Traduction de «Negende verdieping » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

negende verdieping
Ninth floor

cabotagerecht | negende vrijheid | vervoersrecht van de negende vrijheid
ninth freedom of the air | ninth freedom right | stand alone cabotage

tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
flight time

niet-bediende verdieping | verdieping waarop niet gestopt wordt
by-passed floor

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |

achtste verdieping
Eighth floor

vijfde verdieping
Fifth floor

aandoening van negende hersenzenuw [n. IX] | neuralgia glossopharyngea
Disorder of 9th cranial nerve Glossopharyngeal neuralgia

nervus glossopharyngeus [negende hersenzenuw] [n. IX] | nervus hypoglossus [twaalfde hersenzenuw] [n. XII] | nervus olfactorius [eerste hersenzenuw] [n. I] | nervus vagus [tiende hersenzenuw] [n. X]
Glossopharyngeal [9th] nerve Hypoglossal [12th] nerve Olfactory [1st] nerve Vagus [10th] nerve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zou in deze zaak een authentiek en zuiver standpunt kunnen innemen, wat sommige ambtenaren van de Commissie misschien zouden willen, en op de negende verdieping van het Berlaymont-gebouw in mijn werkkamer kunnen gaan staan, het raam kunnen openen, een spreekhoorn pakken en luid verkondigen: “Dit is schitterend!
I could take a pristine, pure view of this – as some Commission officials might want – and stand in my office on the ninth floor of the Berlaymont, open the window, get a trumpet and broadcast that ‘this is wonderful!