Vertaling van "Multinationale vennootschap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

multinationale onderneming [ multinational | multinationale vennootschap ]
multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
organisation [ legal status of an undertaking | organization | corporations(UNBIS) ]

groep van multinationale ondernemingen | MNO-groep | multinationale groep
MNE group | multinational enterprise group

multinationale bevelsstructuur | multinationale commandostructuur
multinational command

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
European company | European public limited-liability company | Societas Europaea | SE [Abbr.]

waarden van de onderneming handhaven | bedrijfswaarden handhaven | waarden van de vennootschap handhaven
enforce a companies values | impose company values | apply company values | enforce company values

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het verstrekken van deze toelichting moet de vennootschap zich baseren op EU-kaderregelingen of op de richtsnoeren van de Verenigde Naties inzake bedrijfsleven en mensenrechten en de richtsnoeren voor multinationale ondernemingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), en in dat geval vermeldt de vennootschap op welke kaderregelingen zij zich baseert.
In providing this information the company should rely on either EU-framework or the United Nations Guiding principles on Business and Human Rights and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises, and if so, the company shall specify which frameworks it relies on.

In dit verband past de vennootschap de richtsnoeren inzake bedrijfsleven en mensenrechten ter uitvoering van het kader "Protect, Respect and Remedy" van de Verenigde Naties toe evenals de richtsnoeren voor multinationale ondernemingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).
In this respect the company shall apply the Guiding Principles on Business and Human Rights implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises.

Voor het verstrekken van deze toelichting, baseert de vennootschap zich op nationale, EU-wijde of internationale kaderregelingen zoals de richtsnoeren inzake bedrijfsleven en mensenrechten ter uitvoering van het kader "Protect, Respect and Remedy" van de Verenigde Naties en de richtsnoeren voor multinationale ondernemingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).
In providing such information, the undertaking shall rely on national, EU-based or international frameworks such as the Guiding Principles on Business and Human Rights implementing the United Nations "Protect, Respect and Remedy" Framework and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises’.

Anton Las, een Nederlands staatsburger die in Nederland woont, is in 2004 als „Chief Financial Officer” in dienst getreden van PSA Antwerp, een vennootschap die te Antwerpen (België) is gevestigd maar deel uitmaakt van een multinationale groep die haar zetel heeft te Singapore.
Mr Anton Las, a Netherlands national resident in the Netherlands, was hired in 2004 as a Chief Financial Officer by PSA Antwerp, a company established in Antwerp (Belgium) but belonging to a multinational group whose registered office is in Singapore.

De totstandkoming van de Europese Vennootschap is een belangrijke vooruitgang, maar doordat er onvoldoende vooruitgang wordt geboekt op het gebied van belastingheffing, bestaat het gevaar dat de positie van de SE wordt ondermijnd. Op het punt van de vennootschapsbelasting wordt de SE namelijk behandeld als een multinationale onderneming, die onderworpen is aan de belastingstelsels van de nationale wetgevingen waaronder de vennootschap zelf en haar dochterondernemingen vallen.
Although the SE is a great achievement, lack of progress in the field of taxation risks undermining its position as in corporate taxation terms the SE is treated as a multinational company and is therefore subject to the tax regime of the national legislation applicable to the company itself and its subsidiaries.