Traduction de «Giftig afval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

giftig afval | toxisch afval
toxic waste

giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]
toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]

terreinfaciliteit voor de behandeling van giftig afval
facility for toxic waste treatment

voorafgaandelijke melding voor giftig afval
prior notification for hazardous waste transport

afval [ residu ]
waste [ refuse | residue ]

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
assure compliance with waste legislative regulations | ensuring compliance with waste legislative regulations | ensure compliance with waste legislative regulation | ensure compliance with waste legislative regulations

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
compliance with hazardous waste regulations checking | compliance with hazardous waste regulations inspecting | hazardous waste regulations compliance checking | inspect compliance with hazardous waste regulations

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
educate about hazardous waste | educating on hazardous waste | educate on hazardous waste | teach about hazardous waste

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Bitten or stung by nonvenomous insect and other nonvenomous arthropods

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het project betreft de verwijdering en juiste verwerking van giftig afval voor de sanering van 3 hectare land.
The project concerns the removal and correct disposal of toxic waste, rehabilitating 3 ha of land.

Commissie daagt TSJECHIË voor Hof in verband met overbrenging van giftig afval naar Polen
Commission refers the CZECH REPUBLIC to Court over a shipment of toxic waste to Poland

Deze kosten zijn hoger door het ontbreken van recyclingbedrijven, behalve voor enkele producten, en door het afvoeren van afval naar het vasteland of door de verwerking van giftig afval buiten de Canarische Eilanden.
Those costs are higher because there are no recycling plants, other than for certain products, and waste has to be transported to the mainland and toxic waste has to be treated outside the Canary Islands.

Op het gebied van het milieu brengen de verwijdering van industrieel afval en de verwerking van giftig afval hogere milieukosten met zich mee.
As regards the environment, the disposal of industrial waste and the treatment of toxic waste give rise to higher environmental costs.

Eind jaren '80 ontstond internationale verontwaardiging over de overbrenging van giftig afval van industrie- naar ontwikkelingslanden.
In the late 1980s cases of toxic waste from industrialised countries sent to developing countries resulted in international outrage.

Naar het schijnt is het aantal officiële exporten van giftig afval naar Afrika sterk teruggelopen. Steekproeven in Europese havens geven echter een heel ander beeld: ongeveer de helft van alle als niet-giftig gedeclareerde afvaltransporten bleek giftig te zijn. We moeten de controle en samenwerking dus verbeteren, willen we het probleem van de illegale handel in giftig afval onder controle krijgen.
Officially, we are told that there has been a considerable reduction in exports of toxic waste to Africa, but that is contradicted by spot checks carried out in European ports, in which half of all the declarations of the non-toxicity of loads of waste turned out to be false, and so what is called for in this area, if the problem of the black market in toxic waste is to be got under control, is more checks and more cooperation.

D. overwegende dat het giftige afval werd gedumpt door een onder Panamese vlag varend schip van een Griekse reder, dat was geleasd door het in Nederland gevestigde Trafigura Beheer B.V.; overwegende dat een dergelijke verstrengeling van aansprakelijkheden stelselmatig voorkomt en een onaanvaardbaar obstakel vormt voor de naleving van de Gemeenschapswetgeving,
D. whereas the toxic waste was dumped by a Greek-owned, Panamanian-flagged tanker leased by Trafigura Beheer B.V., a Netherlands-based company; whereas such sharing of responsibilities creates a systematic and unacceptable problem with regard to the enforcement of Community legislation,

Speciale voorzorgsmaatregelen dienen te worden getroffen voor giftig, radioactief of besmettelijk afval.
Special precautions should be taken with toxic, radioactive or infectious waste.

Er heeft zich reeds 1,8 miljard ton giftig afval opgestapeld, en deze hoeveelheid neemt jaarlijkse nog met 108 miljoen ton toe.
1.8 billion tons of toxic waste has been accumulated and the annual increase is 108 million tons