Traduction de «In vivo » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in vivo assay | in vivo proef
in vivo assay

in vivo onderzoek van somatische-celmutatie | in-vivo-onderzoek van lichaamscelmutatie
in vivo somatic cell mutation assay

in vivo | in het levende organisme
in vivo | in the body

bevruchting in vivo
Fertilisation in vivo

ex-vivo-celkweekmedium
Ex vivo cell culture medium

ex vivo celkweekmedium
Ex vivo cell culture medium

inter vivos | onder de levenden
inter vivos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dermale absorptie in vivo bij mensen van een stof kan worden geschat aan de hand van de gegevens van bestaande in vivo-dieronderzoeken en in vitro-onderzoeken op de dierlijke en menselijke huid.
Dermal in vivo human absorption of a substance can be estimated using the data from existing in vivo animal studies and in vitro studies on animal and human skin.

– gezien het ontwerp-evaluatieverslag met als titel: „stand van de wetenschap op het gebied van nieuwe methodes voor het screenen en testen in vitro en in vivo en eindpunten voor de beoordeling van hormoonontregelaars”,
– having regard to the draft detailed review paper entitled ‘State of the sciences on novel in vitro and in vivo screening and testing methods and endpoints for evaluating endocrine disruptors’,

6.4.4. Wanneer het resultaat van een van de in vitro onderzoeken naar genotoxiciteit in fase I positief is en er nog geen resultaten van een in vivo onderzoek beschikbaar zijn, moet door de aanvrager een adequaat in vivo onderzoek naar genotoxiciteit voor somatische cellen worden voorgesteld.
6.4.4. If there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies in Tier I and there are no results available from an in vivo study already, an appropriate in vivo somatic cell genotoxicity study shall be proposed by the applicant.

Als er een positief resultaat van een in-vivo-onderzoek beschikbaar is, moet een nader adequaat in-vivo-onderzoek worden voorgesteld.
If there is a positive result from any in vivo study available, further appropriate in vivo studies shall be proposed.

6.4. Wanneer het resultaat van een van de onderzoeken naar mutageniteit in bijlage V of VI positief is en er geen resultaten van een in-vivo-onderzoek beschikbaar zijn, moet door de registrant een adequaat in-vivo-onderzoek naar mutageniteit worden voorgesteld.
6.4. If there is a positive result in any of the mutagenicity studies in Annex V or VI and there are no results available from an in vivo study, an appropriate in vivo mutagenicity study shall be proposed by the registrant.

* Er zal specifiek onderzoek moeten worden gedaan naar de ontwikkeling en validering van testmethoden in vivo en in vitro en methoden voor modellering (b.v. QSAR) en screening om de potentiële schadelijke effecten van chemische stoffen op het endocriene stelsel van mens en dier te bepalen.
* particular research efforts need to be made for developing and validating in-vivo and in-vitro test methods as well as modelling (e.g. QSAR) and screening methods for assessing the potential adverse effects of chemicals on endocrine systems of humans and animals.

- indien zij bestemd zijn in vivo een beeld te geven van de verspreiding van radiofarmaca;
- if they are intended to image in vivo distribution of radiopharmaceuticals,

1. Het Communautair Cooerdinatie-instituut neemt strikt de erkende voorschriften voor beveiliging tegen besmetting in acht die zijn vermeld in de "Minimumnormen voor laboratoria die werken met mond- en klauwzeervirus in vitro en in vivo" - Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer - 26e zitting, Rome, april 1985.
1. The Community Coordinating Institute shall operate according to recognized conditions of strict disease security as indicated in 'Minimum standards for institutes working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo` - European Commission for the control of foot-and-mouth disease - 26th session, Rome, April 1985.

1. Het referentielaboratorium neemt de erkende voorschriften voor een absolute beveiliging tegen besmetting in acht die zijn vermeld in de »Minimumnormen voor laboratoria die werken met mond- en klauwzeervirus in vitro en in vivo" - Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer - 26e zitting, Rome, april 1985.
1. The reference laboratory shall operate according to recognized conditions of strict disease security as indicated in 'Minimum standards for laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo' - European Commission for the control of foot-and-mouth disease - 26th session, Rome, April 1985.