Traduction de «Levend aas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

levend aas
live bait

visserij met levend aas | visserij op levend aas
live bait fishing | live-bait gear

vissen met levend aas
live-bait fishing

specialiste im- en export van levende dieren | specialiste import en export van levende dieren | specialist im- en export van levende dieren | specialist import en export van levende dieren
senior import export specialist in live animals | trainee import specialist in live animals | customs compliance specialist in live animals | import export specialist in live animals

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
graduate import manager in live animals | senior import export manager in live animals | import export manager in live animals | senior export manager in live animals

chef distributie levende dieren | logistiek manager levende dieren | distributiechef levende dieren | distributiemanager levende dieren
live animals logistics manager | live animals supply chain manager | graduate live animals distribution manager | live animals distribution manager

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | chemical changes

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biological

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochemical

AA-amyloïdose
AA amyloidosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Voor soorten waarvoor de aanlandingsverplichting in de zin van lid 1 niet geldt, wordt de vangst die de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte niet haalt, niet aan boord gehouden en onmiddellijk in zee teruggezet, tenzij deze wordt gebruikt als levend aas".
'For the species that are not subject to the landing obligation as specified in paragraph 1, the catches of species below the minimum conservation reference size shall not be retained on board, but shall be returned immediately to the sea, except when they are used as live bait'.

Visserij voor levend aas, alleen vanaf 1 juli tot en met 31 oktober
Fishing for live bait from 1 July to 31 October only

1. Alle vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden, en in de Middellandse Zee, ook vangsten van soorten waarvoor minimummaten in de zin van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 gelden, en die plaatsvinden tijdens visserijactiviteiten in Uniewateren of door Unievissersvaartuigen in wateren buiten de Unie, in wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, in de hierna genoemde visserijen en geografische gebieden, worden overeenkomstig het volgende tijdschema aan boord van de vissersvaartuigen gebracht en gehouden, en geregistreerd, aangeland en, in voorkomend geval, in mindering gebracht op de quota, behalve indien zij als levend aas worden gebruikt:
1. All catches of species which are subject to catch limits and, in the Mediterranean, also catches of species which are subject to minimum sizes as defined in Annex III to Regulation (EC) No 1967/2006, caught during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels outside Union waters in waters not subject to third countries' sovereignty or jurisdiction, in the fisheries and geographical areas listed below shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against the quotas where applicable, except when used as live bait, in accordance with the following time-frames:

5. Lid 3 is niet van toepassing op ondermaatse sardine, ansjovis, horsmakreel en makreel die is gevangen om te worden gebruikt als levend aas dat aan boord mag worden gehouden, mits ervoor wordt gezorgd dat de vissen in leven blijven”.
5. Paragraph 3 shall not apply to undersized sardine, anchovy, horse mackerel and mackerel caught for use as live bait, which may be retained on board provided they are retained alive’.

1. Alle vangsten van de volgende, aan vangstbeperkingen onderworpen visbestanden gevangen en gereglementeerde soorten die worden gedaan in de volgende visserijtakken tijdens visserijactiviteiten in Uniewateren of door vissersvaartuigen van de Unie in wateren buiten de Unie, worden overeenkomstig het volgende tijdspad aan boord van de vissersvaartuigen gebracht en gehouden, en worden geregistreerd en aangeland, behalve wanneer zij als levend aas worden gebruikt :
1. All catches of the following fish stocks subject to catch limits caught harvested and regulated species caught in the following fisheries during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels outside Union waters shall be brought and retained on board the fishing vessels and recorded and landed, except when used as live bait, in accordance with the following timeframe:

Visserij voor levend aas, alleen van 1 juli tot en met 31 oktober
Fishing for live bait from 1 July to 31 October only.

3. In afwijking van lid 2 mag ondermaatse sardine, ansjovis, horsmakreel of makreel die is gevangen om als levend aas te worden gebruikt, aan boord worden gehouden, op voorwaarde dat ervoor wordt gezorgd dat de vissen in leven blijven.
3. By way of derogation from paragraph 2, undersized sardine, anchovy, horse mackerel or mackerel caught for use as live bait may be retained on board, provided they are retained alive.

houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling onder post 01.02 , onderverdeling A II b ) 2 aa ) , en onder post 02.01 , onderverdelingen A II a ) 1 bb ) 11 aaa ) , 22 aaa ) en 33 aaa ) , van het gemeenschappelijk douanetarief , van bepaalde levende runderen ( huisdieren ) en van bepaalde soorten vlees van runderen ( huisdieren )
SPECIFYING THE CONDITIONS FOR INCLUSION OF CERTAIN LIVE ANIMALS AND CERTAIN MEAT OF THE DOMESTIC BOVINE SPECIES UNDER SUB-HEADINGS NOS 01.02 A II ( B ) 2 ( AA ) AND 02.01 A II ( A ) 1 ( BB ) 11 ( AAA ) , 22 ( AAA ) AND 3 ( AAA ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF