Vertaling van "Open rede " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

open rede | open ree
open roadstead

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
open data [ open government data | public open data ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

open beleggingsconsortium | open beleggingsfonds | open beleggingsmaatschappij
open-end investment trust

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans

interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht
monitor interventions outdoors | observe outdoor interventions | monitor interventions in the outdoors | supervise external interventions

hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht
empathise with groups | empathise with participants of outdoor sports | empathise with outdoor groups | understand participants of outdoor activities

primaire open reductie van fractuur van collum femoris en open fixatie met dynamische heupschroef
DHS - Dynamic hip screw primary fixation of neck of femur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het Europese systeem voor noodoproepen vanuit voertuigen te steunen, hebben zij blijk gegeven van hun sociale verantwoordelijkheid en zich open gesteld voor innoverende toepassingen van de communicatietechnologie in het dagelijks leven," aldus Viviane Reding, EU-commissaris voor telecommunicatie".
By backing Europe's in-car emergency call system, they have shown their social responsibility and openness to innovative applications of communications technology in daily life," said Viviane Reding, the EU's Telecoms Commissioner".

Een gedachtevorming die het wetenschappelijk denken en de ontwikkeling van de rede in het publieke debat moet stimuleren om veranderingen in de organisaties en instellingen op ons grondgebied te vergemakkelijken en hun bijdrage aan de opbouw van een modern, solidair, open en innovatief continent mogelijk te maken.
Thought which drives the scientific spirit forward and develops the ability to reason in order to facilitate change in the organisations and institutions in our territory and their contribution to the construction of a modern, supportive, open and innovative continent.

We verheugen ons over het feit dat mevrouw Trautmann in haar rede bij de opening sprak over de kwestie van het “Internet van dingen” en de mogelijkheid om dit volgend jaar bij het IGF naar voren te brengen.
We welcome the fact that Ms Trautmann addressed, in her speech at the opening session, the issue of the ‘Internet of Things’ and the possibility of bringing this up at the IGF next year.

In de rede die de president op 27 september tot de bevolking heeft gericht, heeft hij de grondslagen geformuleerd voor een open en inclusieve uitoefening van de macht ten voordele van het gehele Burundese volk.
The President's address to the nation on 27 September lays the foundations for open and inclusive exercise of power, for the benefit of the whole of the Burundian people.

Breedbandtoegang wordt het best gestimuleerd door te zorgen voor concurrentie en open markten", aldus Viviane Reding, EU-commissaris voor Informatiemaatschappij en media".
Competition and open markets are certainly the best drivers of broadband in the EU”, said Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media.

Wij moeten een voorbeeld zijn van een open, pluralistisch en democratisch debat, een debat waarin niemand wordt gekleineerd, een debat zonder opportunisme en hypocrisie of pogingen de Europese gezindheid, qua gevoelens of rede, te monopoliseren.
It must become a model of open, plural and democratic debate. It must not be dismissive, hypocritical or claim a monopoly over European spirit or logic.

Viviane Reding en Mario Pescante ontvangen vandaag te Brussel (Borschette-centrum, vanaf 15.00h open voor de pers) de organisatoren van deze proefactie, met name om de uitbreiding ervan tot alle 15 lidstaten van de Europese Unie vanaf 2003 te bespreken.
In Brussels today (Centre Borschette from 15.00 open to the press), Viviane Reding and Mario Pescante will meet those responsible for the pilot action in order to prepare in particular for extending it to the 15 Member States of the European Union from 2003.

Het is voor mij, als Lid van de Europese Commissie, een groot voorrecht om vandaag, 16 september 1993, de rede uit te spreken bij de opening van het Academisch jaar van dit Koninklijk Instituut.
As a Member of the European Commission, it is a great privilege for me to be asked to speak here today at the opening of the Royal Institute's academic year.