Traduction de «Noot » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

walnoot (noot)
Walnut - nut

noot
walnut

noot | schaalvrucht
nut | tree nut

noot
Nut, NOS

noot van Juglandaceae
Juglandaceae family nut

schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]
nut [ almond | chestnut | coconut | hazel nut | pistachio | walnut ]

(onvertaalbaar; zie noot)
engine failure accountability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noot: * andere speciale instrumenten omvatten de reserve voor noodhulp, het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) en het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU).
Note: * Other special instruments include the Emergency Aid Reserve (EAR), the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and the European Union Solidarity Fund (EUSF).

Noot: Voor de controle van voertuigen met een bekrachtigde reminstallatie moet de motor worden afgezet.
Note : Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.

in een noot bij elke in het Publicatieblad bekendgemaakte wetgevingshandeling wordt vermeld welke nationale parlementen hebben geantwoord en welke nationale parlementen twijfels hebben geuit in verband met de subsidiariteit;
suggests that each legislative act published in the Official Journal should contain a note detailing those national parliaments which had responded and those which had raised subsidiarity concerns;

69. is bezorgd dat de Commissie in voornoemde noot 6 de beoordeling van de Rekenkamer over de gebrekkige betrouwbaarheid van de toezichts- en controlesystemen van de lidstaten bevestigt, en betreurt ten zeerste dat dit de betrouwbaarheid van de „management representations” van de Commissie kan aantasten; roept de Commissie op ervoor te zorgen dat de gegevens die de lidstaten verstrekken, volledig en volkomen betrouwbaar zijn;
69. Is worried that the Commission itself confirms in the said Note 6 the assessment made by the Court of Auditors on the lack of reliability of supervisory and control systems of the Member States, and deeply regrets that this could affect the reliability of Commission management representations; calls on the Commission to ensure that data communicated by Member States are complete and fully reliable;

68. constateert bezorgd dat bovengenoemde, aan de geconsolideerde rekeningen gehechte noot 6 enkel betrekking heeft op financiële correcties en terugvorderingen op Europees niveau, en dat informatie over intrekkingen, terugvorderingen en nog niet afgehandelde terugvorderingen betreffende de Structuurfondsen op het niveau van de lidstaten, niet worden vermeld wegens redenen die verband houden met de betrouwbaarheid: „er blijven immers twijfels bestaan over de kwaliteit en de volledigheid van de gegevens die door sommige lidstaten en/of voor sommige programma's worden ingediend”; verzoekt de Commissie jaarlijks met een mededeling te komen waarin alle bedragen openbaar worden gemaakt die in het voorgaande jaar zijn gecorrigeerd via financiële correcties en terugvorderingen voor alle beheersmethoden op het niveau van de Unie en door de lidstaten;
68. Notes with concern that the abovementioned Note 6 attached to the consolidated accounts covers only financial corrections and recoveries performed at Union level, and that information on withdrawals, recoveries and pending recoveries of structural funds made by the Member States is not disclosed for reliability reasons ‘since doubts remain as to the quality and completeness of data submitted by some Member States and/or for some programmes’; calls on the Commission to make annually public in a communication all the amounts corrected the preceding year through financial corrections and recoveries for all management modes at the level of the Union and by the Member States;

de Commissie moet de relevante gegevens voor alle door haar beheerde beleidslijnen verstrekken in noot 6, getiteld „financiële correcties en terugvorderingen”, die aan de EU-rekeningen is gehecht;
The Commission should provide the relevant data covering all the policies managed by the Commission in Note 6 ‘ Financial corrections and recoveries’ , attached to the accounts of the Union;

Noot: Deze tabel laat de algemene verdeling zien van de financiële middelen die ter beschikking worden gesteld in het kader van de GLB-gezondheidscontrole (met inbegrip van de vrijwillige modulatie en de aanvullende middelen voor Duitsland en Zweden) en van het economisch herstelplan van de EU. De middelen voor breedband konden alleen in het kader van het economisch herstelplan van de EU worden uitgegeven.
Note: This table presents the overall distribution of the funds from the Health-Check of the CAP (including voluntary modulation and the additional funds for Germany and Sweden) and the EERP taken together. Funds for broadband could only be spent under the EERP.

NOOT: De toetredende landen Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije en Slovenië sluiten zich aan bij de conclusies betreffende samenwerking tussen de EU en de OVSE, Georgië, Nigeria, alsook bij de verklaring over de aanslagen in Turkije.
NOTE: The acceding countries, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, align themselves on the conclusions on: EU-OSCE cooperation, Georgia, Nigeria and the declaration on the attacks in Turkey.

Noot: Na de conclusie van de advocaat-generaal beginnen de rechters van het Hof van Justitie van de EG met de beraadslagingen over het arrest, dat op een latere datum zal worden gewezen.
Note: After delivery of the Advocate General's Opinion, the judges of the Court of Justice of the EC begin their deliberation on the judgment, which they will deliver at a later date.

NOOT VOORAF De Lid-Staten verrichten zelf de analyses en delen de resultaten daarvan vervolgens mede aan de Commissie, die ze verwerkt in haar jaarlijks rapport.
- - - BACKGROUND The Member States conduct the analyses and send the Commission the results for inclusion in the annual report.