Vertaling van "Kwantitatieve bepaling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwantitatieve bepaling van 5-hydroxy-indolazijnzuur in urine
5-HIAA quantitative, urine

kwantitatieve bepaling van porfyrines in urine
Urine porphyrin levels

kwantitatieve bepaling van ketonlichamen
Ketone bodies measurement, quantitative

kwantitatieve analyse | kwantitatieve bepaling
determination | quantitative analysis | quantitative determination

automatische bepaling van afstand | automatische bepaling van azimut | automatische bepaling van elevatie
automatic range | bearing | elevation measurement

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

kwantitatieve aanpak | kwantitatieve benadering
quantitative approach

criterium ter bepaling van het hoofdreisdoel
criterion for determining the main destination

kwantitatieve analyse [ kwantitatief onderzoek ]
quantitative analysis

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
legislation [ legislative act | legislative provision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Telersverenigingen a) Mate van specialisatie - buiten de "universele" telersverenigingen worden 6 groepen "gespecialiseerde" verenigingen toegelaten, volgens de volgende indeling : * fruit * groenten * voor verwerking bestemde produkten * citrusvruchten * noten * champignons - de Lid-Staten krijgen toestemming om andere, al vóór de hervorming bestaande gespecialiseerde telersverenigingen, te erkennen. b) Rechtstreekse verkoop door telers : tot 25 % van hun produktie uitsluitend voor die telers die lid zijn van "universele" verenigingen, en tot 20 % van hun produktie voor telers die lid zijn van een ander type telersvereniging ; Verklaring van de Commissie : "Er dient te worden opgemerkt dat de naleving van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor dit soort van verkoop niet verplicht is, maar wel wordt aanbevolen". c) Er wordt een uniforme overgangsperiode van 5 jaar toegestaan voor alle maatregelen (toepassing van de definitieve maatregel vanaf het 6e jaar/verkoopseizoen), die er per maatregel als volgt uitziet : - aanpassing van de oude telersverenigingen aan de nieuwe eisen ; - aanpassing van de nieuwe telersverenigingen aan de nieuwe eisen ; - financiële beperking van de ophoudvergoeding ; - kwantitatieve beperking van het uit de markt nemen ; - verlaging van de communautaire ophoudvergoeding (COV) : het eindniveau van de COV wordt geleidelijk bereikt, in gelijke etappes, met uitzondering van de eerste verlaging in het geval van andere groenten en fruit dan citrusvruchten ; d) Minimumaantal leden en minimumproduktievolume van de telersvereniging : te bepalen door de Commissie volgens de procedure van het beheerscomité, middels onderstaande verklaring : "De Raad neemt akte van het voornemen van de Commissie het minimumaantal telers en het minimumproduktievolume van de telersverenigingen te bepalen op basis van een pragmatische aanpak, waarbij de economische en administratieve realiteit in de Lid-Staten in aanmerking worden genomen". . e) Bijzondere maa ...
2. Producer organizations (POs) (a) Degree of specialization: - in addition to the "universal" POs, the following 6 "specialized" groups of POs are allowed: * fruit * vegetables * products intended for processing * citrus fruit * nuts * mushrooms - the Member States are authorized to recognize other specialized POs existing before the reform; (b) Direct sales by producers: these are permitted for up to 25% of their production for producers who are members only of "universal" organizations and up to 20% of their production for producers who are members of other types of PO. Commission statement: "It should be noted that compliance with common quality standards is recommended for this type of sales but is not compulsory" (c) A uniform transitional period of 5 years will be allowed for all measures (application of the final measure from the 6th year/marketing year), for each of the measures concerned: - adjustment of existing POs to the new requirements, - adjustment of new POs to the new requirements, - financial limitation of withdrawals, - quantitative limitation of withdrawals, - reduction of Community Withdrawal Compensation (CWC): the final level of CWC will be achieved progressively, in equal stages, except as regards the first reduction for fruit (other than citrus) and vegetables (d) Minimum number of members and minimum production volume of the PO: these will be determined by the Commission under the Management Committee procedure, subject to the following statement: "The Council notes the Commission's intention of determining the minimum number of producers and minimum production volume of POs on the basis of a pragmatic approach, taking account of economic and administrative realities in the Member States" (e) Special measures for regions with a small number of producer organizations: - The following new provision was inserted: "In regions of the Community where the degree of organization of producers is particularly low, Member States may be authorized, u ...

