Traduction de «Luchtvaartbeveiliging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

luchtvaartbeveiliging [ beveiliging van de burgerluchtvaart | beveiliging van de luchtvaart | beveiliging van het luchttransport | beveiliging van het luchtvervoer | luchtruimbeveiliging ]
aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]

beveiliging van de luchtvaart | luchtvaartbeveiliging
aviation security

Europees Opleidingsinstituut Luchtvaartbeveiliging
European Aviation Security Training Institute | EASTI [Abbr.]

Europees Opleidingscentrum voor Luchtvaartbeveiliging
European Aviation Security Training Institute | EASTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstel betreffende een gemeenschappelijke EU-aanpak van het gebruik van passagiersgegevens ten behoeve van grensbeveiliging en luchtvaartbeveiliging, alsmede voor andere wetshandhavingsdoeleinden (2005)
Proposal concerning a common EU approach to the use of passenger data for border and aviation security and other law enforcement purposes (2005)

51. Er wordt nog gewerkt aan het voorstel betreffende een gemeenschappelijke EU-aanpak van het gebruik van passagiersgegevens ten behoeve van grensbeveiliging en luchtvaartbeveiliging, alsmede voor andere wetshandhavingsdoeleinden.
51. The Proposal concerning a common EU approach to the use of passenger data for border and aviation security and other law enforcement purposes is progressing.

De Commissie helpt beroepsbeoefenaars door handboeken te ontwikkelen die hen helpen bij hun dagelijkse werkzaamheden, bijvoorbeeld op het gebied van luchtvaartbeveiliging.
The Commission helps practitioners by developing handbooks to assist their daily work, for example in the area of aviation security.

In het memorandum van samenwerking wordt luchtvaartbeveiliging genoemd als een van de gebieden waarop samenwerking tussen de partijen tot stand zal worden gebracht en dat zal worden uitgewerkt in een specifieke bijlage over luchtvaartbeveiliging bij het memorandum.
The MoC identifies security as one of the areas in which cooperation shall be established between the Parties and which shall be developed in a specific annex on Aviation Security to the MoC.

Bepaalde specifieke maatregelen inzake luchtvaartbeveiliging moeten worden verduidelijkt, geharmoniseerd of vereenvoudigd, teneinde de juridische duidelijkheid te verbeteren, uiteenlopende interpretaties van de wetgeving te vermijden en te zorgen voor een zo goed mogelijke tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging.
Certain specific aviation security measures should be clarified, harmonised or simplified in order to improve legal clarity, so as to avoid diverging interpretations of the legislation and further ensure the best implementation of the common basic standards on aviation security.

Bepaalde specifieke maatregelen inzake luchtvaartbeveiliging moeten worden verduidelijkt, geharmoniseerd of vereenvoudigd, teneinde de juridische duidelijkheid te verbeteren, de gemeenschappelijke interpretatie van de wetgeving te standaardiseren en te zorgen voor een zo goed mogelijke tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging.
Certain specific aviation security measures should be clarified, harmonised or simplified in order to improve legal clarity, standardise the common interpretation of the legislation and further ensure the best implementation of the common basic standards on aviation security.

2. Ondanks dat binnen een lidstaat een of meer instanties of organen bij de luchtvaartbeveiliging betrokken kunnen zijn, wijst elke lidstaat een bevoegde autoriteit aan die verantwoordelijk is voor de coördinatie van en het toezicht op de uitvoering van zijn nationale programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart.
2. Notwithstanding that, within a Member State, one or more bodies or entities may be involved in aviation security, each Member State shall designate an appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.

Al het personeel dat toegang moet krijgen tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones moet ook regelmatig opleiding in luchtvaartbeveiliging krijgen (zie punt 12.3), onder meer over gevaren voor de veiligheid van de luchtvaart, en moet de instructie krijgen om iedere gebeurtenis die een bedreiging voor de veiligheid van de luchtvaart kan betekenen aan de bevoegde autoriteit te melden.
All staff requiring access to security restricted areas shall also receive regular training in aviation security (see point 12.3) including the risks to aviation security and be instructed to report to the relevant authority any incident which may pose a threat to aviation security.