Traduction de «Kritieke concentratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kritieke concentratie | kritische concentratie
critical concentration

minimum kritieke concentratie | minimum kritische concentratie
minimum critical concentration

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

geheel ongewone en kritieke omstandigheden | zeer ongewone en kritieke omstandigheden
highly unusual and critical circumstances | totally exceptional and critical circumstances

kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren
accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance

kritieke stenose van aortaklep
Critical stenosis of aortic valve

industriële concentratie
industrial concentration

controle op concentraties
merger control [ Monopolies and Mergers Commission ]

andere schrijvers bekritiseren | kritiek geven op andere schrijvers
critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers

teksten beoordelen naar aanleiding van feedback | teksten beoordelen naar aanleiding van kritiek | teksten aanpassen naar aanleiding van feedback | teksten evalueren naar aanleiding van feedback
evaluate writing in response to feedback | evaluating writings in response to feedback | assess writings in response to feedback | evaluate writings in response to feedback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kritieke concentratie voor de acute aquatische toxiciteit van elk hoofdbestanddeel bedraagt minstens 100 mg/l.
The critical concentration for the acute aquatic toxicity for each main component shall be at least 100 mg/L.

De kritieke concentratie voor de acute aquatische toxiciteit voor een smeermiddel in de categorieën 1 en 5 bedraagt minstens 100 mg/l en voor een smeermiddel in de categorieën 2, 3 en 4 minstens 1 000 mg/l.
The critical concentration for the acute aquatic toxicity for a lubricant in Category 1 and 5 shall be at least 100 mg/L and for a lubricant in Category 2, 3 and 4 at least 1 000 mg/L.

de lijst van kritieke grondstoffen regelmatig bij te werken en te zorgen voor een analyse van niet-zeldzame maar wel strategisch belangrijke grondstoffen, teneinde iets te doen aan inflatietendensen die tot concentraties van eigendom van leveranciers leiden;
to regularly update the CRM list and to observe non-scarce but strategically important RM with a view to countering tendencies towards inflation that give rise to concentrations in ownership of suppliers;

- de lijst van kritieke grondstoffen regelmatig bij te werken en te zorgen voor een analyse van niet-zeldzame maar wel strategisch belangrijke grondstoffen, teneinde iets te doen aan inflatietendensen die tot concentraties van eigendom van leveranciers leiden;
- to regularly update the CRM list and to observe non-scarce but strategically important RM with a view to countering tendencies towards inflation that give rise to concentrations in ownership of suppliers;

De kritieke concentratie voor de aquatische toxiciteit van vetten, kettingzaagoliën, betonlosmiddelen en andere „total loss”-smeermiddelen bedraagt minstens 1 000 mg/l.
For greases, chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants the critical concentration for the aquatic toxicity shall be at least 1 000 mg/l.

De kritieke concentratie voor de aquatische toxiciteit van hydraulische oliën bedraagt minstens 100 mg/l.
For hydraulic oils the critical concentration for the aquatic toxicity shall be at least 100 mg/l.

De kritieke concentratie voor de aquatische toxiciteit van elk hoofdbestanddeel bedraagt minstens 100 mg/l.
The critical concentration for the aquatic toxicity of each main component shall be at least 100 mg/l.

Hij oefent geen greintje kritiek uit. Integendeel, hij pleit voor invoering van (Gemeenschaps)octrooien, concentratie van het onderzoek in zogeheten ‘centres of excellence’, privaat-publieke partnerschappen en ongezonde allianties tussen bedrijven enerzijds en onderzoekscentra en openbare universiteiten anderzijds.
Far from it in fact; it advocates (Community) patents, the concentration of research into so-called ‘centres of excellence’, private-public partnerships and the unholy alliances of companies with research centres and public universities.

Een ander punt van kritiek is dat belangrijke kwesties aan de lidstaten worden overgelaten, met name bij de beoordeling van de chemische toestand van het grondwater, het vaststellen van de criteria voor het omkeren van stijgende tendensen in de concentratie van vervuilende stoffen en de vaststelling van startpunten voor de omkeringen van tendensen.
Another main point of criticism is that the Member States are given wide discretionary powers, particularly with regard to the assessment of the chemical status of groundwater, to the specification of criteria for the reversal of growth in pollutant concentrations and to the definition of a starting point for the reversal of this trend.

In verband hiermee moet sterke kritiek geuit worden op het feit dat er in de media sterke concentraties optreden. Het is wenselijk dat de Europese Unie kan optreden via een ad hoc-richtlijn die specifieke regels uitvaardigt voor het eigendom van massacommunicatiemedia.
To this end, media concentration is regarded as undesirable, and Community measures, in the form of an ad hoc directive laying down specific rules on the ownership of mass communication media, would be welcome.