Traduction de «Het delen en weggeven van goederen en consumptie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deel- en ruileconomie | deeleconomie | het delen en weggeven van goederen en consumptie
collaborative consumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. overwegende dat de interne markt de consumenten in de Unie toegang biedt tot een breed scala van producten en diensten van hoge kwaliteit die tegen concurrerende prijzen worden verkocht; overwegende dat met de productie van milieuvriendelijke goederen en milieuvriendelijke dienstverlening tot verantwoordelijke consumptie wordt aangemoedigd, waardoor duurzame ontwikkeling, werkgelegenheid en economische groei worden bevorderd; overwegende dat de Commissie zich moet beraden over en verdiepen in nieuwe vormen van consumptie, zoals het delen en weggeven van goederen en consumptie;
P. whereas the single market provides access for Union consumers to a broad range of high- quality products and services sold at competitive prices; whereas the production of environment-friendly goods and the provision of environment-friendly services encourages responsible consumption, thus stimulating sustainable development, employment and economic growth; whereas the Commission should address and study new forms of consumption such as collaborative consumption;

Ook het cultureel verbruik vertegenwoordigt een belangrijk deel van de consumptie: uiteraard hebben bijzondere goederen met artistieke waarde een positieve invloed: delen van het cultureel erfgoed, uitingen van alle levende kunstvormen van visuele kunst tot muziek, waartoe de toegang zonder bescherming van de overheid bezwaarlijk blijft.
And cultural consumption is a major part of consumption. There are, of course, benefits to be drawn from special goods with artistic value: monuments and buildings and works of art covering every part of the spectrum from the visual arts to music, access to which remains expensive without public safeguards.