Vertaling van "Macrofinanciële bijstand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]
macrofinancial assistance

macrofinanciële lening
macro-financial loan

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
person receiving social assistance | recipient of social assistance

bijstand bieden bij rechtszaken | samenwerken bij geschillen | bij geschillen assisteren | bijstand verlenen bij zaken voor het gerecht
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

wederzijdse bijstand
mutual assistance

bijstand verlenen bij noodgevallen | helpen bij noodgevallen
assisting with emergencies | helping with emergencies | assist with emergencies | help with emergencies

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]
mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]

financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
deliver airport customer services | provide assistance to a variety of airport customers | provide assistance to a variety of airport users | provide assistance to airport users

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast macrofinanciële bijstand biedt de EU ondersteuning aan Oekraïne via tal van andere instrumenten, zoals humanitaire hulp, begrotingssteun, thematische programma's, technische bijstand en blendingfaciliteiten ter ondersteuning van investeringen.
In addition to MFA, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid, budget support, thematic programmes, and technical assistance and blending facilities to support investment.

Macrofinanciële bijstand van de EU aan derde landen in 2015
EU macro-financial assistance to non-EU countries in 2015

Macrofinanciële bijstand aan partnerlanden buiten de EU (Europese Commissie).
Macro-financial assistance to non-EU partner countries (European Commission).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 28010103_7 - EN - Macrofinanciële bijstand van de EU aan derde landen in 2015
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 28010103_7 - EN - EU macro-financial assistance to non-EU countries in 2015

Verslag (COM(2016) 376 final) — De verlening van macrofinanciële bijstand door de Europese Unie (EU) aan derde landen in 2015
Report (COM(2016) 376 final) — EU macro-financial assistance to non-EU countries in 2015

Als met de niet-uitbetaalde derde tranche van de eerste macrofinanciële bijstand rekening wordt gehouden, komt de totale financiële bijstand van de eerste en de tweede macrofinanciële bijstand in de periode 2016-2017 overeen met 23,4 % van het geraamde financieringstekort.
If taken into account the undisbursed third tranche from MFA-I, the total financial assistance of MFA-I and MFA-II in the period 2016-2017 corresponds to 23.4% of the estimated residual financing gap.

In augustus 2013 verzocht het land ook om aanvullende macrofinanciële bijstand van de EU. De Europese Commissie heeft naar aanleiding daarvan in december 2013 macrofinanciële bijstand ten bedrage van 250 miljoen EUR in de vorm van leningen voorgesteld, die de medewetgevers tot 300 miljoen EUR verhoogden en in mei 2014 goedkeurden.
It also requested in August 2013 complementary Macro-Financial Assistance (MFA) from the EU. In response, the European Commission proposed a MFA of EUR 250 million in December 2013 in the form of loans (MFA-I), which the co-legislators raised to EUR 300 million and approved in May 2014.

1.De Unie stelt Tunesië macrofinanciële bijstand ("de macrofinanciële bijstand van de Unie") beschikbaar voor een maximumbedrag van 500 miljoen EUR, teneinde de economische stabilisatie van Tunesië en een substantiële hervormingsagenda te ondersteunen.
1.The Union shall make macro-financial assistance of a maximum amount of EUR 500 million available to Tunisia ("the Union's macro-financial assistance"), with a view to supporting Tunisia's economic stabilisation and a substantive reform agenda.

Indien het besluit tot het verlenen van dergelijke bijstand door het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 212 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) op grond van de gewone wetgevingsprocedure zou moeten worden vastgesteld, zou een snelle terbeschikkingstelling van de macrofinanciële bijstand van de Unie aan Oekraïne („de macrofinanciële bijstand van de Unie”) in de eerste helft van 2014 niet meer mogelijk zijn, en zouden zodoende de urgente financieringsbehoeften van Oekraïne niet kunnen worden gelenigd.
If the decision to provide such financial assistance was to be adopted by the European Parliament and by the Council in accordance with Article 212 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) under the ordinary legislative procedure, the rapid disbursement of the Union's macro-financial assistance to Ukraine (‘the Union's macro-financial assistance’) in the first half of 2014 would not be possible, and would thus not address the urgent financial needs of Ukraine.

De doelstellingen van het IMF-programma stroken met het doel van de macrofinanciële bijstand van de Unie, namelijk het verlichten van betalingsbalansmoeilijkheden op korte termijn, en het uitvoeren van krachtige aanpassingsmaatregelen beantwoordt aan het doel van de macrofinanciële bijstand van de Unie.
The objectives of the IMF programme are consistent with the purpose of the Union macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties, and the implementation of strong adjustment measures is consistent with the aim of Union macro-financial assistance.