Traduction de «Nucleaire brandstof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof
Exposure to ionizing radiation in nuclear fuel processing

brandstof uit afval | tot brandstof verwerkt afval | uit afval gewonnen brandstof | RDF [Abbr.]
refuse-derived fuel | residue-derived fuel | waste-derived fuel | RDF [Abbr.] | WDF [Abbr.]

brandstof
fuel

metallische brandstof met een lage versplijtingsfractie | weinig versplijtende metallische brandstof
low burn-up metallic fuel

het ontzwavelen van brandstof | het ontzwaveling van brandstof
desulphurisation of fuel

gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

Verantwoordelijke voor de brandstof
Fuelman

blootstelling aan straling van nucleaire reactor
Exposure to radiation from nuclear reactor

blootstelling aan straling van nucleaire explosie
Exposure to radiation from nuclear explosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Verbruikte of bestraalde splijtstof: nucleaire brandstof die is bestraald in en permanent verwijderd uit een reactorkern.
* Spent fuel - nuclear fuel that has been irradiated in a reactor core and permanently removed.

Verbetering van de nucleaire veiligheid, waaronder: veiligheid van kernreactoren en nucleaire brandstof; afvalbeheer, inclusief definitieve opslag in geologische formaties, partitionering en transmutatie; ontmanteling, en paraatheid bij noodsituaties.
improving nuclear safety including: nuclear reactor and fuel safety; waste management including final geological disposal as well as partitioning and transmutation; decommissioning; and emergency preparedness.

Eurovoc-term: milieubescherming kernreactor radioactief afval nucleaire veiligheid ioniserende straling nucleaire brandstof kernenergie
EUROVOC descriptor: environmental protection nuclear reactor radioactive waste nuclear safety ionising radiation nuclear fuel nuclear energy

Zolang deze lidstaten geen besluit hebben genomen om enige activiteit met betrekking tot nucleaire brandstof te ontwikkelen, moeten deze lidstaten derhalve worden vrijgesteld van de verplichting om de bepalingen van deze richtlijn inzake verbruikte splijtstof om te zetten en uit te voeren.
Therefore, such Member States should be exempted, for as long as they have not taken a decision to develop any activity related to nuclear fuel, from the obligation to transpose and implement the provisions related to spent fuel of this Directive.

Het instrument bevordert de ontwikkeling van strategieën voor het beheer van nucleaire afvalstoffen en gebruikte brandstof, buitengebruikstelling en ontmanteling van bestaande kerncentrales en voormalige uraniummijnen.
The instrument supports the development of strategies for managing nuclear waste and used fuel, decommissioning of nuclear plants and former uranium mining sites.

7. betreurt het dat Iran niet met het IAEA tot overeenstemming is gekomen over een regeling om nucleaire brandstof voor de onderzoeksreactor in Teheran te leveren, hetgeen geholpen zou hebben vertrouwen te scheppen en tegelijkertijd te voorzien in de Iraanse behoefte aan medische radio-isotopen; constateert met grote verontrusting dat Iran niet heeft willen ingaan op het herhaalde aanbod van China, Frankrijk, Duitsland, Rusland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en de hoge vertegenwoordiger van de EU, Javier Solana, tot nadere bespreking van zijn nucleaire programma en andere aangelegenheden van wederzijds belang; blijft niettemin vastbesloten om aan een diplomatieke oplossing voor de kwestie van het nucleair programma van Iran te blijven werken;
7. Deplores the fact that Iran has not agreed with the IAEA to a scheme to supply nuclear fuel for the Tehran research reactor, which would contribute to building confidence while responding to Iran’s need for medical radio-isotopes; notes with great concern that Iran has failed to take up repeated offers by China, France, Germany, Russia, the United Kingdom, the United States and the EU High Representative Javier Solana to further discuss its nuclear programme and other issues of mutual concern; remains committed, nonetheless, to working towards a diplomatic solution to the issue of Iran’s nuclear programme;

De Commissie is van mening dat kernenergie kan bijdragen tot de diversificatie en langetermijncontinuïteit van de energievoorziening, en wel om verschillende redenen, met name de beschikbaarheid en mondiale verspreidheid van de nucleaire brandstof (natuurlijk uraan), de beperkte invloed van fluctuaties in de prijs van deze brandstof op de bedrijfskosten van de centrales en het bestaan van een goed gecontroleerde markt voor handel in nucleair materiaal voor vreedzame toepassingen.
The Commission considers that nuclear power can contribute to the diversification and the security of the energy supply for a number of reasons, in particular the availability and distribution of nuclear fuel (natural uranium), the limited impact of price variations for this fuel on plant operating costs and the existence of market supervision for nuclear materials for peaceful use.

In september 2006 zal in Wenen de jaarlijkse algemene vergadering van de IAEA plaatsvinden alsook een speciale manifestatie in verband met de beveiliging bij de levering van nucleaire brandstof en de non-proliferatie van kernwapens. In het kader daarvan hebben een reeks lidstaten van de IAEA voorstellen ingediend voor de instelling van een veilige wereldwijde kringloop voor nucleaire brandstof onder auspiciën van de IAEA (onder meer de VS met het initiatief Global Nuclear Energy Partnership, Rusland, Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) Een van de taken van Euratom betreft ook het waarborgen van de nucleaire veiligheid op basis van de garanties van de IAEA en in het kader van trilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten, de Gemeenschap en de IAEA.
The annual conference of the IAEA is due to be held in Vienna in September 2006 together with a special event on assurances of nuclear supply and non-proliferation of nuclear weapons within the framework of which a number of IAEA Member States have submitted proposals to create a safe global nuclear fuel cycle under the aegis of the IAEA (including the United States with its Global Nuclear Energy Partnership, Russia, France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom). The responsibilities of EURATOM include nuclear assurances based on IAEA guarantees and within the framework of trilateral agreements between Member States, the Community and the IAEA.

14". verbruikte splijtstof": nucleaire brandstof die in een reactorkern is bestraald en hieruit permanent is verwijderd;
(14) "spent (nuclear) fuel" means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core;