Vertaling van "Ongebrande koffie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ongebrande koffie | ruwe koffie
green coffee | raw coffee

ongebrande koffie
raw coffee

koffie-inkoper | inkoper van groene koffie | inkoper van ongebrande koffie
coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser

Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van ongebrande koffie
Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
educate customers about variety of coffee | inform client about coffee blends | educate customers on coffee varieties | educate customers on varieties of coffee

koffie bereiden | koffie maken | koffie zetten | warme dranken maken
prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee

koffie verkeerd
Milky coffee

koffie
Coffee

zwarte koffie
Black coffee

koffie
coffee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

koffie in de hoornschil: de ongebrande koffieboon in de hoornschil; voor de berekening van het equivalent van koffie in de hoornschil ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de koffie in de hoornschil vermenigvuldigd met 0,80.
parchment coffee means the green coffee bean contained in the parchment skin; to find the equivalent of parchment coffee to green coffee, multiply the net weight of the parchment coffee by 0,80.

Voor de berekening van het equivalent van cafeïnevrije koffie ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de cafeïnevrije koffie in ongebrande, gebrande of oplosbare vorm vermenigvuldigd met respectievelijk 1,00, 1,19 en 2,6.
To find the equivalent of decaffeinated coffee to green coffee, multiply the net weight of the decaffeinated coffee in green, roasted or soluble form by 1,00, 1,19 or 2,6 respectively.

Voor de berekening van het equivalent van oplosbare koffie ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van oplosbare koffie vermenigvuldigd met 2,6.
To find the equivalent of soluble coffee to green coffee, multiply the net weight of the soluble coffee by 2,6.

Voor de berekening van het equivalent van vloeibare koffie ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de gedroogde vaste koffiebestanddelen in de vloeibare koffie vermenigvuldigd met 2,6.
To find the equivalent of liquid coffee to green coffee, multiply the net weight of the dried coffee solids contained in the liquid coffee by 2,6.

Voor de berekening van het equivalent van gebrande koffie ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de gebrande koffie vermenigvuldigd met 1,19.
To find the equivalent of roasted coffee to green coffee, multiply the net weight of roasted coffee by 1,19.

- Het Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van ongebrande koffie (ex 09.01 van de Naamlijst van Brussel).
- Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee (ex 09.01 of the Brussels Nomenclature).

Koffie-extract in vloeibare vorm , waarvan het gehalte aan droge , uit koffie afkomstige stof ten hoogste 55 gewichtspercenten en ten minste 15 gewichtspercenten bedraagt en dat is verkregen uit een op het moment van de verwerking gebruikte hoeveelheid ongebrande koffie van ten minste 2,3 kg per 0,960 kg droge , uit koffie afkomstige stof in het eindprodukt .
means coffee extract in liquid form, of which the coffee-based dry matter content is not more than 55 % and not less than 15 % by weight and which is obtained by using for its manufacture a quantity of raw coffee of at least 2 73 kg per 0 7960 kg of coffee-based dry matter in the finished product.

Koffie-extract in pastavorm , waarvan het gehalte aan droge , uit koffie afkomstige stof ten hoogste 85 gewichtspercenten , maar ten minste 70 gewichtspercenten bedraagt , en dat is verkregen uit een op het moment van de verwerking gebruikte hoeveelheid ongebrande koffie van ten minste 2,3 kg per 0,960 kg droge , uit koffie afkomstige stof in het eindprodukt .
means coffee extract, in paste form, of which the coffee-based dry matter content is not more than 85 % and not less than 70 % by weight and which is obtained by using for its manufacture a quantity of raw coffee of at least 2 73 kg per 0 7960 kg of coffee-based dry matter in the finished product.

Koffie-extract in poedervorm , in korrels , in vlokken , in repen of een andere vaste vorm , waarvan het gehalte aan droge , uit koffie afkomstige stof 96 of meer gewichtspercenten bedraagt , en dat is verkregen uit een op het moment van de verwerking gebruikte hoeveelheid ongebrande koffie van ten minste 2,3 kg per 1 kg eindprodukt .
means coffee extract in powder, granular, flake, cube or other solid form, of which the coffee-based dry matter content is not less than 96 % by weight and which is obtained by using for its manufacture a quantity of raw coffee of at least 2 73 kg per 1 kg of finished product.

- hetzij het gewicht van de ongebrande koffie die is gebruikt voor 1 kilo eindprodukt in pastavorm of voor 1 liter eindprodukt in vloeibare vorm ;
- or the weight of raw coffee used to obtain 1 kg of the finished product in paste form or 1 l of the finished product in liquid form;