Traduction de «De dienst opzeggen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

een bediende de dienst opzeggen | een werknemer de dienst opzeggen | een werknemer ontslag aanzeggen
to give an employee notice of dismissal

afdanken | de dienst opzeggen | ontslaan
to discharge | to dismiss | to fire | to sack

een huurcontract opzeggen | een huurovereenkomst opzeggen | een pachtovereenkomst opzeggen
to cancel a lease

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

publieke dienst [ openbare dienst ]
public service

contact opnemen met juridische dienst
Liaising with legal service

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examination for recruitment to armed forces

ergotherapeut van sociale dienst
Local authority occupational therapist

contact opnemen met religieuze dienst
Liaising with religious service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 bis. Als lid 4 van toepassing is, kan de reiziger de overeenkomst opzeggen indien de niet volgens de overeenkomst uitgevoerde dienst wezenlijk is en latere uitvoering niet mogelijk of niet succesvol was.
4a. If paragraph 4 applies, the traveller may terminate the contract where the lack of conformity is significant and subsequent performance is not possible or is unsuccessful.

De IJslandse Dienst voor openbare wegen kan de overeenkomst met onmiddellijke ingang opzeggen indien de luchtvaartmaatschappij ernstig in gebreke blijft, insolvent is of failliet gaat.
The Icelandic Road Administration may cancel the contract with immediate effect, in the event of substantial breach of the contract or in the event of the insolvency or bankruptcy of the carrier.