Vertaling van "Fiscaal domicilie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiscaal domicilie | fiscale vestigingsstaat | fiscale woonplaats | fiscale zetel | vestigingsland | woonstaat
country of tax residence | residence for tax purposes

fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]
tax law [ tax legislation | tax regulation | financial law(GEMET) | Fiscal law(STW) ]

fiscaal gunstig | fiscaal interessant | fiscaal voordelig
tax efficient

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
address for service in the place where the Court has its seat

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]

internationaal fiscaal recht
international tax law

Fiscaal vacuüm | Fiscale leemte
Loophole (tax)

advies geven over belastingbeleid | adviseren over belastingbeleid | advies geven over fiscaal beleid | raad geven over belastingbeleid
commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy

belastingbeleid ontwikkelen | fiscaal beleid ontwikkelen
establish taxation policies | evaluate taxation policies | develop taxation policies | progress taxation policies

analist fiscaal beleid
fiscal and policy analyst | tax policy adviser | pecunary consultant | tax policy analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vermelding „Fethi Ben Hassen Haddad, geboortedatum: (a) 28.3.1963, (b) 28.6.1963, geboorteplaats: Tataouene, Tunesië, adres: (a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italië, (b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italië (domicilie), fiscaal nummer: HDDFTH63H28Z352V” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
The entry ‘Fethi Ben Hassen Haddad. Date of birth: (a) 28.3.1963, (b) 28.6.1963. Place of birth: Tataouene, Tunisia. Address: (a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italy, (b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italy (domicile). Fiscal code: HDDFTH63H28Z352V’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

Op het gebied van de belastingen - en hier sluit ik mee af - is het voldoende om de al bestaande jurisprudentie in het Verdrag op te nemen: één enkele definitie van fiscaal domicilie, een overeenkomst over dubbele belastingheffing, de toepassing van het beginsel van non-discriminatie - en ik ga niet door omdat mijn tijd op is.
In the area of taxation, and I shall end here, all we need to do is incorporate into the Treaty what jurisprudence has already said, a single definition of tax domicile, an agreement on double taxation, the application of the non-discrimination principle, and I shall not go on because my time has run out.