Vertaling van "Ontlasting van het stadscentrum " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

de binnenstad ontlasten | ontlasting van het stadscentrum
relieving congestion in city centre

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Abnormal stool colour Bulky stools Mucus in stools Occult blood in stools

passage | ontlasting
passage

Belastingafschakeling | Belastingsafschakeling | Eilandbedrijf van een opwekeenheid | Ontlasting | Wegnemen van de belasting
House load operation | Load rejection | Return to house loading | Trip to house load

incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden
incontinence

faecaal | met betrekking tot de ontlasting
faecal

binnenstad | city | stadscentrum | stedelijk centrum
city core | downtown area(USA) | town centre | urban centre | urban core

overbevolkt stadscentrum
over-crowded urban centre

occult bloed in ontlasting
Fecal occult blood positive

volledig continent voor ontlasting
Bowels: fully continent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betrof onder meer de restauratie van het historische stadscentrum in Bari (Italië), waarmee ook een opzienbarende verbetering van de veiligheid in dit stadscentrum werd bereikt.
This included restoration of the historic town centre in Bari (Italy) dramatically improving safety in the town centre.

Limerick-stad en omgeving hoofdrioleringsstelsel (fase 3). Tijdens de twee voorafgaande fasen zijn plannen gemaakt en is voorbereidend werk verricht aan het rioleringsnetwerk. In deze fase wordt een zuiveringsinstallatie voor nabehandeling en slibverwerking voor een bevolking van 130.000 mensen aangelegd, evenals de belangrijkste pompinstallaties en de overkluisde cavaliersloot tussen het stadscentrum en de zuiveringsinstallatie.
Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.

Cork hoofdrioleringsstelsel (fase 3). In de twee eerdere fasen zijn plannen gemaakt en zijn het riool in het stadscentrum en de omliggende gemeenten en de belangrijkste pompinstallatie aangelegd.
Cork Main Drainage (Stage III): The two previous stages covered planning elements and the construction of the collection network in the City centre and surrounding suburbs and a major pumping station.

* Verbetering van het openbaar vervoer door de aanleg van een nieuw smalspoor, uitbreiding van het zuidwestelijk traject tot vier sporen om lokale en doorgaande treinen van elkaar te scheiden, nieuwe seinen voor de ringlijn in het stadscentrum om extra materieel in te kunnen zetten in de spitsuren, nieuwe stations, meer rollend materieel voor de bestaande metro (DART) en de lokaalspoorweg, en meer bussen.
* enhancing the public transport system through the provision of a new light rail system, quadrupling of track on the south-west rail corridor to separate long-distance and suburban services, re-signalling of the city centre track loop to provide additional peak-time services, new stations, more rolling stock for the existing metro (DART) and suburban rail services and more buses.

Ljubljana (Slovenië) voor stadsvervoer en gerelateerde infrastructuur: consistente en geïntegreerde toegankelijkheid in het stadscentrum (stadsbussen uitgerust met audio- en video-aankondiging van de halteplaatsen, braille-aanduidingen aan bushalten, tactiele kaart van het stadscentrum);
Ljubljana (Slovenia) for transport and related infrastructures: consistent and integrated to accessibility in the city centre (buses fitted with audio and video stop announcements, Braille signs at bus stops, city centre tactile map);

a) Ontwikkeling van milieuvriendelijke veilige en concurrentiële vervoerssystemen en vervoersmiddelen voor passagiers en vracht, en schoon stadsvervoer met een rationeel autogebruik in het stadscentrum:
(a) Developing environmentally friendly, safe and competitive transport systems and means of transport of passengers and freight, and clean urban transport with rational use of the car in the city:

De steun ontlast de ondernemingen van een gedeelte van de loonkosten die normale uitgaven vormen, welke bij de uitoefening van het produktiebedrijf moeten worden gedaan.
The aid in question relieves firms of part of the burden of wage costs, which represent normal expenditure incurred in the course of production.

De beste praktijken voor kankerscreening die de lidstaten algemeen zouden moeten invoeren omvatten screening door middel van uitstrijkjes voor het opsporen van voorstadia van baarmoederhalskanker, mammografiescreening voor de opsporing van borstkanker en screening op occult bloed in de ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker.
The best practices to be generalised by Member States for cancer screening include pap smear screening for cervical cancer precursors, mammography screening for breast cancer and faecal occult blood screening for colorectal cancer.

Door de bouw ervan zal eveneens het overbelaste verkeerspunt "25 de Abril", waarvan het verzadigingspunt nagenoeg is bereikt, kunnen worden ontlast.
It will also ease traffic congestion on the 25 April Bridge, which is heavily used and has almost reached its saturation point.

Met dit voorstel kan het gehele transport, alle diensten inbegrepen, worden gefactureerd volgens het BTW-tarief van Denemarken, de plaats van verwerving van het meubel. Dit is een betekenisvolle ontlasting voor de dienstverleners.
Under the proposal, the entire transport operation, i.e. including all the ancillary services, would be taxed at the corresponding rate of VAT in Denmark since it is there that the furniture is purchased.