Traduction de «Immigrant » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immigrant in kader van gezinshereniging
Family reunion immigrant

immigrant
Immigrant (person)

illegale immigrant | irreguliere immigrant
illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant

immigrant
immigrant

illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]
illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]

migrant [ emigrant | geëmigreerde | geïmmigreerde | immigrant ]
migrant [ emigrant | immigrant ]

verwijdering van de illegale immigrant
expulsion of the illegal immigrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paspoortnummer: a) Trinidad Tobago nummer TA959547, afgegeven op 19.11.2013 (afgegeven door de Immigration Division of Trinidad and Tobago, vervalt op 18.11.2018); b) Trinidad Tobago nummer T1071839, afgegeven op 8.11.2004 (afgegeven door de Immigration Division of Trinidad and Tobago, vervallen op 7.11.2014).
Passport no: (a) Trinidad and Tobago number TA959547, issued on 19.11.2013 (issued by Immigration Division of Trinidad and Tobago, expiration date 18.11.2018); (b) Trinidad and Tobago number T1071839, issued on 8.11.2004 (issued by Immigration Division of Trinidad and Tobago, expiration date 7.11.2014).

Zie de gegevens van Eurostat: [http ...]
See Eurostat data: [http ...]

Enkele cijfers (zie ook Infographics: asylum en immigration):
Some key figures (see also infographics on aylum and immigration)

In het Verenigd Koninkrijk kunnen administratieve besluiten waarbij de toegang tot het nationale grondgebied wordt geweigerd en die zijn vastgesteld op basis van informatie waarvan bekendmaking de nationale veiligheid zou kunnen schaden, worden aangevochten bij de Special Immigration Appeals Commission (speciale commissie van beroep in immigratiezaken, „SIAC”).
In the United Kingdom, administrative decisions refusing entry into national territory that are adopted on the basis of information whose disclosure would be liable to prejudice national security may be contested before the Special Immigration Appeals Commission (‘SIAC’).

De Commissie heeft opdracht gegeven voor een studie naar de huidige maatregelen en beschermingsregelingen voor slachtoffers van mensenhandel die de lidstaten op basis van de richtlijn hebben ingevoerd. Zo hoopt zij een antwoord te krijgen op de vraag of de nogal uiteenlopende regelingen in de lidstaten een eenduidige, effectieve aanpak van mensenhandel in de weg staan. [http ...]
The Commission has launched a study to analyse the current measures in place and schemes of protection for victims of trafficking provided in each Member State under the Directive, to understand whether the current somewhat divergent arrangements in the Member States hinder a consistent, effective approach to addressing trafficking in human beings. [http ...]

De migratie van buiten de EU is gedaald sinds de piek van 2007, maar ook in 2011 meldden de EU-27 een nettotoename van 0,5 miljoen; dit komt overeen met één immigrant van buiten de EU per duizend inwoners van de EU. Het aantal naturalisaties nam toe en bereikte bijna één miljoen.
Migration from outside the EU has decreased from its 2007 peak but even in 2011 the EU-27 posted a net increase of ½ million, that is 1 immigrant from outside the EU per thousand EU inhabitants.

Het Verenigd Koninkrijk heeft zijn vreemdelingenwetgeving na de inwerkingtreding van deze associatieovereenkomsten met de landen van Centraal- en Oost-Europa aangepast (Immigration Rules 1994).
Following the entry into force of these association agreements concluded with the countries of Central and Eastern Europe, the United Kingdom adapted its own immigration legislation (the 1994 Immigration Rules).

Voor het doel van deze mededeling moet onder integratie een tweerichtingsproces worden verstaan dat gebaseerd is op wederzijdse rechten en daarmee overeenkomende verplichtingen van enerzijds legaal verblijvende burgers uit een derde land en anderzijds het gastland dat voorziet in de volledige participatie van de immigrant.
For the purpose of this Communication, integration should be understood as a two-way process based on mutual rights and corresponding obligations of legally resident third country nationals and the host society which provides for full participation of the immigrant.

Dit impliceert van de ene kant dat het de plicht is van het gastland om te garanderen dat de formele rechten van de immigranten zijn gevrijwaard zodat elke individuele immigrant de mogelijkheid heeft te participeren in het economische, sociale, culturele en burgerlijke leven, en van de andere kant dat de immigranten de fundamentele normen en waarden van het gastland respecteren en actief deelnemen aan het integratieproces, zonder daarbij hun eigen identiteit te moeten opgeven.
This implies on the one hand that it is the responsibility of the host society to ensure that the formal rights of immigrants are in place in such a way that the individual has the possibility of participating in economic, social, cultural and civil life and on the other, that immigrants respect the fundamental norms and values of the host society and participate actively in the integration process, without having to relinquish their own identity.

Prospectus pour admission en bourse valeurs mobilières AGRICULTURE (20/21 septembre - 18/19 octobre - 16 novembre; 13/14 décembre) - Mesures Livre Blanc Droit d'obtention végétale Organismes nuisibles (règles de responsabilité) - Contrôles aux frontières Animaux accompagnant voyageurs (à présenter) TRANSPORT (28 septembre; 29/30 novembre) - Contrôle aux Frontières Régime définitif cabotage marchandises par route (accord politique) TRAVAIL/AFFAIRES SOCIALES (12 octobre; 23 novembre) - Mesures Livre Blanc Libre circulation des travailleurs et leur famille IMMIGRATION (cadre inter-gouvernemental) - Contrôles aux Frontières Asile Frontière externe SIE (Système d'Information Européen).
Prospectus pour admission en bourse valeurs mobilières (1) Avis/première lecture du PE attendue AGRICULTURE (20/21 septembre - 18/19 octobre - 16 novembre; 13/14 décembre) - Mesures Livre Blanc Droit d'obtention végétale Organismes nuisibles (règles de responsabilité) - Contrôles aux frontières Animaux accompagnant voyageurs (à présenter) TRANSPORT (28 septembre; 29/30 novembre) - Contrôle aux Frontières Régime définitif cabotage marchandises par route (accord politique) TRAVAIL/AFFAIRES SOCIALES (12 octobre; 23 novembre) - Mesures Livre Blanc Libre circulation des travailleurs et leur famille IMMIGRATION (cadre inter-gouvernemental) - Contrôles aux Frontières Asile Frontière externe SIE (Système d'Information Européen).