Traduction de «Morele nood » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

morele nood
Moral distress

medicijnen toedienen in geval van nood | geneesmiddelen toedienen in geval van nood | medicatie toedienen in geval van nood
administer medication in an emergency | administer medication in emergencies | administer medication in emergency | give medication in an emergency

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Evidence of fetal distress:electrocardiographic | ultrasonic

in geval van nood gespecialiseerd materiaal gebruiken | in geval van nood gespecialiseerde uitrusting gebruiken
operate specialised equipment in emergencies | operate specialized equipment in emergency environment | operate specialised equipment in emergency | use specialised equipment in emergency

nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten
estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment

wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | GMDSS [Abbr.]
Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]

nood
Distress

bevalling gecompliceerd door foetale nood [distress]
Labour and delivery complicated by fetal stress [distress]

financiële nood
Economic deprivation

foetale nood tijdens bevalling door toediening van geneesmiddelen
fetal distress in labour or delivery due to drug administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze solidariteit is echter een directe afgeleide van de christelijke leer inzake de waardigheid van elk individu en de morele opdracht eenieder die in nood verkeert, te helpen.
This solidarity, however, is directly derived from Christian teachings on the dignity of every human being and the moral imperative to help those in need.

De doodstraf laat zien hoe barbaars deze sociale organisatie is. Zelfs in dit land, het rijkste ter wereld, sterven immers vele kinderen en jongeren door drugsgebruik of onveiligheid, of door materiële of morele nood omdat ze de pech hadden in een arme wijk te zijn geboren.
The death penalty expresses all the barbarity of a society organised in a way that also condemns so many children and adolescents, even in the richest country in the world, to die from drug use or insecurity, actually from material and moral poverty, simply because they had the misfortune to be born in a poor area.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie heeft niet alleen een politieke, maar ook een morele verantwoordelijkheid om buiten haar grondgebied mensen in nood te helpen, en dit zoveel mogelijk op voet van gelijkheid. Aangezien dat het doel is van dit verslag, verdient de rapporteur, de heer Deva, mijn felicitaties.
– Mr President, it is not only a political responsibility but a moral responsibility that the European Union has to help those in straits outside its boundaries as equally as they can. This being the purpose of this report, I congratulate its rapporteur, Mr Deva.