Vertaling van "In de grootste totale hoeveelheid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

in de grootste totale hoeveelheid
in the greatest aggregate quantity

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
maximum

totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen | totale hoeveelheid zwevende deeltjes
total suspended solids | TSS [Abbr.]

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test

bepalen van totale hoeveelheid lichaamswater
Total body water measurement

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Wanneer apparatuur wordt voorgevuld met, of voor haar werking gefluoreerde broeikasgassen nodig heeft, en dergelijke gassen buiten de fabriek kunnen worden toegevoegd en de resulterende totale hoeveelheid niet door de fabrikant is bepaald, dient op het etiket de in de fabriek toegevoegde hoeveelheid of de hoeveelheid waarvoor de apparatuur is ontworpen te worden vermeld en ruimte te worden vrijgehouden voor de vermelding van de buiten de fabriek toe te voegen hoeveelheid en de resulterende totale hoeveelheid gefluoreerde broeikasgassen.
5. When equipment is pre-charged with, or when its functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases and such gases may be added outside the manufacturing site and the resulting total quantity is not defined by the manufacturer, the label shall contain the quantity charged at the manufacturing site, or the quantity for which it is designed, and shall provide space on the label for the quantity added outside the manufacturing site as well as for the resulting total quantity of fluorinated greenhouse gases.

Grote organisaties: Lafarge Cement (VK), de grootste cementfabriek van het VK, verrichtte onderzoek naar de ecologische voetafdruk van de totale hoeveelheid water die voor de volledige levenscyclus van haar producten nodig was.
Large organisations: Lafarge Cement (UK), the UK's largest cement maker commissioned independent water footprinting work for the whole life-cycle water impacts of their products.

3. Voor zover buiten de fabriek gefluoreerde broeikasgassen kunnen worden toegevoegd en de resulterende totale hoeveelheid niet door de fabrikant wordt bepaald, dient op het etiket de in de fabriek toegevoegde hoeveelheid te worden vermeld en ruimte te worden vrijgehouden voor het vermelden van de buiten de fabriek toe te voegen hoeveelheid en de resulterende totale hoeveelheid gefluoreerde broeikasgassen.
3. Where fluorinated greenhouse gases may be added outside the manufacturing site and the resulting total quantity is not defined by the manufacturer, the label shall contain the quantity charged in the manufacturing plant and shall provide space on the label for the quantity to be added outside the manufacturing plant as well as for the resulting total quantity of fluorinated greenhouse gases.

De grootste producenten zijn Frankrijk (30% van de totale hoeveelheid), Nederland (26%), Italië (18%), België (7%) en Duitsland (6%).
The biggest producers are France (30% of total), the Netherlands (26%), Italy (18%), Belgium (7%) and Germany (6%).

2. De bevoegde autoriteit gaat na of de in de aanvraag genoemde hoeveelheid van het product de door het invoerende land dat lid van de WTO is, of de invoerende landen die lid van de WTO zijn, gemelde hoeveelheid, of de hoeveelheid die aan de Commissie is gemeld door een invoerend land dat geen WTO-lid is, niet overschrijdt, en of de totale hoeveelheid van het product die door enig invoerend land mag worden geproduceerd de door dat WTO-lid aan de WTO gemelde hoeveelheid, dan wel de hoeveelheid die aan de Commissie is gemeld door dat invoerende land dat geen WTO-lid is, niet significant overschrijdt, waarbij andere, elders verleende dwanglicenties in aanmerking worden genomen.
2. The competent authority shall verify that the quantity of product cited in the application does not exceed that notified to the WTO by an importing country which is a WTO member, or to the Commission by an importing country which is not a WTO member, and that, taking into account other compulsory licences granted elsewhere, the total amount of product authorised to be produced for any importing country does not significantly exceed the amount notified by that country to the WTO, in the case of importing countries which are WTO members, or to the Commission, in the case of importing countries which are not WTO members.

de totale hoeveelheid in zee geloosde olie bedraagt voor bestaande tankschepen niet meer dan 1/15 000e van de totale hoeveelheid van de lading waarvan het restant deel uitmaakte, en voor nieuwe tankschepen niet meer dan 1/30 000e van de totale hoeveelheid van de lading waarvan het restant deel uitmaakte, en
the total quantity of oil discharged into the sea does not exceed for existing tankers 1/15000 of the total quantity of the particular cargo of which the residue formed a part, and for new tankers 1/30000 of the total quantity of the particular cargo of which the residue formed a part; and

v)de totale hoeveelheid in zee geloosde olie bedraagt voor bestaande tankschepen niet meer dan 1/15 000e van de totale hoeveelheid van de lading waarvan het restant deel uitmaakte, en voor nieuwe tankschepen niet meer dan 1/30 000e van de totale hoeveelheid van de lading waarvan het restant deel uitmaakte, en
(v)the total quantity of oil discharged into the sea does not exceed for existing tankers 1/15000 of the total quantity of the particular cargo of which the residue formed a part, and for new tankers 1/30000 of the total quantity of the particular cargo of which the residue formed a part; and

De premie wordt slechts betaald wanneer de verwerkers de totale hoeveelheid verse tomaten waarop de betrokken contracten betrekking hebben, hebben overgenomen en aantonen dat de aldus verwerkte tomaten een aanzienlijk percentage uitmaken van de totale hoeveelheid verwerkte tomaten.
The premium is to be paid only if the processors have accepted all the fresh tomatoes covered by the contracts and can prove that the tomatoes processed represent a significant percentage of the total quantity of processed tomatoes.

In dit verband moet, afgezien van de door Spanje en Italië bereikte resultaten bij hun inspanningen om de melkleverantie binnen de perken van hun gegarandeerde totale hoeveelheid te houden, worden gewezen op de situatie in de nieuwe Duitse Länder, waar de melkproduktie in 1993 ongeveer 30 % is achtergebleven bij de door de Raad voor deze regio vastgestelde gegarandeerde totale hoeveelheid.
In this regard, in addition to the results achieved by Spain and Italy in reducing their milk deliveries to within their guaranteed total quantities, mention should also be made of the situation in the new German Länder where milk production in 1993 is some 30% lower than the guaranteed total quantity fixed by the Council for this region.

Deze premie wordt alleen betaald als de verwerkers of hun verenigingen de totale onder deze overeenkomsten vallende hoeveelheid tomaten voor hun rekening hebben genomen en bewijzendat dezetomaten een "aanzienlijkpercentage" - nu dus80 % - van de totale hoeveelheid verwerkte tomaten vertegenwoordigen.
The premium is only paid where processors or associations of processors have accepted all the tomatoes covered by the contracts and can prove that the tomatoes represent a significant percentage - currently 80% - of the total quantity of processed tomatoes.