Traduction de «Onderwijsactiviteiten organiseren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

educatieve activiteiten ontwikkelen | educatieve activiteiten organiseren | onderwijsactiviteiten ontwikkelen | onderwijsactiviteiten organiseren
develop activities that are educational | participate in activities related to arts education | develop activities to educate | develop educational activities

educatieve activiteiten organiseren | onderwijsactiviteiten organiseren
carry out learning activities | plan educational events | conduct activities in education | conduct educational activities

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
arrange operations within the fuel station | organise operations in the fuel station | organise operations within the fuel station | organising operations within the fuel station

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949

organiseren van zorg door anderen
Arrange care by others

organiseren van zorg door familielid
Arrange care by relative

organiseren van zorg door buren
Arrange care by neighbor

onderwijsactiviteiten gericht op Europa
educational activities with a European content

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het bevorderen van de kanalen voor het delen van informatie tussen ENIC-NARIC-centra en relevante belanghebbenden zoals ngo's die onderwijsactiviteiten organiseren in opvangfaciliteiten,
Improve the communication channels for the sharing of information between ENIC-NARIC centres and relevant stakeholders, including NGO’s undertaking education activities in reception facilities

Maar er zijn nog "andere indicatoren", zoals computerprogramma's, wetenschappelijke prijzen, toespraken tijdens conferenties, deelneming aan tentoonstellingen, seminars en workshops, het organiseren van dergelijke evenementen, benoemingen, onderwijsactiviteiten, nationale en internationale samenwerking, onderzoekbeheer, uit onderzoek verkregen inkomen, en in mindere mate octrooien, spin-off-activiteiten die even belangrijk aan het worden zijn, zoals wordt benadrukt in een studie over de beoordeling van onderzoekers aan Europese Universiteiten" [86].
However, "other indicators" such as computer programmes, scientific prizes, conference speeches, participation in exhibition, seminars and workshops, organisation of such events, professional appointments, teaching activities, national and international collaboration, management of research, research income, and to a lesser extent patenting, licensing and spin off creation activities are becoming equally as important, as highlighted by a study "Researchers' Appraisal at European Universities" [86].

Voorbeelden hiervan zijn het herstellen van door natuurrampen beschadigde sites van cultureel erfgoed, inspelen op de behoeften van met uitsterven bedreigde soorten, het organiseren van onderwijsactiviteiten in vluchtelingenkampen enz. Ondanks hun kortere duur, zullen deze activiteiten zowel voor de deelnemers als voor de gemeenschappen waardevol zijn.
Examples include restoring cultural heritage sites damaged by natural disasters, catering for species threatened by extinction, organising educational activities in refugee camps, etc. Despite their shorter duration, these activities will be valuable both for the participants and communities.