Traduction de «Identificatie en registratie van dieren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identificatie en registratie van dieren | I&R [Abbr.]
identification and registration of animals

BTW-identificatie | BTW-registratie
registration for VAT

centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen | SNIRB [Abbr.]
centralised national system for identification and registration of bovine animals | SNIRB [Abbr.]

identificatie van dieren monitoren | identificatie van dieren volgen
oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegde autoriteit verhoogt onmiddellijk het in de tweede alinea bedoelde minimumpercentage officiële controles wanneer blijkt dat de bepalingen inzake identificatie en registratie van dieren niet zijn nageleefd.
The competent authority shall immediately increase the minimum rate of official checks referred to in the second sub-paragraph where it is established that provisions on identification and registration of animals have not been complied with.

De bevoegde autoriteit verricht elk jaar een minimumaantal officiële controles op de identificatie en registratie van dieren op ten minste 3% van de bedrijven.
The competent authority shall carry out each year a minimum number of official checks in relation to identification and registration of animals which shall cover at least 3 % of the holdings.

139. merkt op dat de Rekenkamer significante problemen constateert met betrekking tot de uitvoering van randvoorwaarden voor de identificatie en registratie van dieren ; verzoekt de lidstaten de kwaliteit van de controles in de loop van het jaar te verbeteren, zonder de ontvangers aanvullende administratieve lasten op te leggen;
139. Notes that the Court of Auditors identifies significant problems concerning the implementation of cross-compliance requirements for the identification and registration of animals ; calls on the Member States to improve the quality of checks throughout the year without imposing an additional administrative load on the beneficiaries;

54. is van oordeel dat tracering van producten op basis van identificatie en registratie bijzonder belangrijk is bij het bewaken van de diergezondheid, het voorkomen van ziektes en het waarborgen van de voedselveiligheid; steunt in dit opzicht acties die gericht zijn op de verplichte elektronische en op DNA gebaseerde genetische identificatie en registratie van dieren op EU-niveau en op de invoering van een alomvattend bewakingssysteem voor de verplaatsing van dieren, maar vestigt de aandacht op de kosten van een dergelijk systeem, met name voor landbouwbedrijven die met economisch ongunstige bedrijfsstructuren werken; verzoekt de Commissie landbouwers te helpen omgaan met de hoge kosten die met de aanschaf van het vereiste materieel gepaard gaan, door de lidstaten de mogelijkheid te bieden dergelijke maatregelen in hun plattelandsontwikkelingsprogramma's op te nemen;
54. Believes that tracing products, on the basis of identification and registration, is particularly important in animal health monitoring and disease prevention and food safety; supports, in this connection, action covering the compulsory electronic and DNA-based genetic identification and registration of animals at EU-level and the introduction of a comprehensive and secure animal movement monitoring system, but draws attention to the cost of such a system, particularly for farms working with economically unfavourable farm structures; calls on the Commission to help farmers cope with the high costs incurred through the procurement of the required equipment, by creating the possibility for Member States to incorporate such measures within their rural development programmes;

52. is van oordeel dat tracering van producten op basis van identificatie en registratie bijzonder belangrijk is bij het bewaken van de diergezondheid, het voorkomen van ziektes en het waarborgen van de voedselveiligheid; steunt in dit opzicht acties die gericht zijn op de verplichte elektronische en op DNA gebaseerde genetische identificatie en registratie van dieren op EU-niveau en op de invoering van een alomvattend bewakingssysteem voor de verplaatsing van dieren, maar vestigt de aandacht op de kosten van een dergelijk systeem, met name voor landbouwbedrijven die met economisch ongunstige bedrijfsstructuren werken; verzoekt de Commissie boeren te helpen omgaan met de hoge kosten die met de aanschaf van het vereiste materieel gepaard gaan, door de lidstaten de mogelijkheid te bieden dergelijke maatregelen in hun plattelandsontwikkelingsprogramma's op te nemen;
52. Believes that tracing products, on the basis of identification and registration, is particularly important in animal health monitoring and disease prevention and food safety; supports, in this connection, action covering the compulsory electronic and DNA-based genetic identification and registration of animals at EU-Level and the introduction of a comprehensive and secure animal movement monitoring system, but draws attention to the cost of such a system, particularly for farms working with economically unfavourable farm structures; calls on the Commission to help farmers cope with the high costs incurred through the procurement of the required equipment, by creating the possibility for Member States to incorporate such measures within their rural development programmes;

De controles op het gebied van de voedings- en voederwetgeving, de gezondheid en het welzijn van dieren en de identificatie en registratie van dieren blijven onaangekondigd.
Controls on feed and food law, animal health and animal welfare and identification and registration of animals will remain unannounced.

De veterinaire wetgeving betreft de gezondheid en het welzijn van dieren, de identificatie en registratie van dieren, systemen voor de controle van de interne markt, controles aan de buitengrenzen en voorschriften inzake volksgezondheid voor bedrijven die dierlijke producten produceren of verwerken.
Veterinary legislation includes animal health, animal welfare, animal identification and registration, internal market control systems, external border controls and public health requirements for establishments in relation to animal products.

Veterinaire wetgeving betreft de gezondheid en het welzijn van dieren, de identificatie en registratie van dieren, systemen voor de controle van de interne markt, controles aan de buitengrenzen en voorschriften inzake volksgezondheid voor bedrijven die dierlijke producten produceren of verwerken.
Veterinary legislation includes animal health, animal welfare, animal identification and registration, internal market control systems, external border controls and public health requirements for establishments in relation to animal products.

Er zij aan herinnerd dat Verordening (EEG) nr. 3508/92 ten doel heeft een systeem van identificatie en registratie van percelen landbouwgrond en van dieren in te voeren, en voorziet in medefinanciering door de Gemeenschap van de uitgaven voor de totstandbrenging ervan.
Regulation (EEC) No 3508/92 aims to establish a system of identifying and registering agricultural parcels and animals, and makes provision for Community co-financing of expenditure on its implementation.

Identificatie en registratie van runderen De in het kader van de identificatie- en registratieregeling voor runderen toegepaste systemen omvatten de volgende elementen: a) oormerken om de dieren individueel te identificeren; b) databanken; c) dierpaspoorten; d) individuele registers op elk bedrijf.
Identification and Registration of Bovine animals The system for the identification and registration of bovine animals shall comprise the following elements: (a) eartags to identify animals individually; (b) computerized data bases; (c) animal passports; (d) individual registers kept on each holding.