Vertaling van "Natuurlijk balans " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

natuurlijk balans | natuurlijke balans
balance of nature

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

het niet langer in de balans opnemen | het niet langer in de balans verwerken | verwijdering uit de balans
derecognition

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert

natuurlijk bevolkingsaccres | natuurlijke bevolkingsaanwas | natuurlijke bevolkingsgroei | natuurlijke bevolkingstoeneming
natural rate of increase

balanitis door | amoeben (A06.8) | balanitis door | Candida (B37.4)
Balanitis:amoebic (A06.8+) | candidal (B37.4+)

natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]
natural resources

natuurlijke rijkdommen in stand houden | natuurlijke rijkdommen behouden | natuurlijke rijkdommen beschermen
natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

balans [ geconsolideerde balans ]
balance sheet

databasebronnen beheren | databases met elkaar in balans brengen | brongegevens voor databases balanceren | databasebronnen in balans brengen
balance database resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. is van mening dat innovatie op alle kennisgebieden en in alle bedrijfs- en maatschappelijke sectoren gestuurd moet worden door criteria zoals de bescherming van het algemeen belang, de verbetering van het leefklimaat, de bevordering van het maatschappelijk welzijn en het behoud van milieu en een natuurlijke balans;
4. Considers that innovation, in all fields of knowledge and of economic and social activity, must be guided by the criteria of public interest, improvement of quality of life, promotion of social wellbeing and preservation of the environment and the balance of nature;

1. is van mening dat innovatie op alle kennisgebieden en in alle bedrijfs- en maatschappelijke sectoren gestuurd moet worden door criteria zoals de bescherming van het algemeen belang, de verbetering van het leefklimaat, de bevordering van het maatschappelijk welzijn en het behoud van milieu en een natuurlijke balans;
1. Considers that innovation, in all fields of knowledge and of economic and social activity, must be guided by the criteria of public interest, improvement of quality of life, promotion of social wellbeing and preservation of the environment and the balance of nature;

Deze innovatie zal echter gestuurd moeten worden door criteria als bescherming van het algemeen belang, verbetering van de kwaliteit van leven van mensen, bevordering van het maatschappelijk welzijn en behoud van milieu en een natuurlijke balans.
However, it is necessary for this innovation to be guided by criteria of defending the public interest, improving people’s quality of life, promoting social welfare, and preserving the environment and the balance of nature.

Soms wordt de vrees geuit dat uitgaande investeringen tot verlies van banen in de EU zullen leiden, maar volgens de huidige stand van het onderzoek betreffende BDI en werkgelegenheid is er geen meetbaar negatief effect op de totale werkgelegenheid aangetoond[8]. Hoewel de balans dus positief uitvalt, kunnen er natuurlijk toch negatieve effecten optreden op sectorspecifiek, geografisch en/of individueel niveau.
Contrary to a view that is sometimes voiced, a review of the current state of research on FDI and employment shows that no measurable negative impact on aggregate employment has so far been identified in relation to outward investment.[8] However, while the aggregate balance is positive, negative effects may of course arise on a sector-specific, geographical and/or individual basis.

Tot slot heeft het CvdR zich ook gebogen over het gebruik van natuurlijke hulpbronnen in Europa in de vorm van het ontwerp van initiatiefadvies van de heer Adam Banaszak (lid van de regioraad van Kujawië-Pommeren, PL/UEN-EA), die de balans opmaakt van het EU-bosbeleid en de 20/20/20-doelstellingen .
Finally, the own-initiative report of Adam Banaszak (member of the Kujawsko-Pomorskie regional assembly , PL/UEN-EA) which takes stock of EU forestry policy with a particular focus on the 20/20/20 targets completes the reflections on the use of the EU’s natural resources.

De voorspelling is bijvoorbeeld dat de opbrengsten in veel landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika zullen teruglopen. Ook in gebieden waar de landbouwproductie niet rechtstreeks onder de klimaatverandering te lijden heeft, kan de natuurlijke ongediertebestrijding steeds verder uit balans raken doordat het evenwicht tussen roof- en prooidieren in lokale ecosystemen wordt verstoord.
For example, yields for many countries in Africa, Asia and Latin America are projected to decrease and even in regions where agricultural output is not directly affected by climate change, natural pest control may become increasingly destabilised as predators and prey in local ecosystems are decoupled.

Het comité heeft de balans opgemaakt van de vorderingen met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van natuurlijke personen ingeval persoonsgegevens door de autoriteiten in het kader van de behandeling van strafbare feiten worden verwerkt.
The Committee took stock of progress made on the proposal for a directive on the protection of individuals when authorities process personal data in dealing with criminal offences.