Traduction de «Eco labelling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eco labelling | eco-etikettering | milieu-etikettering
environmental labelling

MVO-label | sociaal label
social label

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels

geheugen ondersteund door gebruik van labels
Memory aided by use of labels

milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]
eco-label [ environment-friendly label ]

Eurotech capital-label
'Eurotech Capital' label

labels op ingecheckte bagage lezen
interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags

sociaal label
social labelling [ social label ]

duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]
sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vormt een belangrijke en nuttige basis voor systemen, met name eco-labels.
This is an important and useful base for systems, notably eco-labels.

Informatie over producteigenschappen, zoals beweringen van de producent, informatie van consumentenorganisaties en door derden goedgekeurde eco-labels, is in verschillende vormen en uit verschillende bronnen beschikbaar.
Information about product characteristics is available in different forms and from different sources, including claims made by the producer, information from consumer organisations, 3rd party verified eco-labels.

Veilig voedsel bijvoorbeeld houdt zowel in Europa als Azië de gemoederen danig bezig, en er zijn andere kwesties in verband met de kwaliteit en veiligheid van consumptieartikelen en diensten die van rechtstreeks belang zijn voor de burgers van beide regio's (bijvoorbeeld kwesties als het labelen van producten, met inbegrip van eco-labels. Dialoog en netwerken tussen consumentengroepen, toezichthoudende organen en wetmakers in beide regio's zou van groot belang kunnen zijn voor het delen van onze ervaringen en het bevorderen van grensoverschrijdende samenwerking op een gebied dat ook voor de internationale handel zeer belangrijk is. Een dergelijke dialoog zou ook kunnen bijdragen aan de oprichting van consumentenbonden in Aziatische landen waar deze nog niet bestaan.
Food safety, for example, is a pressing public concern in both Europe and Asia, and there are other issues relating to the quality and safety of consumer goods and services which are of direct interest to the citizens of both regions (and including for example such issues as labeling of consumer products, including eco-labeling).

Studie van het EVER-consortium: Evaluation of EMAS and Eco-Label for their Revision (2005), IEFE- Università Bocconi, voor DG Milieu van de Europese Commissie.
EVER Study: Evaluation of EMAS and Eco-Label for their Revision (2005), IEFE- Università Bocconi for DG Environment of the European Commission.

Het gebruik van het EMAS-logo op het product of de verpakking kan ertoe leiden dat het met het ECO-label wordt verward.
The use of the EMAS logo on product and packaging would lead to confusion with the Eco-label.

· De Commissie stelt voor de beperkingen op het gebruik van het EMAS-logo te versoepelen, maar het moet duidelijk zijn dat het logo niet gebruikt kan worden op de verpakking en op producten, daar dit logo verward zou kunnen worden met het eco-label.
· The Commission has proposed relaxing the restrictions on the use of the EMAS logo but it must be clear that the logo cannot be used on packaging and products as this runs the risk of confusion with the eco-label.

Momenteel draagt naar schatting van de FAO minder dan 7% van het mondiale bosgebied een eco-label en wordt minder dan 5% van de tropische bossen duurzaam beheerd.
Currently the FAO estimates that less than 7% of the global forest area is eco-labelled and less than 5% of tropical forests are managed sustainably.

informatie verspreiden, eco-labelling, bewustwording bevorderen en specifieke vaardigheden ontwikkelen inzake milieuaangelegenheden, met inbegrip van de preventie van bosbranden.
disseminating information, eco-labelling, raising awareness and developing specific skills on environmental issues, including on forest fire prevention.

3. De technische specificaties moeten worden geformuleerd door verwijzing naar nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet, naar Europese technische goedkeuringen, naar Europese eco-labels, naar gemeenschappelijke technische specificaties, naar internationale normen, of indien deze niet bestaan, naar nationale normen of naar nationale technische goedkeuringen, naar plurinationale of nationale eco-labels die door derden moeten worden gecertificeerd, naar milieubeheersystemen of naar elk ander technisch referentiekader dat door Europese normalisatie-instellingen is opgesteld, zoals gedefinieerd in bijlage VI, mits deze verwijzingen vergezeld gaan van de vermelding “of gelijkwaardig”.
3. Technical specifications shall be formulated by referring to national standards implementing European standards, European technical approvals, European eco-labels, common technical specifications, international standards or when these do not exist national standards or national technical approvals, or pluri-national or national eco-labels that require certification by third parties or environmental management systems or any other technical reference produced by European standardisation bodies as defined in Annex VI, provided that the reference is accompanied by the words "or equivalent".

Verder moet specificatie van plurinationale en nationale eco-labels die door derden moeten worden goedgekeurd worden toegestaan in gebieden waar geen Europese eco-labels bestaan, met de algemene bepaling dat de woorden "of gelijkwaardig" moeten worden gebruikt.
Further, specification of pluri-national and national eco-labels that require certification by third parties should be permitted in areas where no European eco-labels exist, with the general provision that the words “or equivalent” must be used.