Traduction de «Gedroogde peulvruchten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gedroogde peulvruchten
dried leguminous vegetables

Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten
Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | CCCPL [Abbr.]

gedroogde zaden van peulvruchten
dried leguminous vegetables

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]

gedroogd product [ gedroogd produkt | gedroogd voedingsmiddel ]
desiccated product [ desiccated food | desiccated foodstuff ]

melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]
powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]

groenten, peulvruchten, kruiden en specerijen
Vegetables pulses herbs and spices

allergie voor peulvruchten
Allergy to legume

peulvruchten
Bean pea and lentil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

leguminosen (vers, zonder schil), gedroogde peulvruchten en oliehoudende zaden en afgeleide producten.
legume vegetables (without pods), pulses and oilseeds and derived products.

In deze periode voeden de dieren zich voornamelijk met de gedroogde plaatselijke vegetatie van de weilanden en met granen of peulvruchten (wikke, klaver, luzerne, etc.) van akkers binnen het afgebakende gebied.
During this period, the animals feed mainly on the dried local native vegetation of the pastures and on cereal or legume (vetches, clover, lucerne, etc.) fodder from fields within the defined area.

1106 10 00 | MEEL EN GRIES VAN ERWTEN, BONEN, LINZEN EN ANDERE GEDROOGDE ZADEN VAN PEULVRUCHTEN BEDOELD BIJ POST 0713 |
1106 10 00 | FLOUR AND MEAL OF PEAS, BEANS, LENTILS AND OTHER DRIED LEGUMINOUS VEGETABLES OF HEADING 0713 |

eiwitbestanddelen in de vorm van voermeel van peulvruchten (lupinen, veldbonen, erwten), sojaschroot, koolzaadkoeken, koolzaadschroot of gedroogd groenvoer.
as protein components: middlings of leguminous crops (lupin, field bean and pea), post-extraction soya meal, rapeseed oilcake or post-extraction rapeseed meal and dried green fodder.

8. wenst dat de conventionele teelt van eiwithoudende gewassen, gedroogde peulvruchten en oliehoudende gewassen wordt toegestaan op uit productie genomen grond en op traditioneel braakliggend land;
8. Calls for authorisation to be granted for the conventional growing of protein crops, grain legumes and oilseed crops on set-aside land and traditional fallow land, i.e. land left fallow after being ploughed;

5. beveelt de Commissie aan een uitgebreid onderzoek- en ontwikkelingsprogramma te financieren naar een verhoging van het genetische en opbrengstpotentieel, het gebruik en de voedingswaarde van voederpeulvruchten en gedroogde peulvruchten als voornaamste eiwithoudende gewassen binnen de EU;
5. Recommends that the Commission should fund an extensive research and development programme into the increased genetic and yield potential, utilisation and nutritive value of fodder legumes and grain legumes as key protein providers within the EU;

4. dringt aan op de invoering van andere soorten en variëteiten van gedroogde peulvruchten die op onverklaarbare wijze zijn uitgesloten van communautaire steun en van de verbeterinsprogramma's, zoals de gele lupine (Lupinus luteus), de zaailathyrus (Lathyrus sativa), de kekerlathyrus (Lathyrus cicera) en andere soorten die van oudsher als veevoeder worden gebruikt;
4. Calls for the introduction of other species and varieties of grain legumes which have been inexplicably excluded from Community support and improvement plans, such as yellow lupins (Lupinus luteus), chickling-vetch (Lathyrus sativa), dwarf chickling-vetch (Lathyrus cicera) and other species which have traditionally been used as animal feed;

F. overwegende dat de productie van gedroogde peulvruchten ten behoeve van de veehouderij in de Europese Unie niet alleen positieve en duurzame economische, ecologische en sociale effecten zou hebben, maar ook het verbeteren en opvoeren mogelijk kan maken van de productie van traditionele voedingsmiddelen met oorsprongaanduiding en biologische voedingsmiddelen waarvan geen overschot bestaat en die van groot belang zijn voor de voedselveiligheid, hetgeen betekent dat een gewas wordt geteeld in overeenstemming met een multifunctioneel landbouwmodel,
F. whereas the production of grain legumes for livestock farming in the European Union would not only have positive and lasting economic, environmental and social effects, but might also make it possible to improve and increase production of traditional foodstuffs with designation of origin and organically produced foodstuffs, which are not in surplus and play a key role in terms of food safety, which entails developing cultivation in line with a multifunctional agricultural model,

Het gaat om meel en andere graanprodukten, olie, peulvruchten, corned beef, sardientjes, gedroogde vis en gedroogd melkpoeder.
The products include flour and other cereal products, oil, pulses, corned beef, sardines, dried fish and dried milk powder.