Traduction de «Effectieve concurrentie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

daadwerkelijke mededinging | effectieve concurrentie | werkzame mededinging
effective competition | workable competition

concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
Effective infiltration coefficient

internationale concurrentie
international competition

concurrentie [ mededinging ]
competition

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

effectieve hoest
Effective cough

Effectieve infiltratie
Effective infiltration

Effectieve waarde
RMS value | Root-mean-square value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de innovatiestrategie van de EU is de voltooiing van de interne markt de weg voorwaarts voor het verzekeren van effectieve concurrentie en het verschaffen van voldoende schaalgrootte om grote ondernemingen en veel KMO's te helpen mondiaal te concurreren.
The EU innovation strategy sees the completion of the internal market as the way forward to ensure effective competition and provide sufficient scale to help large companies and many SMEs to compete globally.

De richtsnoeren van de Commissie zullen ertoe bijdragen dat de uitvoering van de GLB-hervorming de werking van de voedselvoorzieningsketen verbetert en effectieve concurrentie en innovatie op de markten voor landbouwproducten waarborgt.
The Commission's guidelines will contribute to ensuring that the implementation of the CAP reform improves the functioning of the food supply chain and safeguards effective competition and innovation on the markets for agricultural products.

echte en effectieve concurrentie tussen alle marktdeelnemers bevorderen.
foster real and effective competition between all market participants.

Als NRI’s van mening zijn dat er, in een bepaald geografisch gebied, een effectieve toegang is tot de ontbundelde vezellijn van het netwerk van de SMP-exploitant, en dat dergelijke toegang waarschijnlijk zal resulteren in effectieve concurrentie op het downstreamniveau, dan moeten de NRI’s overwegen om de verplichting tot groothandelsbitstreamtoegang in het bewuste gebied op te heffen.
Where NRAs consider that, in a given geographic area, there is effective access to the unbundled fibre loop of the SMP operator’s network and that such access is likely to result in effective competition on the downstream level, NRAs should consider removing the obligation of wholesale bitstream access in the area concerned.

In het bijzonder waar de SMP-exploitant een FTTH-netwerk heeft uitgerold en de effectieve toegang tot de ontbundelde vezellijn beschikbaar is voor andere exploitanten (in het bijzonder in point-to-point-installaties), kan een NRI van mening zijn dat dergelijke toegang volstaat als garantie voor effectieve concurrentie op de downstreammarkt, vooral in dicht bevolkte gebieden.
In particular, where the SMP operator has deployed an FTTH network and effective access to the unbundled fibre loop is available to alternative operators (in particular in point-to-point deployments), an NRA may consider that such access is sufficient to ensure effective competition on the downstream market, especially in densely populated areas.

In de specifieke context van prijscontroles ex ante die gericht zijn op het handhaven van de effectieve concurrentie tussen exploitanten die niet profiteren van schaal- en toepassingsvoordelen en die verschillende eenheidsnetwerkkosten hebben, zal een „redelijk effectieve concurrent”-test normaal gesproken meer aangewezen zijn.
In the specific context of ex ante price controls aiming to maintain effective competition between operators not benefiting from the same economies of scale and scope and having different unit network costs, a ‘reasonably efficient competitor test’ will normally be more appropriate.

Effectieve fysieke toegangsoplossingen zouden, in bepaalde gebieden, de instelling van een groothandelsbreedbandtoegang onnodig kunnen maken voor het realiseren van effectieve concurrentie op de downstreammarkt.
Effective physical access remedies might render, in certain areas, the imposition of an obligation of wholesale broadband access unnecessary for achieving effective competition on the downstream market.

In de overige landen is het gecombineerde marktaandeel van de drie ondernemingen niet groot genoeg om hen in de gelegenheid te stellen de effectieve concurrentie te hinderen.
Elsewhere the three companies' combined market shares are insufficient to allow them to hinder effective competition.

Wat deze aspecten betreft staat de nieuwe richtlijn de nationale regelgevende instanties toe de bestaande verplichtingen te versoepelen zodra sprake is van effectieve concurrentie.
In these areas, the new Directive will allow the national regulatory authorities to relax existing obligations once competition becomes effective.

De sleutelrol van de telecommunicatiesector Modernisering, hervormingen en een overgang naar effectieve concurrentie zijn belangrijke voorwaarden voor verdere groei en bloei van de telecommunicatiesector van de Europese Unie.
The key role of the Telecommunications sector Modernisation, reform and a transition to effective competition are the key to continuing growth and prosperity of the European Union's telecommunications sector.