was crossed;

stempel van een aan een lidstaat grenzende derde staat, rekening houdend met de reisroute van de verzoeker en de datum van grensoverschrijding.
stamp of third country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the applicant and the date the frontier was crossed.

uitreisstempel van een aan een lidstaat grenzende derde staat, rekening houdend met de reisroute van de verzoeker en de datum van grensoverschrijding;
exit stamp from a third country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the applicant and the date on which the frontier was crossed;

Die verantwoordelijkheid eindigt twaalf maanden na de datum waarop de illegale grensoverschrijding heeft plaatsgevonden.
That responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.

Deze verantwoordelijkheid eindigt twaalf maanden na de datum waarop de illegale grensoverschrijding heeft plaatsgevonden.
This responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.

4. Voorgestelde plaats van grensoverschrijding, datum, tijdstip van overdracht en eventuele begeleiders
4. Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts

Deze verantwoordelijkheid eindigt twaalf maanden na de datum waarop de illegale grensoverschrijding heeft plaatsgevonden.
Such responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.

- uitreisstempel van een aan een lidstaat grenzende staat, rekening houdend met de reisroute van de asielzoeker en de datum van grensoverschrijding;
- exit stamp from a country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the asylum-seeker and the date the frontier was crossed,

- stempel van een aan een lidstaat grenzende derde staat, rekening houdend met de reisroute van de asielzoeker en de datum van grensoverschrijding.
- stamp of third country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the asylum-seeker and the date the frontier was crossed.