Traduction de «Hal van een staalfabriek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hal van een staalfabriek
steelmaking shop

ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

Martin staalfabriek | S.M.-staalfabriek | Siemens-Martin-staalfabriek
open-hearth shop | open-hearth steelworks

eenbeukige hal | enkelvoudige hal
single-bay industrial building

mediale | cyste | van aangezicht en hals | mediale | fistel | van aangezicht en hals | mediale | sinus | van aangezicht en hals |
Medial:cyst | fistula | sinus | of face and neck

cervicaal | met betrekking tot de hals en de nek
cervical | womb neck-related

stijve nek/hals
Stiff neck (finding)

hals van pancreas
Neck of pancreas

maligne melanoom van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Malignant melanoma of scalp and neck

massa in nek/hals
Mass of neck (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 4 november 2014 is een delegatie onder leiding van EP-ondervoorzitters Tajani en Sassoli, waaraan ook vertegenwoordigers van de vakbonden van de staalfabriek, de voorzitter van de regio Umbrië en de burgemeester van Terni deelnamen, bijeengekomen met het "kabinet" van Margrethe Vestager, commissaris voor mededinging, om deze kwestie te bespreken.
On 4 November 2014, a delegation headed by EP Vice-Presidents Tajani and Sassoli and also including representatives of the trade unions at the steel plant, the President of the Umbria region and the Mayor of Terni, met with the ‘cabinet’ of Margrethe Vestager, the Commissioner responsible for competition to discuss this issue.

De Europese Commissie zet verdere stappen tegen Italië in een poging om de invloed van de ILVA-staalfabriek in Taranto, de grootste ijzer- en staalfabriek van Europa, op het milieu te beperken.
The European Commission is taking further steps against Italy in an effort to reduce the environmental impact of the ILVA steel plant in Taranto (hereafter "ILVA"), Europe's largest iron and steel works.

Milieu: Europese Commissie dringt er bij ITALIË op aan verontreiniging bij grootste staalfabriek van Europa aan te pakken
Environment: European Commission urges ITALY to address severe pollution issues at Europe's biggest steel plant

Tussen 2001 en 2002 is in de mijnen zo'n 320 000 ton gevaarlijk afval van de nationale staalfabriek in Oporto gedumpt, hoewel de stortplaats enkel beschikte over een vergunning voor 97,5 ton inert afval, en het grondwater is daardoor niet meer geschikt voor menselijke consumptie.
Between 2001 and 2002 some 320 000 tonnes of hazardous waste originally from the former premises of the Oporto National Steel company were dumped in the mines, even though the site was licensed only for 97.5 tonnes of inert waste, rendering the local groundwater unfit for human consumption.

Milieu: Commissie maant Italië aan om een staalfabriek in Taranto te laten voldoen aan de milieunormen
Environment: European Commission urges Italy to bring a steel plant in Taranto up to environmental standards

B. overwegende dat een delegatie van zijn Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken zich op 24 maart 2006 naar Malta heeft begeven voor een bezoek aan de administratieve detentiecentra, met name die van Ħal Safi, Ħal Far en Lyster Barracks en een ontmoeting met de autoriteiten van Malta en NGO's over het immigratievraagstuk,
B. whereas a delegation from its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs went to Malta on 24 March 2006 in order to visit administrative detention centres, in particular the centres of Ħal Safi, Ħal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and the NGOs dealing with immigration,

B. overwegende dat een delegatie van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken zich op 24 maart 2006 naar Malta heeft begeven voor een bezoek aan de administratieve detentiecentra, met name die van Hal Safi, Hal Far en Lyster Barracks en een ontmoeting met de autoriteiten van Malta en non-gouvernementele organisaties over het immigratievraagstuk,
B. whereas a delegation from the LIBE Committee went to Malta on 24 March 2006 in order to visit administrative detention centres, in particular the centres of Hal Safi, Hal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and the NGOs dealing with immigration,

A. overwegende dat een delegatie van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken zich op 24 maart 2006 naar Malta heeft begeven voor een bezoek aan de administratieve detentiecentra, met name die van Hal Safi, Hal Far en Lyster Barracks en een ontmoeting met de autoriteiten van Malta en non-gouvernementele organisaties over het immigratievraagstuk,
A. whereas a delegation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs visited Malta on 24 March 2006 in order to inspect the administrative detention centres, notably those at Hal Safi, Hal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and NGOs on the question of immigration,

KS zal met name overgaan tot definitieve sluiting van één hoogoven bij de staalfabriek in Bremen.
In particular KS will close down definitively one blast furnace in the Bremen steel plant.