Traduction de «Minister voor Wales » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Minister voor Wales
Secretary of State for Wales

Assemblee van Wales | Nationale Assemblee voor Wales | Welshe Assemblee
National Assembly for Wales | Welsh Assembly | NAW [Abbr.]

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

minister
Minister - government

niet in staat om naam van huidige minister-president te onthouden
Cannot remember current prime minister

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
minister | minister of state | government minister | prime minister

regio's van Wales
Regions of Wales

minister [ kabinet van de minister ]
minister [ departmental staff of a minister ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
head of government [ prime minister ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste minister van Wales, Rhodri Morgan, heeft u hierover onlangs zelfs geschreven om u deelgenoot van zijn bezorgdheid te maken.
Indeed, the First Minister for Wales, Rhodri Morgan, has recently written to you expressing his concerns.

− (EN) Ik kan u vertellen dat ik de brief van de eerste minister van Wales heb gelezen, maar het document waarnaar u verwijst niet.
– I can tell you that I have read the letter from the First Minister for Wales, but I have never read the document mentioned.

Secretary of State for Wales (minister voor Wales), Cardiff.
Secretary of State for Wales, Cardiff.

Het noorden is anders dan het zuiden, Wales en Schotland verschillen van het zuidoosten – en dat was toen Gordon Brown tien jaar lang minister van Financiën was.
North is not the same as the south, Wales and Scotland are different to the south-east – and that was under Gordon Brown as Chancellor for 10 years.

Deze week is onze minister-president met voorstellen gekomen om van Wales een Fair Trade-natie te maken.
This week our First Minister announced proposals for Wales to become a Fair Trade nation.

[29] Memorandum van de Spaanse regeringsleider aan Commissievoorzitter Prodi, april 2001; Toespraak van de Portugese minister van Planning, Elisa Ferreira, tijdens het tweede Cohesieforum; Standpunt van de Association des Régions minières [Werkgemeenschap van mijnstreken], november 2001; Besluit van de RETI (Association des Régions Européennes de Technologie Industrielle [Werkmeenschap van Europese Industriële technologiestreken]), april 2001; Commentaar van de COPA en de COGECA op het tweede verslag over de sociale en economische cohesie, november 2001; Standpunt van de volksvertegenwoordiging van Wales, januari 2002.
[29] Memorandum from the Spanish Prime Minister to Mr Prodi, April 2001; speech to the Second European Cohesion Forum by the Portuguese Minister of Planning, Ms Ferreira; Point of view of the Association of mining regions, November 2001; Resolution by RETI (Association of European Regions of Industrial Technology), April 2001; Comments by COPA and COGECA on the Second Report on economic and social cohesion, November 2001. Position of the Welsh Assembly, Jan 2002

Wij hebben de verzekering gekregen, ik zou haast zeggen van een zelfgenoegzame minister van Economische Zaken van Wales, thans eerste minister, dat alles ordelijk verliep.
We were assured, I am bound to say by a rather complacent Economic Secretary, who has now become the First Secretary, that all matters were proceeding in an orderly fashion.

...er de heer William HAGUE Minister voor Wales Commissie : mevrouw Ritt BJERREGAARD Lid Deelnemers van de geassocieerde Landen van Midden- en OOST-Europa aan de gezamenlijke vergadering EU-LMOE van 4 maart 1996 : Bulgarije : de heer Gueorgui GUEORGUJEV Minister van Milieubeheer Hongarije : mevrouw Katalin SZILI Staatssecretaris van Milieubeheer Polen : de heer Stanislaw ZELICHOWSKI Minister van Milieubeheer Roemenië : de heer Ioan JELEV Staatssecretaris van Milieubeheer Slowakije : de heer Jozef ZLOCHA Minister van Milieubeheer Tsjechië : de heer Vladislav BÍZEK Onder-minister van Milieubeheer Estland : de heer Villu REILJAN Minister van Milieubeheer Letland : de heer Indulis EMSIS Minister van Milieubeheer Litouwen : de heer Bronius BRADAUSKAS Minister van Milieubeheer VOORBEREIDING VAN DE IVe ZITTING VAN DE COMMISSIE VOOR DUURZAME ONTWIKKELING (NEW YORK, 18 APRIL - 3 MEI 1996) - CONCLUSIES VAN DE RAAD Na een debat over de komende IVe zitting van de Commissie voor Duurzame Ontwikkeling (CDO) en in het vooruitzicht van de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (AVVN) in 1997 heeft de Raad onderstaande conclusies aangenomen, die als richtsnoer zullen dienen voor het standpunt dat de Europese Unie in New York zowel in de komende IVe CDO-zitting als met het oog op de voorbereiding van voornoemde bijzondere zitting van de AVVN, zal innemen". ...
...Member Participants from the associated Central and Eastern European countries at the joint EU-CEECs meeting on 4 March 1996: Bulgaria: Mr Gueorgui GUEORGUJEV Minister for the Environment Hungary: Ms Katalin SZILI State Secretary for the Environment Poland : Mr Stanislaw ZELICHOWSKI Minister for the Environment Romania: Mr Ioan JELEV State Secretary for the Environment Slovak Republic: Mr Jozef ZLOCHA Minister for the Environment Czech Republic: Mr Vladislav BÍZEK Deputy Minister for the Environment Estonia: Mr Villu REILJAN Minister for the Environment Latvia: Mr Indulis EMSIS Minister for the Environment Lithuania: Mr Bronius BRADAUSKAS Minister for the Environment PREPARATION FOR THE 4th SESSION OF THE COMMISSION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (NEW YORK, 18 APRIL TO 3 MAY 1996) - COUNCIL CONCLUSIONS Following a discussion on the forthcoming 4th session of the Commission for sustainable development (CSD) and on the outlook for the 1997 Special session of the United Nations General Assembly (UNGA), the Council adopted the conclusions reproduced hereafter. ...