Traduction de «Financieringsbank » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank
investment bank | merchant bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De EIB blijft zich kenmerken als financieringsbank , doch de uit hoofde van dit besluit uitgevoerde EIB-financieringsverrichtingen dragen bij tot het algemeen belang van de Unie en in het bijzonder tot de algemene beginselen die aan het extern optreden van de Unie ten grondslag liggen, als bedoeld in artikel 21 VEU, alsmede tot de uitvoering van de internationale milieuovereenkomsten waarbij de Unie partij is.
2. Whilst preserving the EIB's distinct character as an investment bank, EIB financing operations carried out under this Decision shall contribute to the general EU interest, in particular the principles guiding Union external action, as referred to in Article 21 TEU and shall contribute to the implementation of international environmental agreements to which the Union is a party.

2. De EIB blijft zich kenmerken als financieringsbank, doch de uit hoofde van dit besluit uitgevoerde EIB-financieringsverrichtingen dragen bij tot het algemeen belang van de Unie en in het bijzonder tot de algemene beginselen die aan het extern optreden van de Unie ten grondslag liggen, als bedoeld in artikel 21 VEU, alsmede tot de uitvoering van de internationale milieuovereenkomsten waarbij de Unie partij is.
2. Whilst preserving the EIB's distinct character as an investment bank, EIB financing operations carried out under this Decision shall contribute to the general EU interest, in particular the principles guiding Union external action, as referred to in Article 21 TEU and shall contribute to the implementation of international environmental agreements to which the Union is a party.

Er bestaat een reëel risico dat de EU een financieringsbank voor andermans beleid wordt in plaats van een politieke actor, met name zolang de problemen van EU-procedures en -deskundigheid niet worden aangepakt.
A real risk exists that the EU, instead of being a policy actor, becomes a bank to finance the policies of others, particularly as long as problems of EU procedures and expertise are not addressed.

Het bedrag van de financiële deelnemingen in Arsa en Interinvest werd met name bepaald op basis van de door de financieringsbank [ . . . ] geschatte waarde van Arsa.
Financial holdings in Arsa and Interinvest in particular were based on the merchant bank's [ . . . ] evaluation of Arsa.

Na de ondertekening op 12 mei van een contract tussen de Europese Commissie en de Internationale Nederlanden Bank (ING Bank) beginnen vandaag officieel de werkzaamheden bij de Russische Financieringsbank (Russian Project Finance Bank, RPFB) in Moskou.
Work is officially starting today at the Russian Project Finance Bank (RPFB) in Moscow following the signing of a contract between the European Commission and the Internationale Nederlanden Bank (ING Bank) on May 12.

UBS Capital Corporation is een Amerikaanse dochteronderneming van Union Bank of Switzerland en treedt voornamelijk op als financieringsbank.
UBS Capital Corporation is a US based subsidiary of Union Bank of Switzerland, carrying on merchant bank activities.