Traduction de «Diplomaat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laptop-diplomaat
laptop diplomat

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]

diplomate | diplomaat | diplomatiek vertegenwoordiger
foreign service officer | her majesty's diplomat | diplomat | envoy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrijf wordt vertegenwoordigd door een voormalig diplomaat die de Democratische Volksrepubliek Korea vertegenwoordigde toen de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) in 2007 de nucleaire installatie van Yongbyon inspecteerde.
Its representative is a former diplomat who served as DPRK's representative for the IAEA inspection of the Yongbyon nuclear facilities in 2007.

De vertegenwoordiger van het bedrijf is een oud-diplomaat die in 2007 de Noord-Koreaanse contactpersoon was voor de inspectie van de kerninstallatie van Yongbyon door de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA).
Its representative is a former diplomat who served as DPRK's representative for the International Atomic Energy Agency (IAEA) inspection of the Yongbyon nuclear facilities in 2007.

Vertegenwoordiger in Angola van Green Pine Associated Corporation en DVK-diplomaat geaccrediteerd in Angola.
Representative in Angola of Green Pine Associated Corporation and DPRK diplomat accredited to Angola.

Vertegenwoordiger van Saeng Pil Trading Corporation, een alias van Green Pine Associated Corporation, en DVK-diplomaat in Egypte.
Representative of Saeng Pil Trading Corporation, an alias of Green Pine Associated Corporation, and DPRK diplomat in Egypt.

Chol Yun is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als contactpersoon van de DVK-onderneming General Precious Metal, die betrokken is bij de verkoop van lithium-6, een door de VN verboden stof, en als DVK-diplomaat.
Chol Yun has been identified by the UN Panel of Experts as contact person of the DPRK Company General Precious Metal involved in the sale of lithium-6, a UN prohibited nuclear-related item, and DPRK diplomat.

een tijdelijke verblijfsvergunning (B) in de vorm van een door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven zelfklever, waarop vermeld staat „diplomaattileimaus” (diplomaat) of „virkaleimaus” (dienstpersoneel) of waarop geen specifieke vermelding is aangebracht.
A temporary residence permit (B) in the form of a sticker issued by the Ministry for Foreign Affairs, bearing the indication ‘diplomaattileimaus’ (diplomatic) or ‘virkaleimaus’ (service) or bearing no specific indication.

Zwarte identiteitskaarten duiden erop dat de houder diplomaat is en worden uitgereikt aan diplomaten en hun echtgenoten, alsmede aan hun kinderen ouder dan 18 jaar, mits die nog deel uitmaken van dezelfde huishouding.
Black identity cards indicate that the bearer is a Diplomat. This identity card is issued to the diplomatic staff of a foreign mission and their spouses as well as to their children over 18 years of age still forming part of the same household.

De verbale nota behelst een beschrijving van de aanvrager en vermeldt duidelijk of de aanvrager diplomaat is dan wel tot het technisch personeel behoort.
The Note Verbale should include the designation of the applicant, clearly indicating whether the applicant is a diplomat or technical staff.

(diplomatieke identiteitskaart: categorie B — diplomaat en zijn/haar gezinsleden; kleur: blauw)
(Diplomatic Identity Card: Category B — Diplomat and her/his family member; blue in colour)

Als gezinsleden worden de volgende van een diplomaat afhankelijke personen beschouwd die met hem/haar één gemeenschappelijk huishouden vormen:
Family members are the following dependants of a diplomat and sharing a common household with him/her: