Vertaling van "Kabel-tv " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kabel-tv | tv met gemeenschappelijke antenne
community antenna TV

breedbandmedium voor het kabel TV-type | CATV-breedbandmedium
CATV-type broadband medium

Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken
Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks

drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel
chain hoist drive belt pulley (block) rope transmission belt or cable winch wire

telecommunicatiemateriaal [ coaxiale kabel | optische vezel | telecommunicatiekabel | telefoonkabel ]
telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]

houder voor kabel en/of geleidingsdraad
Cable/lead holder

ongeval veroorzaakt door afbreken van kabel in kabelbaan, niet op rails lopend
Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails

kabel en/of slang voor thermische pulsatiesysteem voor ooglid
Eyelid thermal pulsation system cable/tubing

televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]
television equipment [ television set | TV receiver ]

elektrische kabel
electric cable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dit moment wordt breedband voornamelijk aan thuisgebruikers geleverd via koperdraad (bv. de telefoon) of netwerken van coaxkabels (bv. kabel-tv) en/of draadloze toegangsnetwerken zoals 3G mobiele communicatie of vaste draadloze toegang.
Currently, broadband is predominantly delivered to home users through copper (e.g. telephone) or coaxial (e.g. cable TV) networks and/or wireless access networks such as 3G mobile communications or fixed wireless access.

Zo vallen radio- en tv-ontvangers niet onder de richtlijn als ze niet via radio of kabel kunnen uitzenden, maar wel als ze dat wel kunnen.
For instance, the radio and TV receivers which are not able to transmit by radio or cable do not fall within the scope of the Directive, while those which are able to transmit signals do.

J. overwegende dat president Chávez in januari 2010 een eind heeft laten maken aan de uitzendingen van RCTV International (RCTVI) en vijf andere kabel- en satelliettelevisiezenders (TV Chile, Ritmo Son, Momentum, America TV en American Network) wegens het niet uitzenden van de officiële toespraak van de president ter gelegenheid van de 52ste verjaardag van de omverwerping van Pérez Jiménez; overwegende dat twee van deze zenders, America TV en RCTV-I, nog steeds verboden zijn,
J. whereas in January 2010 President Chávez ordered RCTV International (RCTVI) and five other cable and satellite TV channels (TV Chile, Ritmo Son, Momentum, America TV and American Network) off the air after they failed to broadcast the official presidential speech on the occasion of the 52nd anniversary of the overthrow of Perez Jimenez; whereas two of them – America TV and RCTVI – are still banned,

Vermeldenswaard is ook dat uit persberichten blijkt dat Setanta voornemens is om wedstrijden via een betaal-tv-dienst uit te zenden middels het digitale kabelplatform Freeview. Dat betekent dat de wedstrijden uit de Premier League voor de eerste keer via digitale kabel-tv gevolgd kunnen worden en dat is echt iets om naar uit te kijken.
It is also worth noting that, according to press reports, Setanta is considering showing matches via a pay television service on the digital terrestrial platform Freeview, which would make Premier League matches available on digital terrestrial TV for the first time, so that is really something to offer.

Wij hebben reeds een beleid dat gericht is op het afsplitsen van kabel tv-netwerken om meer lokale concurrentie te garanderen en investeringen en dienstverlening te stimuleren, waar het Parlement in deze verslagen ook om vraagt.
We already have a policy of pushing for divestment of cable TV networks to ensure greater local competition and to stimulate investments and services, as Parliament is calling for in these reports.

Zo kan ook niet worden uitgesloten dat in de toekomst xDSL-technologie en MVDS (multipoint video distribution services) op basis van een draadloos aansluitnet zullen worden gebruikt voor de doorgifte van tv-programma's in directe concurrentie met andere bestaande tv-doorgiftesystemen zoals de kabel, DTH-satelliettransmissie (direct-to-home) en terrestrische analoge of digitale transmissiesystemen.
Likewise, it cannot be excluded that in the future. xDSL technology and multipoint video distribution services based on wireless local loops may be used for the transmission of TV materials in direct competition with other existing TV delivery systems based on cable systems, direct-to-home satellite transmission and terrestrial analogue or digital transmission platforms.

[22] 70% van de kijkers omvat het aantal televisiehuishoudens dat beschikt over een kabel- of satelliet-tv-infrastructuur.
[22] 70% of the viewers cover the number of "viewing" households disposing of a cable or satellite TV infrastructure.

Het onafhankelijke Comité voor satelliet en kabel, dat vergunningen afgeeft aan tv-stations die via satelliet of kabel uitzenden, zal door het ministerie van Cultuur worden verzocht de situatie in verband met TvDanmark te onderzoeken met het oog op eventuele sancties.
The Ministry for Culture intends to ask the independent Satellite and Cable Authority to look into TvDanmark's position with a view to possible penalties.