Traduction de «Noordelijke IJszee » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Noordelijke IJszee
Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]

Arctische Oceaan | Noordelijke IJszee
Arctic Ocean

Noordelijke Marianen [ Gemenebest der Noordelijke Marianen ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Noordelijke kust van Kroatië [ Noordelijk kustgebied van Kroatië ]
Northern Croatian Littoral

noordelijk halfrond | noordelijke hemisfeer
Northern Hemisphere

Gemenebest der Noordelijke Marianen | Noordelijke Marianen
Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Mariana Islands

Noordelijk territorium
Northern Territory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn strategieën voor het bekken van de Noordelijke IJszee, de Oostzee en de Middellandse Zee uitgewerkt, waarmee de specifieke problemen van deze waterlichamen zullen worden aangepakt.
Sea basin strategies for the Arctic Ocean, the Baltic Sea and the Mediterranean will address the specific challenges of these bodies of water.

Het grootste deel van de Centrale Noordelijke IJszee, een van de meest kwetsbare zeegebieden op onze planeet, valt niet onder internationale instandhoudings- of beheersregelingen.
Most of the central Arctic Ocean, one of the most fragile sea regions on the planet, is not covered by international conservation or management regimes.

De EU zal met name een multilaterale overeenkomst ter voorkoming van niet-gereglementeerde visserij op volle zee in de Centrale Noordelijke IJszee ondersteunen tot een ROVB/regeling voorhanden is.
In particular, the EU willsupport a multilateral agreement that prevents unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean until an RFMO/A is in place.

De 70 000 km lange kustlijn van Europa grenst aan twee oceanen en vier zeeën: de Atlantische Oceaan, de Noordelijke IJszee, de Oostzee, de Noordzee, de Middellandse Zee en de Zwarte Zee.
Europe has a 70 000 km coastline along two oceans and four seas: the Atlantic and Arctic Oceans, the Baltic, the North Sea, the Mediterranean, and the Black Sea.

Sinds hun ontstaan hebben de landen en gebieden overzee (LGO) banden met de EU. De LGO bestaan uit 25 eilanden verspreid over de Atlantische Oceaan, de Zuidelijke Oceaan, de Noordelijke IJszee, de Indische Oceaan en de Stille Oceaan en het Caribische gebied.
Since its origin, the overseas countries and territories (OCTs) have had an association with the EU. The OCTs comprise 25 islands which are spread around the Atlantic, Antarctic, Arctic, Indian and Pacific Oceans and the Caribbean.

Ook willen zij de wisselwerking tussen de Atlantische Oceaan en de Noordelijke IJszee bestuderen, met name in verband met de klimaatverandering.
The work will also study the interplay of the Atlantic Ocean with the Arctic Ocean, particularly with regards to climate change.

Zo zijn drie zeebekkens aan een nauwkeurig onderzoek onderworpen met als doel eventuele sectoroverschrijdende synergieën tot stand te brengen: de noordelijke IJszee , de Middellandse Zee en de Oostzee - de laatste in het kader van de Oostzeestrategie .
For instance, three sea basins were scrutinised in an effort to harvest possible synergies across different sectors: the Arctic , the Mediterranean and the Baltic Sea – the latter in the context of the Baltic Sea Strategy .

Op 19 novemer 2001 heeft de Raad Algemene Zaken met eenparigheid van stemmen politieke overeenstemming bereikt over de toekomstige associatieregeling die in een up to date gemaakt kader voor samenwerking zal voorzien in de komende tien jaar voor de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de landen en gebieden overzee (LGO), een groep van twintig eilanden en gebieden van de Noordelijke IJszee tot de Stille Oceaan, die banden hebben met de lidstaten.
On 19 November 2001, the General Affairs Council reached by unanimity a political agreement on the future association arrangement which will provide an updated co-operation framework for the relations between the Community and the Overseas Countries and Territories (OCT)s, a group of twenty islands territories spread from the Arctic to the Pacific Ocean linked to Member States, for the next 10 years.

De Europese Raad neemt nota van de grotere reikwijdte van regionale activiteiten in Europa, van de Noordelijke IJszee tot de Zwarte Zee.
The European Council notes the wider range of regional activities in Europe reaching from the Arctic to the Black Sea.

Zeven geselecteerde projecten hebben hierop betrekking mariene technologieën: doel is, de generieke technologieën te ontwikkelen die vereist zijn voor de bewaking, de exploitatie en de bescherming van het mariene milieu (verrichten van oceanografische waarnemingen, communicatie en visuele waarneming onder water, analyse van natuurlijke chemische verbindingen, verfijning van meetapparatuur, ontwikkeling van onbemande voertuigen en benthische laboratoria voor de exploratie van de diepzee en de Noordelijke IJszee).
Seven of the projects selected concern this research area marine technologies: the aim here is to develop generic technologies required for monitoring, use and protection of the marine environment (oceanographical observation, underwater communication and vision, analysis of natural substances, development of measurement instruments, of remote-controlled vehicles and of benthic laboratories for exploration of the deep sea and of the Arctic).