Vertaling van "Geïntegreerd productbeleid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd productbeleid | IPP [Abbr.]
Integrated Product Policy | IPP [Abbr.]

geïntegreerd productbeleid | GPB [Abbr.] | IPP [Abbr.]
Integrated Product Policy | IPP [Abbr.]

Groenboek Geïntegreerd productbeleid
Green Paper on integrated product policy

kwaliteit verpakking service van een product ontwikkelen | productbeleid opstellen | productbeleid ontwikkelen | productontwikkeling beheren
create product protocol | formulate product guidelines | develop a product policy | develop product policies

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
Fixed-regulator oxygen cylinder

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
Taric [ integrated tariff of the European Communities | Integrated Tariff of the European Union ]

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
embedded systems | embedded systems software architectures

IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen
IDE | integrated development environment software

geïntegreerde ontwikkeling
integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze strategie zelf houdt verband met twee andere initiatieven die ook een onderdeel vormen van het zesde milieuactieprogramma: het geïntegreerde productbeleid en de strategie voor het voorkomen en recycleren van afval.
This strategy should tie in with two other initiatives also provided for in the sixth framework programme for the environment: integrated product policy and waste prevention and recycling strategy.

Deze levenscyclusbenadering is een aanvulling op de benadering van de IPPC-richtlijn, de richtlijn over het geïntegreerd productbeleid en de strategie inzake natuurlijke hulpbronnen.
This approach complements that in the IPPC Directive, the Directive on integrated product policy and the Strategy on the use of natural resources.

(12) De in het Groenboek Geïntegreerd productbeleid beschreven aanpak, die √ in de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Geïntegreerd productbeleid - Voortbouwen op een milieugericht levenscyclusconcept (IPP)[19] wordt beschreven en ∏ een belangrijk innovatief element is van het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap, heeft tot doel de milieueffecten van producten gedurende hun gehele levenscyclus te verminderen.
(12) The approach set out in the Green Paper on Integrated Product Policy Ö Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Integrated Product Policy - Building on Environmental Life-Cycle Thinking, (IPP)[19] Õ, which is a major innovative element of the Sixth Community Environment Action Programme, aims to reduce the environmental impacts of products across the whole of their life cycle.

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. - (PT) Na in aansluiting op het Groenboek “Geïntegreerd Productbeleid” van februari 2001 de belangenhebbende groeperingen te hebben geraadpleegd komt de Commissie nu met een mededeling waarin ze uiteenzet welke maatregelen ze zal nemen om het geïntegreerd productbeleid op Europees niveau invulling te geven. De bedoeling van dat beleid is dat producten in de loop van hun bestaanscyclus zo min mogelijk schadelijke gevolgen hebben voor het milieu.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) This Commission communication, which follows on from consultation with the interested parties, which took place following the approval of the Green Paper on IPP (Integrated Product Policy), in February 2001, defines the measures the Communication will adopt, in order to push ahead with the IPP at European level, with the aim of limiting the environmental impact of products throughout their life cycle.

Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. - (PT) Na in aansluiting op het Groenboek “Geïntegreerd Productbeleid” van februari 2001 de belangenhebbende groeperingen te hebben geraadpleegd komt de Commissie nu met een mededeling waarin ze uiteenzet welke maatregelen ze zal nemen om het geïntegreerd productbeleid op Europees niveau invulling te geven. De bedoeling van dat beleid is dat producten in de loop van hun bestaanscyclus zo min mogelijk schadelijke gevolgen hebben voor het milieu.
Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) This Commission communication, which follows on from consultation with the interested parties, which took place following the approval of the Green Paper on IPP (Integrated Product Policy), in February 2001, defines the measures the Communication will adopt, in order to push ahead with the IPP at European level, with the aim of limiting the environmental impact of products throughout their life cycle.

(21) Onderkend moet worden dat via een geïntegreerd productbeleid uiteindelijk moet worden toegewerkt naar een gemeenschappelijk, geharmoniseerd systeem van procedures voor de vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp, terwijl daarbij tegelijkertijd ook de activiteiten moeten worden betrokken die worden ontwikkeld in het kader van het geïntegreerd productbeleid van de Commissie, met name voor het stellen van productprioriteiten, alsook voor het bepalen van een strategie ten aanzien van de verplichtingen die bij het ontwerpen van producten in acht moeten worden genomen.
(21) It should be recognised that Integrated Product Policy should eventually establish a common and harmonised framework on procedures for setting eco-design requirements for the activities undertaken under the Commission's Integrated Product Policy. In particular, product prioritisation and the approach on Product Design Obligations, should be taken into consideration.

2. Deze doelstellingen moeten worden nagestreefd met inachtneming van het geïntegreerde productbeleid en de relevante communautaire strategie voor het afvalbeheer(14) door middel van het volgende prioritaire actieterrein:
2. These objectives shall be pursued taking into consideration the Integrated Product Policy approach and the Community's strategy for waste management(14) by means of the following priority actions:

H. overwegende dat een geïntegreerd productbeleid gebaseerd moet zijn op de verantwoordelijkheid van elke betrokkene: producenten voor design, productie, marketing en levenseinde van het product; consumenten voor de aanschaf en het gebruik van het product en hoe het product wordt afgedankt, afhankelijk van de beschikbare faciliteiten,
H. whereas an integrated product policy should be based on the responsibility of every player: producers for the design, production, marketing and end-of life of the product, consumers for the purchase decision and the way the product is used and disposed of according to available facilities,

E. van mening dat rekening moet worden gehouden met het enge verband tussen het zesde communautair actieprogramma op milieugebied 2001-2010, het witboek voor een strategie voor een toekomstig chemischestoffenbeleid en de strategie van de Europese Unie in verband met een geïntegreerd productbeleid,
E. whereas account should be taken of the close relationship which exists between the Sixth Community Environment Action Programme 2001-2010, the White Paper on Strategy for a future Chemicals Policy and the EU's strategy concerning an integrated product policy,

In deze context moet een geïntegreerd productbeleid de gehele levenscyclus van productie en consumptie omvatten en gebaseerd zijn op een hele reeks instrumenten, zoals milieukeuren, milieuvriendelijk ontwerp, verbanden met het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS), milieuvriendelijker maken van overheidsopdrachten en productnormen en heffingen op bepaalde types producten. Op die manier moet de gehele productketen worden aangepakt, van de vervaardiging van producten tot distributie, gebruik, consumptie en afvalverwerking. Met een integraal productbeleid zou een kader tot stand komen waarbij alle belanghebbenden worden betrokken bij de uitwerking van een specifieke strategie voor een bepaald product.
In this context, an Integrated Product Policy should address the entire life-cycle of production and consumption, and be based on a mix of instruments - such as labelling and eco-design, links to the Community's Environmental Management and Audit Scheme (EMAS), greening of public procurement and product standards, and product-related taxes - thus addressing the whole product chain including the production, use, distribution, consumption and waste phase of products. An Integrated Product Policy should provide a framework that incorporates all relevant stakeholders in the development of a specific strategy in an individual product area.