Vertaling van "In goede staat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

huis in goede staat van onderhoud
House in good repair

intact | in goede staat
intact | whole

deugdelijk | in goede conditie | in goede staat
in good condition | in good order and condition

goede onderhoudstoestand | goede staat van onderhoud
good state of repair

landbouwkundig in goede staat
in good agricultural condition

zware bouwuitrusting in goede staat houden
maintain condition of heavy construction equipment | maintaining condition of heavy construction equipment | keep heavy construction equipment in good condition | maintaining heavy construction equipment

goede controle over romp
Good trunk control

goede flexie van hoofd van foetus
Well flexed fetal head

ambulant | in staat om te lopen
ambulant | walking

compatibel | in staat samen te gaan
compatible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een juridisch bindend internationaal verdrag dat tot doel heeft een goede staat van instandhouding van de albatrossen en stormvogels te bereiken en te handhaven door het aanpakken van de bedreigingen te land en ter zee; bijvangst vormt ontegenzeglijk de belangrijkste bedreiging voor deze groep zeevogelsoorten.
This is a legally binding international treaty whose objective is to achieve and maintain a favourable conservation status for albatrosses and petrels by addressing threats on land and at-sea, bycatch is arguably the primary threat for this group of species.

(13)Met het oog op de vaststelling van de vangstmogelijkheden moet er een bovendrempel komen voor FMSYbrandbreedtes bij normaal gebruik en, mits het betrokken bestand als in goede staat verkerend wordt beschouwd, een bovengrens voor bepaalde gevallen.
(13)For the purposes of fixing fishing opportunities, there should be an upper threshold for FMSY ranges in normal use and, provided that the stock concerned is considered to be in a good state, an upper limit for certain cases.

(b) een goede staat van dienst op het gebied van auditing en bewijs van zeer goede kennis van minstens een van de werktalen van de Europese Unie;
(b) a good auditing record and evidence of very good knowledge of at least one of the working languages of the European Union;

een goede staat van dienst op het gebied van auditing en bewijs van zeer goede kennis van minstens een van de werktalen van de Europese Unie;
a good auditing record and evidence of very good knowledge of at least one of the working languages of the European Union;

5. erkent het belang van goede politieke betrekkingen met de belangrijkste energieleveranciers van de EU, in het bijzonder Noorwegen dat de op twee na grootste olieproducent in de wereld blijft, een stabiele energieleverancier is en tevens een goede staat van dienst heeft in zijn betrekkingen met Rusland op energiegebied;
5. Recognises the importance of good political relations with the EU's major energy supply partner countries, particularly Norway, which remains the third largest oil producer in the world and which offers a stable energy supply and also has a proven track record in relations with Russia in the energy sector;

4. erkent het belang van goede politieke betrekkingen met de belangrijkste energieleveranciers van de EU, in het bijzonder Noorwegen dat de op twee na grootste olieproducent in de wereld blijft, een stabiele energieleverancier is en tevens een goede staat van dienst heeft in zijn betrekkingen met Rusland op energiegebied, maar dat EU-steun nodig heeft om deze te consolideren;
4. Recognises the importance of good political relations with the EU's major energy supply partner countries, particularly Norway, which remains the third largest oil producer in the world and which offers a stable energy supply and also has a proven track record of relations with Russia in the energy sector but needs EU help to maintain them;

5. erkent het belang van goede politieke betrekkingen met de belangrijkste energieleveranciers van de EU, in het bijzonder Noorwegen dat de op twee na grootste olieproducent in de wereld blijft, een stabiele energieleverancier is en tevens een goede staat van dienst heeft in zijn betrekkingen met Rusland op energiegebied;
5. Recognises the importance of good political relations with the EU's major energy supply partner countries, particularly Norway, which remains the third largest oil producer in the world and which offers a stable energy supply and also has a proven track record of relations with Russia in the energy sector;

De instrumenten en hulpmiddelen zijn van goede kwaliteit en zijn gevalideerd of specifiek gecertificeerd en zij worden in goede staat van onderhoud voor de verkrijging van weefsels en cellen gehouden.
Instruments or devices must be of good quality, validated or specifically certified and regularly maintained for the procurement of tissues and cells.

a)erop toezien dat de voorzieningen voor het lossen en aanlanden die in contact komen met de visserijproducten bestaan uit materiaal dat gemakkelijk kan worden gereinigd en ontsmet en dat deze voorzieningen in een goede staat van onderhoud verkeren en schoon zijn,
(a)ensure that unloading and landing equipment that comes into contact with fishery products is constructed of material that is easy to clean and disinfect and maintained in a good state of repair and cleanliness.

Verwatering: de behandeling waarbij levende tweekleppige weekdieren die komen uit productiegebieden van klasse A, zuiveringscentra of verzendingscentra, worden opgeslagen in bassins of andere installaties met schoon zeewater, dan wel op natuurlijke gronden ten einde zand, slik of slijm te verwijderen en organoleptische eigenschappen te behouden of te verbeteren, en om ervoor te zorgen dat zij in goede staat van vitaliteit verkeren voordat de onmiddellijke verpakking of verpakking wordt aangebracht.
‘Conditioning’ means the storage of live bivalve molluscs coming from class A production areas, purification centres or dispatch centres in tanks or any other installation containing clean seawater, or in natural sites, to remove sand, mud or slime, to preserve or to improve organoleptic qualities and to ensure that they are in a good state of vitality before wrapping or packaging.