Vertaling van "Gehard glas " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gehard glas | hardglas | voorgespannen glas
hardened glass | heat-treated glass | pre-stressed glass | tempered glass | toughened glass

half voorgespannen glas | half-gehard glas
heat-strengthened glass | lightly-toughened glass | partially tempered glass | semi-tempered glass | semi-toughened glass

gelijkmatig gehard glas | harden
uniformly toughened glass

glas [ flessenglas | geblazen glas | getrokken glas | glasruit | hol glas | kristalglas | vensterglas | vlakglas ]
glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]

verhit glas in het oog houden | verhit glas observeren | verhit glas controleren | verhit glas in de gaten houden
glass under heat monitoring | observing glass under heat | monitoring glass under heat | observe glass under heat

specialist im- en export van porselein, glas- en aardewerk | specialiste im- en export van porselein, glas- en aardewerk | specialist import en export van porselein, glas- en aardewerk | specialiste import en export van porselein, glas- en aardewerk
graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware

profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren
installing frameless glass | setting frameless glass | install frameless glass | setting of frameless glass panels

aanval met gebroken glas of fles
Assault with broken glass or bottle

optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]
optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]
glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Glas voor gebouwen — Thermisch gehard natronkalk veiligheidsglas — Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm
Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Glas in gebouwen — Hitte doordrenkt thermisch gehard aardalkalisilicaat veiligheidsglas — Deel 2: Evaluatie van de conformiteitsbeoordeling/productnorm
Glass in building — Heat soaked thermally toughened alkaline earth silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Glas voor gebouwen — Thermisch gehard borosilicaat veiligheidsglas — Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm
Glass in building — Thermally toughened borosilicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Glas voor gebouwen — Heat soaked thermisch gehard natronkalk veiligheidsglas — Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Glas voor gebouwen — Thermisch gehard aardalkalisilicaat veiligheidsglas — Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm
Glass in building — Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Proef met kogel van 227 g. Deze proef heeft tot doel bij gelaagd glas de hechting van de tussenlaag en bij gelijkmatig gehard glas de mechanische sterkte te beoordelen.
Test using the 227 g ball. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.

ruiten van gelijkmatig gehard glas: de eisen bedoeld in bijlage II H;
as regards panes of uniformly toughened glass windscreens, the requirements set out in Annex II H;

Aanhangsel 3 RUITEN VAN GELIJKMATIG GEHARD GLAS (Hoofd- en nevenkenmerken overeenkomstig bijlage II H of II K) Goedkeuringsmerk: .Uitbreiding nummer: .
Appendix 3 UNIFORMLY TOUGHENED-GLASS PANES (Principal and secondary characteristics in accordance with Annex II H or II K) Component type-approval mark No: .Extension No: .

Voor ruiten van gehard glas mag de leverancier, in plaats van een proef te laten uitvoeren, een certificaat voorleggen waaruit blijkt dat aan de bovenstaande voorschriften is voldaan.
Alternatively, for toughened glass, a certificate of compliance with the above requirements may be submitted by the glass supplier.

de ruit van gehard glas breekt;
the toughened glass pane breaks;