Vertaling van "Naam van een publieke dienst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

naam van de ADMD | naam van een publieke dienst
administration domain name

publieke dienst [ openbare dienst ]
public service

publiek gereguleerde dienst | PRS [Abbr.]
public regulated service | PRS [Abbr.]

openbare dienstverplichting | verplichting inzake dienstverlening aan het publiek | verplichting van openbare dienst
public service obligation | PSO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot dit certificaat zijn (naam van de plantenziektekundige dienst) en zijn functionarissen of vertegenwoordigers niet financieel aansprakelijk (*).
No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of Plant Protection Organisation) or to any of its officers or representatives (*).

Met betrekking tot dit certificaat zijn (naam van de plantenziektekundige dienst) en zijn functionarissen of vertegenwoordigers niet financieel aansprakelijk (**).
No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of Plant Protection Organisation) or to any of its officers or representatives (**).

Deze richtlijn laat de bevoegdheid van de lidstaten onverlet om te voorzien in de financiering van de publieke omroep voor zover aan omroeporganisaties financiering wordt verstrekt voor het vervullen van hun overeenkomst als publieke dienst zoals deze door elke lidstaat wordt verleend, wordt omschreven en wordt georganiseerd in overeenstemming met het aan het VWEU en VEU gehechte Protocol nr. 29 betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten.
This Directive is without prejudice to the Member States’ competence to provide for the funding of public service broadcasting in so far as such funding is granted to broadcasting organisations for the fulfilment of the public service remit as conferred, defined and organised by each Member State in accordance with Protocol No 29 on the system of public broadcasting in Member States annexed to the TFEU and the TEU.

(44) Deze richtlijn laat de bevoegdheid van de lidstaten onverlet om te voorzien in de financiering van de publieke omroep voor zover aan omroeporganisaties financiering wordt verstrekt voor het vervullen van hun overeenkomst als publieke dienst zoals deze door elke lidstaat wordt verleend, wordt omschreven en wordt georganiseerd in overeenstemming met het aan het VWEU en VEU gehechte Protocol 29 betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten.
(44) This Directive is without prejudice to the Member States' competence to provide for the funding of public service broadcasting in so far as such funding is granted to broadcasting organisations for the fulfilment of the public service remit as conferred, defined and organised by each Member State in accordance with Protocol No 29 on the system of public broadcasting in Member States annexed to the TFEU and the TEU.

Begin 2014 worden de eerste diensten van dit systeem gelanceerd: een open dienst, een gereglementeerde publieke dienst en een voor het zoeken en opslaan van informatie.
The first services offered by this system will be launched in early 2014: the open service, regulated public service and the search and save services.

Dit beleid zal de geleidelijke achteruitgang van het spoorwegvervoer als publieke dienst bevorderen en de meer winstgevende routes via privatisering (publiek-private partnerschappen) aan particuliere bedrijven geven, op kosten van de belastingbetaler en zonder acht te slaan op de belangen en behoeften van elk land en zijn bevolking.
This policy will promote the gradual deterioration of railway transport as a public service and give the more profitable routes to private companies through privatisation (public-private partnerships), at the cost of the taxpaying public and irrespective of the interests and needs of each country and their people.

Eurovoc-term: overheid dienstverrichting aansprakelijkheid publieke dienst concurrentievermogen economische en sociale samenhang Europa van de burgers dienst van algemeen belang
EUROVOC descriptor: public authorities provision of services liability public service competitiveness economic and social cohesion citizens' Europe services of general interest

acht energie en energievoorziening van vitaal belang voor economische ontwikkeling en voor het welzijn van de bevolking; beklemtoont dat energie een publiek goed is en energievoorziening een publieke dienst; betreurt dat de meeste nationale hervormingsprogramma's en het jaarlijkse voortgangsrapport prioriteit geeft aan het doel om de energiemarkten met ingang van juni 2007 te liberaliseren, zoals door de lidstaten in de Raad is overeengekomen; herinnert eraan dat deze liberalisatie tot prijsverhogingen kan leiden en de openbare dienstverlening in gevaar kan brengen;
61. Considers that energy and energy provision is vital to economic development and for the wellbeing of the population; stresses that energy is a public good and energy provision a public service; regrets that most national reform programmes and the Annual Progress Report give priority to pursuing the goal of liberalising the energy markets by July 2007 as agreed by Member States in the Council; recalls that this liberalisation could bring about price increases and put at risk public service provision;

Bij commerciële activiteiten door een dienstverlener in de publieke sector moet de compensatie voor geleverde diensten gebaseerd zijn op een duidelijk onderscheid tussen kosten en baten, om vertekende subsidies van staatswege te vermijden en te bereiken dat ook particuliere ondernemingen een publieke dienst kunnen verschaffen.
Where a commercial activity is associated with a public service, the keeping of separate accounts will make the compensation for the service rendered transparent, making it possible to prevent any disguised State aid and to allow private firms to provide the public service as well.