Vertaling van "Gespecialiseerde teelt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
specialised crop | specialized crop | specialized cultivation

grottenteelt | ondergrondse teelt | teelt in onderaardse gangen | teelt in spoorwegtunnels | teelt in tunnels
cultivation in caves | cultivation in mines | cultivation in railway tunnels | subterranean cultivation | underground cultivation

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
specialised goods distribution manager

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
provides specialised instruction for special needs students | supply specialised instruction for special needs students | offer specialised instruction for special needs students | provide specialised instruction for special needs students

teelt van groenbemesters | teelt van groenbemestingsgewassen | teelt van groenmestgewassen
green cropping | green manure cropping

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
outdoor education specialist | paragliding instructor | special needs outdoor instructor | specialised outdoor animator

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]
glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]

grondloze teelt [ waterzuchtige teelt ]
hydroponics

teelt van tropisch gewas [ teelt van tropische gewassen | tropische landbouw ]
tropical agriculture [ tropical crops | [http ...]

Teelt van voedingsgewassen
Subsistence crop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten kunnen ook een vergunningsysteem vaststellen op basis waarvan gespecialiseerde instellingen die zich met de commerciële teelt van plantensoorten of de commerciële reproductie van diersoorten zoals bedoeld in Richtlijn 98/58/EG van de Raad bezighouden dat soort activiteiten op voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten mogen toepassen, op voorwaarde dat die soorten een grote economische, maatschappelijke of ecologische waarde hebben, en onverminderd het bepaalde in artikel 22, onder b), van Richtlijn 92/43/EEG en artikel 11 van Richtlijn 2009/147/EG.
Member States may also establish a permit system allowing specialised establishments that carry out commercial cultivation of plant species or commercial breeding of animals covered by Council Directive 98/58/EC to perform such activities on invasive alien species of Union concern, provided those species have a high economic, social or environmental value and without prejudice to point (b) of Article 22 of Directive 92/43/EEC and Article 11 of Directive 2009/147EC.

6. merkt op dat het voortdurende verlies van specifieke plantbeschermingsproducten voor beperkt gebruik een zeer groot effect heeft op de kwaliteit en opbrengst van de groente- en fruitteelt en de productie van sommige gespecialiseerde gewassen in gevaar brengt; benadrukt dat voor de teelt van deze gewassen zowel voor de korte als voor de lange termijn oplossingen moeten worden gevonden;
6. Notes that the continuing loss of specific plant protection products for minor uses is having a very significant impact on the quality and yields of fruit and vegetables and is jeopardising the production of some speciality crops; stresses the need to find both short- and long-term solutions as regards the cultivation of these crops;

Er moet een uitzondering worden gemaakt voor landbouwbedrijven die reeds voldoen aan de doelstellingen van gewasdiversificatie omdat zij uit een aanzienlijke oppervlakte grasland of braakland bestaan, omdat zij als gespecialiseerde landbouwbedrijven hun percelen jaarlijks van teelt wisselen, of omdat de invoering van een derde gewas wegens hun geografische ligging te problematisch zou zijn.
Exceptions should be provided for farms that already fulfil the objectives of crop diversification by being covered to a significant extent by grassland or fallowland, for specialised farms rotating their parcels each year or for farms that because of their geographical localisation would have excessive difficulties in introducing a third crop.

Sinds de eerste decennia van de 20e eeuw is ook een belangrijke vernieuwing van de landbouw op het eiland Sardinië te constateren en wordt ook de teelt van artisjokken steeds meer tot een gespecialiseerde teelt die zich niet langer uitsluitend op eigen verbruik, maar steeds meer op de nationale en internationale consumentenmarkten richt.
In the early decades of the 20th century, a substantial modernisation of the island's agriculture took place, which also concerned artichoke production, with the move away from supplying the local market towards specialised production aimed at the Italian and international markets.

In 1946 werd 2 463 ha grond benut voor gespecialiseerde teelt en 1 300 ha voor gemengde teelt.
In 1946, there were 2 463 hectares dedicated exclusively to hazelnut production and 1 300 ha to mixed production.

De maximaal toegestane productie per eenheid is vastgesteld op 40 kwintaal per hectare bij gespecialiseerde teelt.
The maximum authorised yield is 40 quintals per hectare of specialised production.

(1) Overwegende dat bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2201/96 is voorzien in de verlening van steun voor de teelt, op gespecialiseerde percelen, van wijnstokken voor de productie van druiven van bepaalde variëteiten, bestemd om te worden gedroogd, en dat in dat artikel ook is gepreciseerd dat de steun wordt betaald wanneer de druiven zijn geoogst en gedroogd met het oog op verwerking; dat derhalve de bepalingen voor de uitvoering van deze regeling moeten worden vastgesteld;
(1) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 2201/96 introduced an aid scheme for specialised areas for growing certain varieties of grapes for drying and specified that the aid was to be paid when the grapes had been harvested and dried for processing; whereas, therefore, detailed rules for the application of the said scheme should be laid down;

c) een schatting van het gemiddelde aantal olijfbomen van gespecialiseerde teelt per hectare,
(c) an estimate of the average number of olive trees per hectare under specialized cultivation;

Daartoe hebben de Ministers afgesproken : . op gezette tijden vergaderingen te houden op het niveau van hoge technische gezagdragers ; . de mechanismen te intensiveren voor de permanente en vlotte informatie- uitwisseling en coördinatie tussen de autoriteiten en organen die gespecialiseerd zijn in de controle en de preventie van alle vormen van het drugsfenomeen, met het oog waarop zij voor elke Staat van de Europese Unie en het Andespact een contactpunt zullen aanwijzen ; . de Staten die dit wensen de mogelijkheid te bieden op bilateraal niveau te onderhandelen over de aanwijzing van verbindingsofficieren ten einde de samenwerking tussen de partijen te intensiveren ; . de specifieke bi-regionale samenwerking voort te zetten en te intensiveren op gebieden zoals gerechtelijke administratie, opleiding en versterking van eenheden die gespecialiseerd zijn in de repressie en controle van de sluikhandel in verdovende middelen, de preventie van drugsgebruik, de behandeling en de reïntegratie van drugsverslaafden en het terugdringen van de risico's van drugsverslaving ; . de evenwichtige programma's voor alternatieve ontwikkeling te intensiveren, die dienen als aanvullende actiestrategie voor de uitroeiing van clandestiene teelt, evenals de bescherming en het behoud van door deze teelt bedreigde ecosystemen te steunen.
The Ministers accordingly agreed that: - regular high-level technical meetings would be held between those responsible for these areas; - the mechanisms for a permanent and smooth exchange of information and coordination between authorities and bodies specializing in the monitoring and prevention of all manifestations of the drug phenomenon were to be bolstered; to that end a contact point will be designated for each European Union and Andean Pact State; - those States which so wish could negotiate bilaterally the appointment of liaison officers in order to step up cooperation between the parties; - specific bi-regional cooperation was to be continued and stepped up in such areas as: judicial administration and the training and strengthening of specialized bodies to combat and monitor illicit drugs trafficking, prevention of drug addiction and the treatment and reintegration of addicts, as well as reducing the dangers from drug abuse. - balanced, alternative development programmes would be stepped up as an action strategy to complement the eradication of illicit crops. Similarly, support would be provided for the protection and conservation of ecosystems threatened by such crops.