Vertaling van "Ecu " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ecu | Europese munteenheid | Europese valuta-eenheid | ECU [Abbr.]
European Currency Unit | ECU [Abbr.]

groene ecu | groene ECU
green ECU

het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system

particuliere ecu
private ECU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegen de achtergrond van een algemene daling van het bedrag van de beurzen die per student worden toegekend (1220 ecu in 1990/91, 959 ecu in 1997/98), heeft de bijdrage van de ouders de neiging te gaan stijgen.
Against a background of global reduction of the amount of grants to each student: ECU 1 220 in 1990/91, 959 in 1997/98, the parental contribution tends to increase.

Voor de hele periode is specifieke bijstand verleend ten bedrage van 25 miljoen ecu, verdeeld over de Azoren (15 miljoen ecu) en Madeira (10 miljoen ecu). Deze bijstand is betaald in jaarlijkse tranches die zijn gefinancierd via de begrotingslijnen THERMIE (1992), POSEIMA-Energie (1993) en het EFRO (1994 - in het kader van overgangsbepalingen).
The funding for this specific aid for the entire period amounted to EUR 25 million, divided between the Azores (EUR 15 million) and Madeira (EUR 10 million) and paid in annual instalments under the budget headings for Thermie in 1992, Poseima-Energy in 1993 and ERDF - transitional provisions in 1994.

Wat de ultraperifere regio's betreft, hebben de Canarische Eilanden in de periode 1994-1999 15,6 miljoen ecu ontvangen voor de financiering van twee centra voor technologieoverdracht en van het technologisch instituut van de Canarische Eilanden, alsook 33,12 miljoen ecu voor het astrofysisch centrum.
The outermost regions which have benefited from the funds include the Canary Islands, which received ECU 15.6 million in 1994-99 for the funding of two technology transfer centres and the Canary Islands Technology Institute, and ECU 33.12 million for the Astrophysics Centre.

Guyana kon rekenen op financiële bijstand voor de oprichting van een centrum voor onderzoek inzake het tropisch regenwoud (5,4 miljoen ecu), en aan Martinique is bijstand verleend voor toegepast onderzoek inzake de bananenteelt (5,4 miljoen ecu).
French Guiana has received funds for setting up a tropical forest research station (ECU 5.4 million) and Martinique has received funding for applied research in banana production (ECU 5.4 million).

Voorts werd in dat jaar nog een bedrag van 19.400.000 ecu op de begroting opgenomen voor bijeenkomsten van deskundigen en werkgroepen, uitgaande van een bedrag van 695 ecu per dag voor regeringsexperts en van 799 ecu per dag voor experts uit de particuliere sector.
A further ECU 19 400 000 was budgeted that year for meetings of experts and working groups at a cost per governmental expert of ECU 695 per day and of private experts of ECU 799 per day.

Voorts werd in dat jaar nog een bedrag van 18.344.000 ecu op de begroting opgenomen voor bijeenkomsten van deskundigen en werkgroepen, uitgaande van een bedrag van 700 ecu per dag voor regeringsexperts en van 800 ecu per dag voor experts uit de particuliere sector.
A further ECU 18 344 000 was budgeted that year for meetings of experts and working groups at a cost per governmental expert of about ECU 700 per day and of private experts of ECU 800 per day.

In 1996 kende de EU 5,6 miljoen ecu toe, in 1997 5,5 miljoen ecu en in 1998 5 miljoen ecu.
In 1996 the EU allocated 5,6 million Ecus, in 1997 5,5 million Ecus, and in 1998 5 million Ecus

Hoewel directe vergelijkingen moeilijk zijn te maken, variëren de huidige bezoldigingen van circa 2.800 ecu per maand in Spanje en circa 3.100 ecu in Finland tot bedragen van bijna 8.500 ecu per maand in Oostenrijk en meer dan 9.500 ecu in Italië.
Although direct comparisons are hard to make, the current range appears to be from lows of around ECU 2 800 a month in Spain and around ECU 3 100 in Finland to highs of almost ECU 8 500 a month in Austria and over ECU 9 500 in Italy.

- Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de drijvende beug: een visrecht van 20 ecu per jaar per gevangen ton, waarbij vergunningen worden afgegeven na betaling aan het Ministerie van Visserij van 1800 ecu per jaar per vaartuig voor de visserij met de zegen (was 1500 ecu per jaar), van 300 ecu per jaar voor vaartuigen voor de visserij met de hengel en van 500 ecu per jaar voor visserij met de drijvende beug (voorheen 300 ecu per jaar). Deze forfaitaire bedragen komen overeen met de rechten voor 90 ton per jaar voor met de zegen gevangen tonijn, 15 ton per jaar voor met de hengel gevangen tonijn en 25 ton per jaar voor met de drijvende beug gevangen tonijn.
- Tuna vessels and surface longliners: the fees shall be ECU 20 per tonne per year caught within Guinea-Bissau"s fishing zone. Licences shall be issued following payment to the Ministry of Fisheries of a lump sum of ECU 1800 per year for each tuna seiner (previously ECU 1500 per year), ECU 300 per year for each pole-and-line tuna vessel and ECU 500 per year for each surface longliner (previously ECU 300 per year), covering the fees for: 90 tonnes of tuna caught per year in the case of seiners, 15 tonnes caught per year in the case of pole-and-line tuna vessels and 25 tonnes caught per year in the case of surface longliners.

De communautaire steun die voortkomt uit het INTERREG II-programma en die alleen verleend kan worden aan regio's binnen de Europese Unie, is voor de periode 1995-1999 als volgt gereserveerd: 2300 miljoen ecu (INTERREG A: samenwerking met interne een zeeregio's van de EU), 500 miljoen ecu (INTERREG B: energienetwerken) en 415 miljoen ecu (INTERREG C: ruimtelijke ordening).
The allocations for Community support under Interreg II, which can be granted only to regions within the EU, for 1995-99 are ECU 2400 m (Interreg A - cooperation within the EU and among maritime regions), ECU 500 m (Interreg B - energy networks) and ECU 415 m (Interreg C - regional planning).