Vertaling van "Nationaal Bevrijdingsleger " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Bevrijdingsleger | ELN [Abbr.]
National Liberation Army | ELN [Abbr.]

Iers Nationaal Bevrijdingsleger
Irish National Liberation Army | INLA [Abbr.]

Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger | EZLN [Abbr.]
Zapatist National Liberation Army | Zapatista National Liberation Army | EZLN [Abbr.] | ZNLA [Abbr.]

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

verpleegkundige bestuurder - nationaal
Nurse administrator - national

nationaal product [ nationaal produkt ]
domestic product

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]
International Service for National Agriculture Research [ ISNAR ]

Nationaal bundelnet
Trunked system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. roept ertoe op om het lopende proces uit te breiden tot het nationaal bevrijdingsleger of, in voorkomend geval, een parallel onderhandelingsproces in te stellen dat zich onder vergelijkbare voorwaarden en binnen een vergelijkbare termijn kan ontwikkelen;
5. Calls for the process under way to be extended to include the National Liberation Army (ELN) or, if appropriate, for parallel negotiations to be organised along the same lines and with similar deadlines;

3. roept het nationaal bevrijdingsleger op om onverwijld en zonder excuses zijn krachtige en besliste medewerking te verlenen aan de vrede in Colombia door een onderhandelingsproces met de Colombiaanse regering te beginnen dat moet leiden tot zijn vreedzame sociale en politieke integratie;
3. Calls on the National Liberation Army (ELN), without further excuses or delays, to commit firmly and decisively to peace in Colombia by launching negotiations with the Colombian Government that result in its peaceful integration into society and politics;

„Ejército de Liberación Nacional” (Nationaal Bevrijdingsleger).
‘Ejército de Liberación Nacional’ (‘National Liberation Army’).

Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger).
‘Ejército de Liberación Nacional’ (‘National Liberation Army’).

Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
"Ejército de Liberación Nacional" ("National Liberation Army").

Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
"Ejército de Liberación Nacional" ("National Liberation Army")

D. gezien de recente aankondiging van de Macedonische opstandelingen dat het nationaal bevrijdingsleger formeel ontbonden wordt, waar het met genoegen kennis van neemt,
D. welcoming the recent announcement by the Macedonian rebels that the National Liberation Army was being formally disbanded,

A. overwegende dat de operatie Essential Harvest onder leiding van de NAVO haar opdracht vervuld heeft en 3.300 stuks wapentuig van het opstandig nationaal bevrijdingsleger (UCK) ingezameld heeft, zoals tussen de partijen was overeengekomen,
A. whereas the NATO-led "Operation Essential Harvest" has accomplished its mission of collecting 3300 weapons from the insurgent NLA as agreed between the parties,

A. overwegende dat de operatie Essential Harvest onder leiding van de NAVO haar opdracht vervuld heeft en 3.300 stuks wapentuig van het opstandig nationaal bevrijdingsleger ingezameld heeft, zoals tussen de partijen overeengekomen,
A. whereas the NATO-led ‘Operation Essential Harvest’ has accomplished its mission of collecting 3300 weapons from the insurgent NLA as agreed between the parties,