De statistieken van de nominale vangsten van de Lid-Staten in andere wateren dan de Noordatlantische Oceaan zijn nodig om de Gemeenschap in staat te stellen om enerzijds, haar informatieverplichtingen als lid van internationale organisaties, zoals de FAO, na te komen en, anderzijds, bij te dragen tot het beheer van de visbestanden in de wateren in kwestie.
The statistics on nominal catches made by Member States in waters other than the North Atlantic are necessary to enable the Community to fulfil its obligations as a member of international organizations such as the FAO, and to contribute to the management of fishery resources in the waters in question.