Traduction de «Industriële reorganisatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industriële reorganisatie [ industriële vernieuwing | omschakeling van de industrie ]
industrial reorganisation [ industrial renovation | industrial reorganization ]

Besluit houdende regels in verband met de reorganisatie van het openbaar ministerie en de instelling van het landelijk parket | Besluit reorganisatie openbaar ministerie en instelling landelijk parket
Public Prosecution Service Reorganisation (National Prosecutor's Office Establishment) Decision

process reengineering (nom féminin) | reorganisatie van processen (nom féminin)
process reengineering (nom) | process re-engineering (nom) | process reorganisation (nom)

industriële economie [ industriële maatschappij ]
industrial economy [ industrial society | industrial society(GEMET) ]

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen
machinery, industrial equipment, ships and aircraft logistics manager | trainee machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft supply chain planner

reorganisatie van de arbeidstijd
redistribution of working time

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles

wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom
Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act | Trusteeship Act

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
assistant import specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | senior export specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate import specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | import export specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regio's zullen voorbeelden van goede praktijken presenteren in negen workshops die betrekking hebben op de volgende thematische gebieden; watermanagement, toegang tot breedband, immigratie in steden, creativiteit en innovatie, industriële reorganisatie, het effect van de klimaatverandering op regionaal niveau, fast track-innovatienetwerken, satellietinformatiediensten en het Lissabon-monitoringplatform, dat de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid evalueert.
Regions will present examples of good practice in nine workshops covering the following thematic areas: water management, broadband access, immigration in cities, creativity and innovation, industrial reorganisation, the impact of climate change at the regional level, innovation fast track' networks, satellite information services and the Lisbon Monitoring Platform, which assesses the EU strategy for growth and jobs.

F. overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen - die soms zwart werken - groeit,
F. whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared,

Ik zou willen benadrukken dat alle minder bevoordeelde regio’s, gebieden met blijvende en structurele nadelen, de regio’s aan de buitengrenzen en de gebieden die industriële reorganisaties ondergaan en waar bedrijven worden opgeheven, dienen te worden ondersteund, willen wij ook echt iets doen aan de economische en sociale cohesie en de sociale opname van kwetsbare gemeenschappen en groepen.
I also stress the need to support all less-favoured regions, areas with permanent structural disadvantages, the outermost regions and areas subject to industrial restructuring, relocalisation and company closures in order to reinforce economic and social cohesion and the social inclusion of vulnerable communities and groups.

De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor 2005/2006 geraamd wordt op 16 miljard EUR:
The second group of measures involves industrial reorganisation of Alstom's core business into three divisions with an estimated total turnover of EUR 16 billion in 2005/2006:

Het voorziet in drie categorieën maatregelen: overdrachten om de activiteiten van de groep toe te spitsen op de kerntaken, een industriële reorganisatie en een financiële herstructurering.
It provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring.

Bovendien wijzen vele tekenen (herstructureringen, fusies, specialiseringen) erop dat in de Verenigde Staten meer aan de hand is dan het voorlopige einde van een lange groeiperiode; dat het namelijk een recessie is die gepaard gaat met een wederaanpassing en een reorganisatie van de industriële strategieën, met de bijhorende sociale gevolgen en de waarschijnlijke start van een nieuwe cyclus van investeringen, na het uiteenspatten van de financiële luchtbel die was ontstaan als gevolg van de nieuwe technologie en investeringen op organisatorisch gebied.
In addition, there are many signs (restructuring, mergers, specialisations) to suggest that in the United State we are not only witnessing a temporary halt in a long period of growth, but are experiencing a recession during which industrial strategies will be adjusted and reorganised, with extensive social implications and the probable launch of a new cycle of investment, following the bursting of the financial bubble linked to new technology and organisational investment.

In het herstructureringsplan is voorgenomen deze privatisering te gebruiken om een op reorganisatie, partnerschappen en synergieën gericht beleid te voeren met industriële partners waardoor de onderneming op lange termijn levensvatbaar kan worden De tussen 1992 en 1995 tot stand gebrachte bezuinigingen worden op enkele miljarden FF geraamd.
The restructuring plan provides for use to be made of privatization to pursue a policy of reorganization, alliances and synergy with industrial partners, enabling the company to be viable in the long term Savings between 1992 and 1995 are estimated at several billion.

De privatisering van het concern en het aangaan van een industrieel partnerschap moeten doorgang vinden want zij gaan in het plan gepaard met reorganisatie- en industriële samenwerkingsdoelstellingen die noodzakelijk zijn wil het concern in zijn huidige structuur weer levensvatbaar worden.
The group's privatization must be carried out, and a major stake must be taken by an industrial partner; these requirements are combined in the plan with reorganization and industrial cooperation objectives that are essential if the group in its present structure is to achieve a return to viability.