Vertaling van "Landbouwheffing " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

landbouwheffing [ douanerechten voor landbouwproducten | hoogte van de heffing | innen van een heffing | instrument voor heffing | vaststelling van een heffing ]
agricultural levy [ agricultural customs duty ]

landbouwheffing
agricultural levy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van ons voorstel zal onze gemiddelde landbouwheffing van 23 tot 12 procent worden teruggebracht.
Under our proposal, our average agricultural tariff will fall from 23% to 12%, which incidentally is the same as the current US level.

12. in artikel 124, lid 1, derde streepje, worden de woorden "landbouwheffing of aan een andere" geschrapt;
12. in the third indent of Article 124 (1), 'an agricultural levy or any other` shall be replaced by 'an`;

- de landbouwheffing die is vermeld op het invoercertificaat dat in het kader van de openbare inschrijving is afgegeven, onverminderd artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3136/78 van de Commissie (22);
- the agricultural levy indicated on the import licence issued under the tendering procedure, subject to the provisions of Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3136/78 of 28 December 1978 [22],

1. Wanneer de invoergoederen olijfoliën zijn van GN-code 1509 of 1510 en deze goederen als goederen in ongewijzigde staat of veredelingsprodukten van GN-code 1509 90 00 of 1510 00 90 in het vrije verkeer mogen worden gebracht, bestaat de te innen landbouwheffing uit:
1. Where the import goods are olive oils falling within headings 1509 or 1510 of the combined nomenclature and their release for free circulation either in the unaltered state or in the form of compensating products falling within CN codes 1509 90 00 or 1510 00 90 has been authorized, the agricultural levy to be charged shall be:

- zijn onderworpen aan een landbouwheffing of aan een andere belasting bij invoer die is vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of in het kader van de specifieke regelingen die op bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen van toepassing zijn.
- are subject to an agricultural levy or any other import charge provided for under the common agricultural policy or under specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.