Hoewel de heer Van Miert in dit kader bijzonder de nadruk legde op de betekenis van de G7-Co
nferentie inzake de informatiemaatschappij, die aan het eind van deze maand te Brussel plaats zal vinden, trok hij over het algemeen de volgende conclusies: * Concu
rrentie en openbare dienstverlening zijn verenigbaar, in feite kunnen zij elkaar wederzijds versterken, zolang erkend wordt dat de overheidsdiensten niet noodzakelijkerwijze a) monopolide verstrekking of b) openbare exploitant inhoudt. * een strakke en al te veralgemeende dogmatiek b
...[+++]etreffende het beleid op deze gebieden is niet passend.
If Mr Van Miert gave particular emphasis to the significance of the G7 conference on the information society in this context, which will take place in Brussels at the end of this month, he generally drew the following conclusions : * Competition and public service are compatible, in fact they may be mutually reinforcing, as long as it is recognised that public service does not necessarily mean (a) monopoly provision nor (b) public operator * Rigid and over generalised dogma concerning policy in these areas is not appropriate.