Vertaling van "Gekoeld zeewater " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gekoeld zeewater | met ijs gekoeld zeewater
chilled sea water | CSW [Abbr.]

tank voor gekoeld zeewater
refrigerated sea water tank | RSW tank

met mechanische middelen gekoeld zeewater
refrigerated sea water | RSW [Abbr.]

verzekeren dat apparatuur gekoeld wordt | verzekeren dat installaties gekoeld worden | ervoor zorgen dat apparatuur gekoeld wordt | ervoor zorgen dat installaties gekoeld worden
ensuring equipment cooling | prevent equipment overheating | ensure equipment cooling | prevent equipment from overheating

gekoeld product [ gekoeld levensmiddel | gekoeld produkt ]
refrigerated product [ refrigerated food | refrigerated foodstuff ]

gekoelde radiofrequente ablatie van zenuw onder röntgendoorlichting
Fluoroscopy guided cooled radiofrequency ablation of nerve

echogeleide gekoelde radiofrequente ablatie van zenuw
Ultrasonography guided cooled radiofrequency ablation of nerve

zout water [ zeewater ]
saltwater [ salt water | seawater | Sea water(ECLAS) | sea water(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is voor alle pelagische vaartuigen die actief zijn in het NEAFC-verdragsgebied, verboden vis uit buffertanks of tanks met gekoeld zeewater onder de waterlijn van het vaartuig te lozen.
Pelagic vessels operating in the NEAFC Convention Area shall be prohibited from discharging fish under their water line from buffer tanks or Refrigerated seawater (RSW) tanks.

2. Het is alle pelagische vaartuigen die actief zijn in het NEAFC-verdragsgebied, verboden vis uit buffertanks of tanks met gekoeld zeewater onder de waterlijn van het vaartuig te lozen.
2. Pelagic vessels operating in the NEAFC Convention Area shall be prohibited from discharging fish under their water line from buffer tanks or Refrigerated seawater (RSW) tanks.

De Schotse korvloot van enkele boten en ringzegenvloot, met tanks met gekoeld zeewater, voornamelijk gebruikt voor haring in de noordelijke Noordzee, maar ook actief in het noordelijke gedeelte van VIa (N).
The Scottish single-boat trawl and purse-seine fleets, with refrigerated seawater tanks, targeting herring mostly in the northern North Sea, but also operating in the northern part of VIa (N).

4. Aan boord van vaartuigen die zijn uitgerust om visserijproducten te koelen in gekoeld zeewater, moeten de tanks uitgerust zijn met een systeem dat een homogene temperatuur in de tanks garandeert; de koelinstallatie dient krachtig genoeg te zijn om de temperatuur van het mengsel van vis en zeewater uiterlijk 6 uur na het vullen tot 3°C en uiterlijk 16 uur na het vullen tot 0°C te doen dalen.
4. In vessels equipped for chilling fishery products in cooled sea water, tanks must incorporate devices for achieving a uniform temperature throughout the tanks; a chilling rate must be achieved which ensures that the mix of fish and sea water reaches 3°C at the most 6 hours after loading and 0°C at the most after 16 hours.

Aan boord van vaartuigen die uitgerust zijn om visserijproducten te koelen in gekoeld schoon zeewater moeten de tanks uitgerust zijn met een systeem dat een homogene temperatuur in de tanks garandeert.
In vessels equipped for chilling fishery products in cooled clean seawater, tanks must incorporate devices for achieving a uniform temperature throughout the tanks.

3. Aan boord van vaartuigen die uitgerust zijn om visserijproducten te koelen in gekoeld schoon zeewater moeten de tanks uitgerust zijn met een systeem dat een homogene temperatuur in de tanks garandeert.
3. In vessels equipped for chilling fishery products in cooled clean seawater, tanks must incorporate devices for achieving a uniform temperature throughout the tanks.

5. Wanneer de visserijproducten met ijs worden gekoeld, moet dat ijs vervaardigd zijn van drinkwater, schoon zeewater of schoon rivier- of meerwater.
5. When ice is used for chilling products, it must be made from potable water or clean sea water or clean river or lake water.