(8) Teneinde eerlijke handelspraktijken te garanderen, de belangen van de consument te beschermen en het mogelijk te maken relevante analysemethoden te bepalen , moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ter bepaling van kwantitatieve parameters voor het criterium „voor het grootste deel” wat betreft de bloemen of planten waarvan de honing afkomstig is en voor het minimale gehalte aan pollen in gefilterde honing waaruit vreemde anorganische of organische stoffen zijn verwijderd . Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadpleging overgaat, onder meer op deskundigenniveau.
(8) In order to ensure fair commercial practices, to protect consumer interests and to enable the setting out of relevant methods of analysis , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to define quantitative parameters for the criterion of ‘mainly’ as regards the floral or vegetable origin of honey and the minimal content of pollen in filtered honey following removal of foreign inorganic or organic matter .It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

2. Teneinde eerlijke handelspraktijken te garanderen en de belangen van de consument te beschermen en de bepaling van relevante analysemethoden mogelijk te maken, is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 6 gedelegeerde handelingen vast te stellen om deze richtlijn aan te vullen door de kwantitatieve parameters te bepalen voor:
2. For the purpose of ensuring fair commercial practices and protecting consumer interests and enabling the setting out of relevant methods of analysis, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6 to supplement this Directive by laying down the quantitative parameters relating to the following:

(28) Wanneer risico's onvoldoende worden gedekt door een ondermodule, moet EIOPA de bevoegdheid hebben om ontwerpen van technische reguleringsnormen op te stellen met betrekking tot kwantitatieve beperkingen en criteria voor de bepaling van de in aanmerking komende activa voor het SCR op basis van de standaardformule.
(28) Where risks are not adequately covered by a sub-module, EIOPA should be empowered to develop draft regulatory technical standards in relation to quantitative limits and asset eligibility criteria for the SCR on the basis of the standard formula.

mechanismen voor de strategie op lange termijn inzake kwantitatieve en kwalitatieve werkgelegenheids- en vaardigheidsbehoeften die zijn gekoppeld aan innovatie- en ontwikkelingsstrategieën en die rekening houden met de te verwachten, zowel positieve als negatieve, ontwikkeling van de economie, werkgelegenheid, vaardigheden en arbeidsomstandigheden, alsmede mechanismen ter bepaling van de door de individuele werknemers verworven kwalificaties;
mechanisms for the long-term strategy of quantitative and qualitative employment and skills needs that are linked to innovation and development strategies and that take into account the foreseeable evolution of the economy, employment and skills and working conditions, both positive and negative as well as mechanisms to determine the current skill levels of individual employees;

(a) mechanismen voor de strategie op lange termijn inzake kwantitatieve en kwalitatieve werkgelegenheids- en vaardigheidsbehoeften die zijn gekoppeld aan innovatie- en ontwikkelingsstrategieën en die rekening houden met de te verwachten, zowel positieve als negatieve, ontwikkeling van de economie, werkgelegenheid, vaardigheden en arbeidsomstandigheden, alsmede mechanismen ter bepaling van de door de individuele werknemers verworven kwalificaties;
(a) mechanisms for the long-term strategy of quantitative and qualitative employment and skills needs that are linked to innovation and development strategies and that take into account the foreseeable evolution of the economy, employment and skills and working conditions, both positive and negative as well as mechanisms to determine the current skill levels of individual employees;

Beoordeling en controle: De aanvrager moet een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: extractie met kokend water en kwantitatieve bepaling door capillaire gaschromatografie.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.

De methode berust op de kwantitatieve bepaling van Δ-THC door middel van gaschromatografie na extractie met een oplosmiddel.
The method is based on the quantitative determination of Δ-THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0796 - EN - Verordening (EG) Nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers - VERORDENING - (EG) Nr. 796/2004 - VAN DE COMMISSIE // houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers // COMMUNAUTAIRE METHODE VOOR DE KWANTITATIEVE BEPALING VAN HET GEHALTE AAN Δ - TETRAHYDROCANNABINOL IN HENNEPRASSEN // RASSEN VAN VEZELHENNEP DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR RECHTSTREEKSE BETALINGEN // CONCORDANTIETABEL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0796 - EN - Commission Regulation (EC) No 796/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in of Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers - COMMISSION REGULATION // of 21 april 2004 // COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF Δ - TETRAHYDROCANNABINOL CONTENT IN HEMP VARIETIES // VARIETIES OF HEMP GROWN FOR FIBRE ELIGIBLE FOR DIRECT PAYMENTS // CORRELATION TABLE

- afronding van de werkzaamheden inzake de bepaling van een concrete, op billijke criteria gebaseerde begrenzing, in kwalitatieve en kwantitatieve termen, van het gebruik van de mechanismen van Kyoto en overweging van maatregelen met betrekking tot "hete lucht" door de Raad tijdens diens komende zitting,
- the finalization of work on the definition of a concrete ceiling in quantitative and qualitative terms, based on equitable criteria, on the use of the Kyoto mechanisms and the consideration of measures to address "hot air" by the Council at its next session;