Traduction de «Delen per miljoen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
part per million | parts per million

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts

delen met behulp van digitale technologie | delen met behulp van digitale technologieën | digitaal delen
share through digital technologies

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
first-strike capability

amprolium-etopabaat (mengsel van 25 delen amprolium en 1,6 delen etopabaat) | E 751
amprolium/ethopabate (mixture of 25 parts of amprolium and 1.6 parts of ethopabate) | E 75

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
invert sugar

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mechanism

delen van raamwerk produceren
construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections

excisie van weke delen
Excision of soft tissue

zwelling van weke delen
Soft tissue swelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het gebied van brandstofkwaliteit is het effect van het wijzigen van de specificaties voor benzine- en dieselbrandstof bestudeerd, hoewel opgemerkt dient te worden dat het effect van het verlagen van de zwavelspecificaties onder 50 delen per miljoen niet is beoordeeld.
In the area of fuel quality the effect of modifying specifications for petrol and diesel fuels have been studied, although it should be noted that the effect of reducing the sulphur specifications below 50 parts per million has not been assessed.

* voor benzine, een research-octaangetal van minimaal 95, een motor-octaangetal van minimum 85, een gehalte aan aromatische verbindingen van maximaal 35 vol%, en een zwavelgehalte van maximaal 50 delen per miljoen.
* for petrol, a minimum research octane number of 95, a minimum motor octane number of 85, a maximum aromatic content of 35% by volume, and a maximum sulphur content of 50 parts per million.

Vaak wordt daarvoor gebruik gemaakt van de atmosferische concentratie van broeikasgassen, uitgedrukt in delen per miljoen (ppmv).
Often it is presented in terms of atmospheric concentration of greenhouse gases and expressed in parts per million (ppmv).

ppmv: delen per miljoen volume/volume-equivalent met mol/mol.
ppmv: parts per million volume/volume equivalent to mol/mol.

Voor dit streefcijfer van 2°C wordt vaak gebruik gemaakt van de atmosferische concentratie van broeikasgassen, uitgedrukt in delen per miljoen (ppmv).
This 2°C objective is often presented in terms of atmospheric concentration of greenhouse gases and expressed in parts per million (ppmv).

Deze werkwijze en voorzieningen moeten gebaseerd zijn op de door de [IMO] ontwikkelde normen en dienen te verzekeren dat concentratie, snelheid en hoeveelheid van de uitstromende vloeistof zodanig zijn, dat de concentratie van de stof in de volgstroom van het schip 10 delen per miljoen niet overschrijdt;
Such procedures and arrangements shall be based upon standards developed by the [IMO] and shall ensure that the concentration and rate of discharge of the effluent is such that the concentration of the substance in the wake astern of the ship does not exceed 10 parts per million;

is elke lozing in zee verboden van olie of oliehoudende mengsels vanaf andere schepen dan olietankschepen met een brutotonnage van minder dan 400 ton, wanneer deze zich in een bijzonder gebied bevinden, behalve wanneer het oliegehalte van de geloosde vloeistof, zonder verdunning, niet meer is dan 15 delen per miljoen.
[.] Any discharge into the sea of oil or oily mixture from a ship of less than 400 tons gross tonnage, other than an oil tanker, shall be prohibited while in a special area, except when the oil content of the effluent without dilution does not exceed 15 parts per million.

het filtreersysteem is uitgerust met een stopmechanisme waardoor wordt verzekerd dat de lozing automatisch wordt gestopt wanneer het oliegehalte van de geloosde vloeistof meer is dan 15 delen per miljoen.
the filtering system is equipped with a stopping device which will ensure that the discharge is automatically stopped when the oil content of the effluent exceeds 15 parts per million.

(3) De bepalingen in (1) van dit voorschrift zijn niet van toepassing op de lozing van schone of van gescheiden ballast of van onbehandelde oliehoudende mengsels met een oliegehalte, zonder verdunning, van niet meer dan 15 delen per miljoen, en die niet afkomstig zijn uit de vullings van ladingpompkamers en niet zijn vermengd met olierestanten van de lading.
(3) The provisions of paragraph (1) of this regulation shall not apply to the discharge of clean or segregated ballast or unprocessed oily mixtures which without dilution have an oil content not exceeding 15 parts per million and which do not originate from cargo pump-room bilges and are not mixed with oil cargo residues.

IN ARTIKEL 7, LID , a), BEDOELDE CONCENTRATIEGRENSWAARDE in ppm (delen per miljoen)
CONCENTRATION LIMIT REFERRED TO IN ARTICLE 7(4)(a), ppm