Traduction de «Delegatie van de Commissie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

delegatie van de Commissie [ afvaardiging van de Commissie ]
Commission Delegation

Delegatie van de Commissie
Commission Delegation | European Commission delegation

Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee

Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië | EU-Roemenië
Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Romania

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
parliamentary delegation

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
admissibility of letters rogatory

commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen
calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. zal er in de praktijk tevens naar streven dat een of meerdere rapporteurs of voorzitters van de commissies eveneens aan de werkzaamheden van de delegaties, gemengde parlementaire commissies, parlementaire samenwerkingscommissies en gemengde parlementaire commissies mogen deelnemen; en besluit dat de Voorzitter op gezamenlijk verzoek van de voorzitters van de betrokken delegaties en parlementaire commissies zijn toestemming voor dergelijke missies zal verlenen;
8. Will endeavour to ensure in practice that one or more committee rapporteurs or chairs may likewise take part in the proceedings of delegations, joint interparliamentary committees, parliamentary cooperation committees and multilateral parliamentary assemblies; and decides that the President, at the joint request of the chairs of the delegation and committee concerned, shall authorise missions of this type;

De Raad heeft nota genomen het verzoek van de Belgische delegatie, gesteund door de Duitse, de Litouwse en de Oostenrijkse delegaties, aan de Commissie om aan te geven of het volgens de WHO-regels mogelijk is grotere hoeveelheden buiten de quota geproduceerde suiker te exporteren ( 5391/10 ), alsmede van de opmerkingen van de Portugese delegatie en van het antwoord van de Commissievertegenwoordiger.
The Council took note of the request made by the Belgian delegation, supported by the German, Lithuanian and Austrian delegations, for the Commission to take a view on whether, under WTO rules, it could be possible to increase the quantities for export of out of quota sugar ( 5391/10 ), and of the comments made by the Portuguese delegation, as well as of the reply of the Commission representative.

7. zal er in de praktijk tevens naar streven dat een of meerdere rapporteurs/voorzitters van de commissies eveneens aan de werkzaamheden van de delegaties, parlementaire samenwerkingscommissies, gemengde parlementaire commissies en multilaterale parlementaire vergaderingen mogen deelnemen; en besluit dat de Voorzitter op gezamenlijk verzoek van de voorzitters van de betrokken delegaties en parlementaire commissies zijn toestemming voor dergelijke missies zal verlenen;
7. Will endeavour to ensure at the practical level that one or more committee rapporteurs/chairs may likewise take part in the proceedings of delegations, parliamentary cooperation committees, joint parliamentary committees and multilateral Parliamentary Assemblies; and decides that the President, at the joint request of the chairmen of the delegation and committee concerned, shall authorise missions of this type;

Een grote meerderheid van de delegaties en de Commissie hebben de bijdrage van de Franse delegatie (9615/08) en die van de Hongaarse delegatie (10254/08) verwelkomd, die een meerwaarde aan het debat moeten geven met het oog op een verder onderzoek van de onopgeloste aspecten in verband met GGO's, namelijk:
A large majority of EU delegations and the Commission welcomed the contributions presented by the French (9615/08) and Hungarian (10254/08) delegations, intended to provide added value to the debate, with a view to further exploring outstanding aspects related to GMOs, namely:

8. zal er in de praktijk naar streven dat een of twee rapporteurs van de parlementaire commissies aan de werkzaamheden van de delegaties, parlementaire samenwerkingscommissies en gemengde parlementaire commissies deelnemen, en besluit dat de Voorzitter op gezamenlijke aanvraag van de voorzitters van de betrokken delegatie en parlementaire commissie zijn toestemming daarvoor moet verlenen;
8. Will endeavour to ensure at the practical level that one or more committee rapporteurs may likewise take part in the proceedings of delegations, parliamentary cooperation committees and joint parliamentary committees; decides that the President, at the joint request of the chairmen of the delegation and committee concerned, shall authorise missions of this type;

9. zal er in de praktijk naar streven dat een of twee rapporteurs van de parlementaire commissies aan de werkzaamheden van de delegaties, parlementaire samenwerkingscommissies en gemengde parlementaire commissies deelnemen, en besluit dat de Voorzitter op gezamenlijke aanvraag van de voorzitters van de betrokken delegatie en parlementaire commissie zijn toestemming daarvoor moet verlenen;
9. Will endeavour to ensure at the practical level that one or more committee rapporteurs may likewise take part in the proceedings of delegations, parliamentary cooperation committees and joint parliamentary committees; decides that the President, at the joint request of the chairmen of the delegation and committee concerned, shall authorise missions of this type;

Parallel daarmee zijn een delegatie van de Commissie en een delegatie van het Koninkrijk Marokko, die in Brussel bijeen zijn gekomen voor de voortzetting van de besprekingen in het kader van de tussentijdse herziening van de Visserij-overeenkomst tussen beide partijen, vandaag overeengekomen : - de tussentijdse herziening af te sluiten en de looptijd van de huidige Overeenkomst te beperken tot 30 april 1995 middernacht; - zo spoedig mogelijk de besprekingen te beginnen voor een eventuele nieuwe overeenkomst voor drie jaar met ingang van 1 mei 1995.
At the same time, delegations from the Community and the Kingdom of Morocco, meeting in Brussels to continue discussions as part of the mid-term review of the fisheries Agreement between the two parties, agreed on Thursday, 13 October: - to bring the mid-term review to a close and terminate the present Agreement on 30 April 1995 at midnight; - to start negotiations as quickly as possible with a view to concluding, as appropriate, a new three-year agreement to run from 1 May 1995.

De Moldavische delegatie werd geleid door de heer Keptine en de delegatie van de Commissie door de heer Fotiadis.
The Moldovan Delegation was headed by Mr Keptine and the Commission Delegation by Mr Fotiadis.

De delegatie van de Commissie zal worden voorgezeten door de heer Gianluigi Giola, Adjunct-directeur-generaal voor Buitenlandse Economische Betrekkingen, terwijl de Koreaanse delegatie onder leiding zal staan van de heer Sun Joun Yung, assistent-minister voor Buitenlandse Zaken.
The Commission delegation will be chaired by Mr Gianluigi Giola, Deputy Director-General for External Economic Relations, while the Korean delegation will be chaired by Mr Sun Joun Yung, Assistant Minister for Foreign Affairs.