Traduction de «Eenvoudige meerderheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eenvoudige meerderheid | enkelvoudige meerderheid | gewone meerderheid
simple majority

eenvoudige meerderheid
simple majority

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
distributed simple majority vote | simple distributed majority vote

meerderheid van stemmen
majority voting

gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]
simple majority [ relative majority ]

gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]
qualified majority [ reinforced majority ]

eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken
perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board

eenvoudig projectmanagement | sober projectmanagement | lean-projectbeheer | sober projectbeheer
Lean project management

eenvoudig struma
Simple goiter

eenvoudige cryoglobulinemie
Simple cryoglobulinemia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– de woorden "meerderheid van twee derde van de leden" worden vervangen door "eenvoudige meerderheid".
– the words "two-thirds majority" are replaced by "simple majority".

Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.
Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so requests.

De Raad besluit in de volgende gevallen met eenvoudige meerderheid, gekwalificeerde meerderheid of eenparigheid van stemmen:
The Council shall take decisions by simple majority, qualified majority or unanimity as follows:

Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt.
Where the opinion of the Committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the Committee so decides or a simple majority of committee members so requests.

4. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure moet worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.
4. Where the opinion of the Committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the Committee so decides or a simple majority of Committee members so requests.

5. Bij gebrek aan consensus is een eenvoudige meerderheid van de aanwezige leden en stemming toereikend om een besluit te nemen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in deze statuten of in het reglement van orde.
5. Failing consensus a simple majority of those Members present and voting shall be sufficient to pass a decision unless explicitly stated otherwise in these Statutes or in the Rules of Procedure.

De Raad van Bestuur beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen, behalve in bepaalde gevallen waar een meerderheid van 80 % vereist is.
The Board of DHLI will act by simple majority except for certain matters requiring the consent of 80 % of the board.

Indien de Raad binnen drie maanden na indiening van het voorstel geen maatregelen heeft vastgesteld , stelt de Commissie de voorgestelde maatregelen vast en legt zij deze onmiddellijk ten uitvoer , behalve wanneer de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stemmen heeft uitgesproken tegen genoemde maatregelen .
If, within three months from the date on which the proposal was submitted to it, the Council has not adopted any measures, the Commission shall adopt the proposed measures and apply them immediately, save where the Council has decided by a simple majority against those measures.