Traduction de «Fiscaal regime » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]

Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden
Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands | REF [Abbr.]

fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]
tax law [ tax legislation | tax regulation | financial law(GEMET) | Fiscal law(STW) ]

fiscaal gunstig | fiscaal interessant | fiscaal voordelig
tax efficient

fiscaal identificatienummer | fiscaal nummer | FIN [Abbr.]
tax identification number | tax registration number | taxpayer identification number | TIN [Abbr.]

internationaal fiscaal recht
international tax law

Fiscaal vacuüm | Fiscale leemte
Loophole (tax)

advies geven over belastingbeleid | adviseren over belastingbeleid | advies geven over fiscaal beleid | raad geven over belastingbeleid
commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy

analist fiscaal beleid
fiscal and policy analyst | tax policy adviser | pecunary consultant | tax policy analyst

belastingbeleid ontwikkelen | fiscaal beleid ontwikkelen
establish taxation policies | evaluate taxation policies | develop taxation policies | progress taxation policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is bij wet voorgeschreven dat de opbrengsten van deze belasting moeten worden geïntegreerd in de middelen van het economisch en fiscaal regime van de Canarische Eilanden en dat zij moeten worden besteed aan een strategie voor economische en sociale ontwikkeling door middel van bevordering van lokale activiteiten.
The incorporation of the revenue from this tax in the resources of the Canary Islands' economic and tax system and its use for an economic and social development strategy involving the promotion of local activities is a legal obligation.

Ik ben vooral tevreden over de steun voor mijn voorstel om de Europese Commissie te verzoeken een proefinstrument tot stand te brengen op basis van modellen, zoals het model dat ontwikkeld is door het project 2 Plus in Luxemburg, en dat medegefinancierd is door het Europees Sociaal Fonds. Dit project heeft tot doel zwartwerk aan banden te leggen door het oninteressant te maken, door middel van een vergaande vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten voor de werkgever, terwijl verzekerd wordt dat de werknemers door de sociale zekerheid gedekt zijn, door middel van een aantrekkelijk fiscaal regime voor de werkgever, met name het in mindering brengen van de kosten die onder meer betrekking hebben op nabijheidswerk, en door middel van een fiscale vrijstelling voor elk werk dat geleverd wordt voor een loon dat lager ligt dan een door de lidstaat vast te stellen bedrag.
I am particularly gratified by the support for my proposal to ask the European Commission to develop a pilot tool based on models such as the 2 Plus project in Luxembourg, co-financed by the European Social Fund, which is aimed at curbing undeclared work by making it less appealing through a huge simplification of administrative requirements for employers, whilst guaranteeing social security cover for workers, attractive tax rates for the employer, including through the deduction of charges concerning locally based work, and a tax exemption for all work carried out for pay lower than an amount to be determined by the Member State.

een aantrekkelijk fiscaal regime voor de werkgever, met name het in mindering brengen van de kosten die onder meer betrekking hebben op nabijheidswerk,
attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,

- een aantrekkelijk fiscaal regime voor de werkgever, met name door het in mindering brengen van de kosten die onder meer betrekking hebben op nabijheidswerk,
- attractive tax rates for the employer, including through the deduction of charges concerning inter alia locally based work,

- een aantrekkelijk fiscaal regime voor de werkgever, met name het in mindering brengen van de kosten die onder meer betrekking hebben op nabijheidswerk,
– attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,

De inkomsten uit de arbitrio dienen overeenkomstig wet 24/2001 te worden besteed in het kader van het economisch en fiscaal regime van de Canarische Eilanden en te worden ingezet in het kader van een strategie van economische ontwikkeling ten behoeve van de lokale productieactiviteiten.
By virtue of the legal obligation set out in Law 24/2001, the revenue accruing from the tax must be treated as a resource under the economic and tax arrangements for the Canary Islands and used to pursue an economic development strategy for local production.

Deze maatregelen omvatten bij voorbeeld een actieve toepassing van het mededingingsbeleid, een oplossing voor de problemen van de lange duur en dubbele kosten bij grensoverschrijdende betalingen en de invoering van een gunstiger fiscaal regime voor ondernemingen.
These measures include, for example, active application of competition policy, the resolution of problems relating to delays and double charging in regard to cross-border payments, and the establishment of a more favourable tax regime for businesses.